字典

● 拼

pīn ㄆㄧㄣˉ

◎ 连合，凑合：～凑。～音。～接。～写。七～八凑。

◎ 不顾一切地奋斗，豁出去：～力。～刺。～搏。

汉英互译

◎ 拼

go all out in doing put together spelling

English

◎ 拼 pīn

〈动〉

(1) 绑 [bind;tie]

武松定睛看时,却是两个人,把虎皮缝做衣裳,紧紧拼在身上。——《水浒传》

(2) 随从 [follow]

拼,从也。——《尔雅》。郭璞注:“为随从。”

(3) 合在一起;连合;连缀 [put together;join together]。如:七拼八凑;拼花地板;拼伙(合伙)

(4) 拼命,不顾惜,舍弃 [be ready to risk one's life;go all out in work]

不如拼博一笑。——《聊斋志异·促织》

(5) 又如:拼杀;拼到底;拼舍着脸(撕下脸;扳着脸);拼命亡身(不顾一切的伤害自己);拼死吃河豚(夸口;说大话)

(6) 同“抨”。弹;拉开 [shoot]

拼,古文抨同,谓弹绳墨为拼也。——唐· 玄应《一切经音义》

常用词组

◎ 拼版 pīnbǎn

[make up;format making] 把顺次排列的铅字等依照书刊要求排成版面

◎ 拼搏 pīnbó

[go all out in work] 尽全力去争夺

敢于拼搏

◎ 拼刺,拼刺刀 pīncì,pīncìdāo

[bayonet charge] 用刺刀拼杀

◎ 拼凑 pīncòu

[piece together] 将零碎的东西放在一起

她将硬币拼凑起来,准备买一个玩具

◎ 拼攒 pīncuán

[assemble] 把各种零件组装在一起

拼攒汽车三十辆

◎ 拼斗 pīndòu

[engage] 使(武器)接刃或交锋

经过头一两下戮刺后,他们就用剑拼斗了

◎ 拼读 pīndú

[combine sounds into syllables;put two or more phonemes together to read out syllable] 通过拼合两个或两个以上的音素读出音节

◎ 拼法 pīnfǎ

[spelling] 根据公认的用法用字母拚字的技术或技巧

◎ 拼合 pīnhé

[cohere] 合在一起;缀合;拼凑

◎ 拼花地板 pīnhuā dìbǎn

[floor with designs] 拼有各种图案的地板

◎ 拼火 pīnhuǒ

[exchange fire] 交火;火并

◎ 拼接 pīnjiē

[put together;joint] 接在一起;连接

把几块破布拼接在一起

◎ 拼力 pīnlì 更多：https://www.bmcx.com/

[spare no efforts] 尽最大的力量

拼力奋战

◎ 拼拢 pīnlǒng

[put together] 拿过来紧挨着;拼接

将桌子拼拢

◎ 拼命 pīnmìng

[risk one's life] 豁出性命去干某事

拼命抵抗

◎ 拼命 pīnmìng

[exerting the utmost strenghth;with all one's might] 竭尽全力

拼命地跑

◎ 拼命三郎 pīnmìng sānláng

[brave man] 《水浒传》中梁山好汉石秀的绰号,后用来比喻打仗勇敢不怕死或干事竭尽全力的人

◎ 拼盘 pīnpán

[assorted cold dishes] 用两种以上的菜肴(多为冷荤)摆在同一个菜盘里合成的菜

◎ 拼抢 pīnqiǎng

[strive dead hard for (the bone)] 竞争抢夺

两条狗在拼抢一块骨头

◎ 拼杀 pīnshā

[grapple] 拼命厮杀

去拼杀闯荡

◎ 拼死 pīnsǐ

[fight desperately] 只要一息尚存就还要干

拼死一战

◎ 拼死拼活 pīnsǐ-pīnhuó

(1) [fight desperatly]∶绝望地斗争

(2) [make every effort]∶全力以赴

他整天拼死拼活地干

◎ 拼写 pīnxiě

[spelling] 以字母拼字、书写

◎ 拼音文字 pīnyīn wénzì

[alphabetic writing] 用符号(字母)来表示语音的文字。我国的藏文、蒙文、维吾尔文等也都是拼音文字

◎ 拼音字母 pīnyīn zìmǔ

(1) [phonetic alphabet]∶组成拼音文字的字母

(2) [phonetic letters]∶英文26个拼音字母

◎ 拼争 pīnzhēng

[struggle for] 拼搏;尽全力争夺

缺乏与世界强队拼争的身体条件

◎ 拼装 pīnzhuāng

[assemble] 拼接组装

◎ 拼缀 pīnzhuì

[join together] 连接;拼合

◎ 拼字 pīnzì

[spell] 按正确次序写出一个词、一个音节等的字母

【卯集中】【手字部】拼 ·康熙筆画：10　·部外筆画：6

俗拼字。

【唐韻】北萌切【集韻】【韻會】悲萌切【正韻】補耕切，𠀤音繃。與抨同。詳抨字註。或作伻。　又與𢏳通。彈也。　又【集韻】披耕切，音怦。【爾雅·釋詁註】拼荓同。詩大雅，荓云不逮。又有隨從之義。　又卑正切，音倂。除也。與摒同。