字典

● 剖

pōu ㄆㄡˉ

◎ 破开：～开。解～。～面。～腹。

◎ 分析，分辩：～白。～解。～析。

汉英互译

◎ 剖

analyse cut open dissect examine

English

◎ 剖 pōu

〈动〉

(1) (形声。从刀,咅( pǒu)声。本义:破开,中分)

(2) 同本义 [cut open;split open]

剖,判也。——《说文》

剖,分也。——《广雅》

剖伛之背。——《战国策·宋策》。注:“劈也。”

比干剖。——《庄子·胠箧》。释文:“谓割心也。”

剖刑而莫邪已。——《荀子·彊国》

剖冰济水,不惮艰难。——《吴子·料敌》

我先君惠公有不腆之田,与女剖分而食之。——《左传·襄公十四年》

予贸得其一,剖之,如有烟扑口鼻。——明· 刘基《卖柑者言》

(3) 又如:剖心(破开胸腹以割心;开布诚心,竭诚相见);剖判(分割,破开;辨析);剖列(分列);剖割(分割);剖肝沥胆(比喻以赤诚之心相待)

(4) 分辨;分析 [analyze]

通人暗于好恶兮,岂昏惑而能剖?——张衡《思玄赋》

(5) 又如:剖玄(解说深奥的道理);剖决(判决,断事);剖断(分析决断);剖白(分析表白);剖豁(解释);剖决机宜(适时、准确地分析决策);剖明(辨明)

常用词组

◎ 剖白 pōubái

[explain oneself] 剖析辩白

剖白心迹

◎ 剖辨 pōubiàn

(1) [analyze]∶分析辨明

剖辨详明

(2) [provide an explanation]∶辩解

◎ 剖断 pōuduàn

[decide what is right and what is wrong] 辨明是非,加以判处

且不要议论他人,只目今这官司如何剖断才好。——《红楼梦》

◎ 剖分 pōufēn

[divide in the middle] 分割;中分;分说

兄嫂之事,难于细剖分

量其家之所有以为剂,而官与吏剖分焉。——清· 方苞《狱中杂记》

◎ 剖腹藏珠 pōufù-cángzhū

[put the trivial above the important] 剖开肚子收藏珍珠,比喻为物伤身,轻重倒置

怎么忽然又变出这剖腹藏珠的脾气来!——《红楼梦》

◎ 更多：https://www.bmcx.com/ 剖腹产 pōufùchǎn

[cesarean; cesarian; caesarean; caesarian] 切开腹壁及子宫壁以产出婴儿或小动物的外科手术

◎ 剖解 pōujiě

[analyse;dissect] 分析解说 [道理等]

剖解细密

◎ 剖决 pōujué

[analysis and judgment] 分析解决

事无闲剧,即日剖决无留。——《新唐书·刘晏传》

◎ 剖露 pōulù

[expose] 剖开使露出;表露

心灵剖露

◎ 剖面 pōumiàn

[section] 物体切断后呈现出的表面。也叫“截面”、“断面”

◎ 剖面图 pōumiàntú

[profile chart] 将绘制对象进行剖切后而画出的视图。在机械制图中称为剖视。如在地理学科中沿地表某一方向垂直切断而绘出的地形剖面图和地质剖面图

◎ 剖明 pōumíng

[analyse clearly] 解说清楚;辨明

剖明事理

◎ 剖尸 pōushī

[dissect a body] 解剖尸体(多为病理检查)

剖尸验看

◎ 剖视 pōushì

[analyse and observe] 解剖开来观察(多用于抽象事物)

剖视人物的精神境界

◎ 剖视图 pōushìtú

[cutaway view] 假想用一个平面剖切物体,将处在观察者和剖切平面之间的部分移去,而将其余部分向投影面投影而得到的图形

◎ 剖释 pōushì

[analyse and explain] 分析解释

作者详细地剖释了剧中人物的思想感情

◎ 剖析 pōuxī

(1) [analyse;dissect]∶辨析,分析

细细剖析

难道强迫我去剖析我那可敬的朋友的动机吗?

(2) [try to defend oneself]∶辩解

力为剖析

◎ 剖心 pōuxīn

[treat others for earnest] 比喻以真诚待人

【子集下】【刀字部】剖 ·康熙筆画：10　·部外筆画：8

〔古文〕𠞌【唐韻】【集韻】【韻會】普后切【正韻】普厚切，𠀤音掊。【說文】判也。从刀，咅聲。【蒼頡篇】拆也。【玉篇】判也。中分爲剖。【廣韻】破也。【前漢·高帝紀】剖符封功臣。【左思·吳都賦】剖巨蚌於回淵。又【唐韻】方武切【集韻】斐父切，𠀤音撫。義同。

考證：〔【說文】剖也。〕　謹照原文剖也改判也。

【卷四】【刀部】剖

判也。从刀咅聲。浦后切