字典

● 敝

bì ㄅㄧˋ

◎ 破旧，坏：～旧。～俗。～衣。～屣。～帚自珍。

◎ 谦辞，用于与自己有关的事物：～人（我）。～姓。～处。～校。～国。

汉英互译

◎ 敝

my this shabby ragged

English

◎ 敝 bì

〈形〉

(1) 同本义 [worn-out;old and shabby]

敝,一曰败衣。——《说文》

苟有衣必见其敝。——《礼记·缁衣》。郑训败衣。

邻有敝舆而欲窃之。——《孙子·谋攻》

侯生摄敝衣冠。——《史记·魏公子列传》

余则缊袍敝衣处其间。——明· 宋濂《送东阳马生序》

(2) 又如:敝鼓丧豚(击破鼓,宰杀猪以求神治病。指徒费而无益);敝帷不弃(不轻易丢弃破旧的帷幕);敝衣(破旧衣服)

(3) 疲惫,困乏,衰败 [tired]

还师以敝楚。——《左传·襄公九年》。注:“疲也。”

土敝则草木不长。——《史记·乐书》

曹操之众远来疲敝。——《资治通鉴》

吏民凋敝。——《汉书·张敞传》

(4) 又如:敝卒(疲惫的士卒);敝敝(疲困的样子)

(5) 败坏;衰败 [decayed;corrupt]。如:经久不敝;敝肠(坏心肠,恶性情);敝人(德行浅薄的人)

(6) 对自己或自己一方的谦称 [my]。如:敝处(本处。敝,破旧;谦称);敝房(谦词。敝室。对人说自己妻子);敝国(自己的国家)

词性变化

◎ 敝 更多：https://www.bmcx.com/ bì

〈动〉

(1) 失败 [defeat]

敝于韩。——《左传·僖公二年》。注:“败也。”

(2) 弃 [cast away]

冠而敝之。——《礼记·郊特牲礼》。释文:“弃也。”

(3) 损害[harm;hurt]

因人之力而敝之,不仁。——《左传·僖公三十年》

盖供过求,时价劣经价,则供者必受敝,受敝则迁。——清· 梁启超《生计学学说沿革小史》

常用词组

◎ 敝俗 bìsú

[bad social custom] 不良风俗;陋俗

◎ 敝屣 bìxǐ

[worthless thing as a pair of ragged(shabby,worn-out) shoes] 破旧的鞋,比喻没有价值的东西

◎ 敝邑 bìyì

[my country] 对本国的谦称

寡君闻吾子将步师出于敝邑。——《左传·僖公三十二年》

◎ 敝帚自珍 bìzhǒu-zìzhēn

[everyone values things of his own;value the broomstick simply because it is one's own] 将破旧的扫帚视作宝物来珍惜,比喻自己的东西虽然并不好或不贵重,但自己爱惜。也作“敝帚千金”

【卯集下】【攴字部】敝 ·康熙筆画：12　·部外筆画：8

【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤毘祭切，音幣。【說文】帗也。一曰敗衣也。【玉篇】與㡀同。【詩·鄭風】緇衣之宜兮，敝予又改爲兮。　又【玉篇】壞也。【易·井卦】甕敝漏。　又【禮·郊特牲】冠而敝之，可也。【釋文】棄也。　又【左傳·僖十年】敝於韓。【註】敝，敗也。　又【左傳·襄九年】以敝楚人。【註】敝，罷也。　又【周禮·冬官考工記·弓人】筋欲敝之敝。【疏】筋之椎打嚼齧，欲得勞敝。　又姓。【廣韻】齊有敝無存。　又與蔽通。【周禮·冬官考工記·弓人】長其畏而薄其敝。【註】敝，讀爲蔽塞之蔽，謂弓人所握持者。【疏】畏，謂柎之上下。敝，謂人所握持手蔽之處。　又【集韻】部弭切，音埤。敝跬，用力貌。　又【集韻】蒲結切，音蹩。【詩·國風】敝苟在梁。徐邈讀。　又【正韻】必弊切，音瞥。【前漢·東方朔傳】主自執宰敝膝。【註】師古曰：敝膝，賤者之服。敝與蔽同。　又【韻補】叶筆別切。【老子·道德經】大成若缺，其用不敝。【玉篇】或作𡚁。俗作弊。

【卷七】【㡀部】敝

帗也。一曰敗衣。从攴从㡀，㡀亦聲。毗祭切文二