字典

● 嘴

zuǐ ㄗㄨㄟˇ

◎ 口，动物吃食，发音的器官，亦指说话：～巴。～头。～快。～严。～直。～软。～笨。～馋。张～。～甜心苦。

◎ 形状或作用像嘴的东西：山～。壶～儿。

汉英互译

◎ 嘴 更多：https://www.bmcx.com/

mouth nib puss rostra spigot spile bazoo neb

English

◎ 嘴 zuǐ

〈名〉

(1) (嘴,本作觜。嘴是后起的累增字。形声。从口,觜( zuǐ )声。本义:同“觜”。猫头鹰之类头上的毛角)

(2) 同本义 [horn-like hair on the owl-head]

觜,鸱旧头上角觜。或作嘴。——《集韵》

(3) 鸟嘴 [beak]

(二郎)又变了一只朱绣顶的灰鹤,伸着一个长嘴,与一把尖头铁钳子相似,径来吃这水蛇。——《西游记》

(4) 中古时期,嘴引申指人或动物的口腔器官 [mouth]

有一鱼,可长丈余,粗细大于臂…嘴尖,状如鲟鱼。——唐· 王度《古镜记》

他嘴头子又来得,左话右转,右话左转,翻蛆搭舌头的侪是他说话分。——《何典》

(5) 又如:嘴片子(嘴皮子。嘴唇);嘴瓜(嘴部附近的部位);嘴皮(嘴唇);嘴壳子(指鸟喙);嘴犄角(嘴角);嘴筒(嘴巴);嘴卢都(撅着嘴,鼓着嘴)

(6) 从鸟嘴外形突出引申出表示物体的突出部分 [sth.shaped or functioning like a mouth]

两盘一山嘴,转出东南。——《徐霞客游记·粤西游日记》

(7) 又如:山嘴;瓶嘴;茶壶嘴

(8) 脸 [face]。如:嘴鼻(面貌);嘴吃屎(脸向下跌倒);嘴啃地(指脸向下跌倒);嘴抢地(嘴啃地)

词性变化

◎ 嘴 zuǐ

〈动〉

(1) 说话 [speak]

要你们去献殷勤塌嘴?——《西游记》

真真这凤丫头越发贫嘴了。——《红楼梦》

(2) 又如:嘴喳喳(多嘴);嘴花捩撇(能说会道);嘴巴巴的(叽叽喳喳的);嘴舌(口舌争执);嘴打人(话说得生硬,厉害,刺伤人);嘴呐(说话吞吞吐吐);嘴抹儿(指口才,说话的能力);嘴骨弄(多言多语);嘴强(能说会道);嘴钝(话说迟钝;不善言辞);嘴短(形容话说不响);嘴清舌白(话说得明确清楚);嘴甜心苦(出言和善而居心狠毒);嘴痒(一有说话的机会就要说,不说觉得不痛快)

常用词组

◎ 嘴巴 zuǐba

(1) [mouth] 〈方〉∶嘴,口

张开嘴巴

(2) [face] [口]∶面颊的俗称。俗称批颊为打嘴巴

挨了一个嘴巴

(3) 亦称“嘴巴子”

◎ 嘴笨 zuǐbèn

[inarticulate;clumsy of speech;be clumsy in expressing oneself] 不善于说话

◎ 嘴岔,嘴岔儿 zuǐchà,zuǐchàr

[corners of the mouth]〈方〉∶嘴角。也叫“嘴岔子”

◎ 嘴馋 zuǐchán

[greedy;fond of good food] 馋;贪吃

见了人家吃东西就嘴馋

◎ 嘴长 zuǐcháng

[gossipy] 〈方〉∶人前背后,说长道短,搬弄口舌,滋事生非

◎ 嘴唇 zuǐchún

[lip] 人及其他许多脊椎动物围绕嘴的两片肉质褶之一,在人是发某些音时所不可少的发音器官

上唇

下唇

◎ 嘴大喉咙小 zuǐ dà hóulóng xiǎo

[The spirit in willing,but the flesh is weak] 嘴大喉咙小,吃得进吞不下,比喻心有余而力不足

他是个嘴大喉咙小的人,把许多工作都揽在身上,实际上又干不了

◎ 嘴多舌长 zuǐduō-shécháng

[gossipy] 好闲谈的,好传播流言蜚语的

一位嘴多舌长存心不良的老妇

◎ 嘴尖 zuǐjiān

(1) [sharp-tongued;cutting in speech]∶说话刻薄

这人嘴尖、爱损人

(2) [have an acute (a sharp) sense of taste;be fastidious about one's food]∶指品尝食物味觉灵敏;吃东西爱挑剔,不将就

这孩子嘴尖,不合口的一点也不吃

◎ 嘴角 zuǐjiǎo

[corners of the mouth] 上下唇两边相连的部分

◎ 嘴紧 更多：https://www.bmcx.com/ zuǐjǐn

[close-mouthed;tight-lipped] 说话谨慎,不说不该泄漏的话

◎ 嘴快 zuǐkuài

[have a loose tongue] 有话藏不住,马上说出或提前说出

心直嘴快

◎ 嘴懒 zuǐlǎn

[not incline to talk much;taciturn] 不愿多费口舌;懒得说太多的话

◎ 嘴里牙多 zuǐ liyá duō

[good at speech] 谑语,指会说话

算啦算啦!你嘴里牙多,我说不过你。——马力《黑牡丹》

◎ 嘴脸 zuǐliǎn

[look;feature;countenance] 面貌;面目

揭露他的丑恶嘴脸

◎ 嘴皮子 zuǐpízi

[lips of a glib talker] [口]∶嘴唇;喻指口才

把这位亲家太太成日价合舅太太一处盘桓,也练出嘴皮子来了。——《儿女英雄传》

◎ 嘴贫 zuǐpín

[be qarrulous;be loquacious] 喜欢耍贫嘴,与人逗乐

◎ 嘴勤 zuǐqín

[be active to greet or talk to others] 积极与人交谈、接触;遇不懂之事勤于动嘴询问

做到手勤、腿勤、嘴勤

◎ 嘴软 zuǐruǎn

[unable to speak justly and forcefully] 说话办事不硬气

怪不得他那么嘴软,他得了人家好处费了

◎ 嘴上春风 zuǐshàng-chūnfēng

[ingratiating in speech] 比喻口头上的关切与安慰,或是帮别人说好话

◎ 嘴是两张皮 zuǐ shì liǎng zhāng pí

[say what one wants to say] 爱怎么说就怎么说

◎ 嘴松 zuǐsōng

[loose-tongued] 嘴不严,听到、看到一些秘密的事情随意乱说

嘴松误事

◎ 嘴碎 zuǐsuì

[loquacious;garrulous;be a regular chatter box] 说话啰嗦;絮烦

◎ 嘴损 zuǐsǔn

[sharp-tongued] 〈方〉∶说话刻薄

◎ 嘴甜 zuǐtián

[honeymouthed;honeylipped;smooth-tongued] 甜言蜜语的,说的话使人听着舒服

◎ 嘴头，嘴头儿 zuǐtóu,zuǐtóur

[mouth;tongue] 〈方〉∶指说话时的技巧,其后常跟褒或贬词

嘴头儿能说会道

◎ 嘴稳 zuǐwěn

[discreet in speech;able to keep a secret] 说话留神,不说泄漏秘密的话

◎ 嘴严 zuǐyán

[able to keep a secret;discreet in speech;cautious about speech] 说话谨慎,不说不该泄漏的话

◎ 嘴硬 zuǐyìng

[stubborn and reluctant to admit mistakes or defeats;firm in speech] 明知自己错了,但嘴上就是不服软

错就错了,嘴硬也无用

◎ 嘴直 zuǐzhí

[straightforward] 说话直爽,不拐弯抹角的,不含糊其词的

嘴直心快

◎ 嘴子 zuǐzi

(1) [anything shaped or functioning like a mouth] 〈方〉∶嘴

山嘴子

(2) [mouthpiece of a wind instrument] [乐]∶起口或嘴作用的结构物或附属物

喇叭嘴子

【丑集上】【口字部】嘴 ·康熙筆画：15　·部外筆画：12

【集韻】祖委切，音㭰。本作觜。與𠲿𠾋同。詳𠲿字註。