字典

● 暗

àn ㄢˋ

◎ 不亮，没有光，与“明”相对：黑～。～淡（ａ．不光明；ｂ．喻景象悲惨）。阴～。～无天日。

◎ 不公开的，隐藏不露的：～藏。～号。～杀。～娼。～沟。～含（做事、说话包含某种意思而未明白说出）。～流（ａ．流动的地下水；ｂ．喻潜伏的思想倾向或社会动态）。明察～访。

◎ 愚昧，糊涂：～昧。～弱（愚昧软弱）。兼听则明，偏信则～。

汉英互译

◎ 暗

更多：https://www.bmcx.com/ dark hidden unclear dull dim

相关词语

◎ 暗

明

English

◎ 暗 àn

〈形〉

(1) (形声。从日,音声。本义:昏暗)

(2) 同本义。与“明”相对 [dim;dark;dull]

暗,日无光也。——《说文》

日中光明,故其出入时光暗,故大。——《论衡·说日》

体之感何自起?曰,起于远近之比例,明暗之掩映。——蔡元培《图画》

(3) 又如:昏暗(光线不足);暗中摸索(在黑暗中寻找探索)

(4) 昏昧,愚昧;不明白 [dull;stupid;unclear]

上暗则政险。——《荀子·天率》

(5) 又如:暗昧(真假不明;暧昧,含糊不清);暗主(昏庸的君主)

(6) 隐秘 [hidden;secret]

别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。——白居易《琵琶行》

(7) 又如:暗记儿;暗号

(8) 地下 [underground]。如:暗河;暗沟(地下的排水沟)

词性变化

◎ 暗 àn

〈副〉

(1) 默默地[do not say a word;keep silent]

暗算乡程隔数州,欲归无计泪空流。——杜荀鹤《旅寓诗》

孺人半夜觉寝,促有光暗诵。—— 归有光《先妣事略》

(2) 又如:暗诵(默诵,背诵);暗数(默默记数);暗写(默写)

(3) 秘密;暗中 [in secret]

曹节王甫,暗杀太后。——《后汉书·宦者传》

孤犬无猛噬,长箭不暗射。——元好问《驱猪行》

◎ 暗 àn

〈名〉

(1) 天黑 [darkness]

车驾逼暗乃还,漏已尽。——《晋书·职官志》

(2) 黑夜 [night]。如:暗夜(黑夜);暗风(黑夜的风)

◎ 暗 àn

〈动〉

使昏暗 [gloom;cloud]

大车扬飞尘,亭午暗阡陌。——李白《古风》

常用词组

◎ 暗暗 àn’àn

(1) [secretly]∶内心知道或感到但不声张地

暗暗吃了一惊

(2) [behind sb.s back;to oneself]∶不露声色地;暗中

他暗暗发誓要为死去的朋友报仇

◎ 暗藏 àncáng

[conceal;hide] 隐藏;放在看不见的地方

暗藏枪支

◎ 暗娼 ànchāng

[unlicensed prostitute] 私娼,在某些国家和地区指未得官方许可的暗地里卖淫的妓女

◎ 暗场 ànchǎng

[details in a play which are no acted out but revealed in narration,dialogues,etc.] 不在舞台上表演,只在台词中交代,使观众会意的戏剧情节

◎ 暗潮 àncháo

[undercurrent] 暗流。未在表面显露,暗中形成趋势的势力

◎ 暗沉沉 ànchénchén

[obscure] 形容暗而阴沉(多指无色)

用旧了的牛皮箭筒,绵甲上的黄铜护心镜,都在暗沉沉的夜影中闪着亮光。——姚雪垠《李自成》

◎ 暗处 ànchù

(1) [dark place]∶黑暗或隐蔽的地方

(2) [obscure corner]∶昏暗的角落

(3) [secret place]∶不公开的场合

◎ 暗淡 àndàn

(1) [dim;dark] [光色]∶昏暗

灯光暗淡

色调暗淡

(2) [dreary prospect;dismal;lack of life]∶不光明

暗淡的前景

前途暗淡

在那暗淡的火光中

◎ 暗地，暗地里 àndì,àndìli

(1) [secretly]∶暗中

暗地里捣鬼

(2) [inwardly]∶在内心深处

我们暗地里替他高兴

◎ 暗度陈仓，暗渡陈仓 àndù-chéncāng,àndù-chéncāng

(1) [do one thing under cover of another]∶渡:越过。陈仓:古代县名,在今陕西省宝鸡市东,为关中、汉中之间的交通要道。汉高祖刘邦用韩信计,偷渡陈仓定三秦。亦比喻秘密进行的活动

(2) [illicit affairs;have secret relations with one's sweetheart]∶也比喻男女私通——通常与“明修栈道”合用

莫非他心里有这段姻缘,自己不好开口,却明修栈道,暗度陈仓

◎ 暗访 ànfǎng

[make secret inquiries] 暗中查访

◎ 暗害 ànhài

(1) [stab in the back]∶暗地里陷害他人

(2) [assassinate;murder]∶暗中杀害

◎ 暗号 ànhào

[password;countersign;cipher] 某一社团、学会或一组织成员之间约定的互相致意、问候或相认时所用的语言或动作

◎ 暗话 ànhuà

(1) [argot]∶黑社会或秘密活动用语

(2) [gossip]∶背后的议论 更多：https://www.bmcx.com/

◎ 暗记 ànjì

[secret mark] 悄悄做的标记

◎ 暗记 ànjì

[memorize;learn by heart] 心中默记

◎ 暗箭 ànjiàn

(1) [arrow shot from hiding]∶从暗地里射出的箭

(2) [secret activities designed to hurt someone]∶比喻暗中伤人的手段

暗箭难防

暗箭伤人

◎ 暗礁 ànjiāo

[submerged rock] 对航行有潜在危害的礁石;根据海图学规定,其顶部在该区潮水淹没线下限之下的礁石;比喻潜在的障碍

◎ 暗里 ànlǐ

(1) [secretly]∶暗中

(2) [in one's heart]∶在心里

◎ 暗码 ànmǎ

[secret code;cipher;code message] 商店用来标名商品实际价值、不为外人知道的秘密符号

◎ 暗器 ànqì

[hidden weapon] 暗中投射的镖、弹弓、袖箭等兵器

◎ 暗枪 ànqiāng

[unexpected shooting] 乘人不备暗中射出的枪弹,比喻暗中害人的手段

◎ 暗杀 ànshā

[assassinate] 乘人不备而杀害(通常是谋杀著名人物)

◎ 暗伤 ànshāng

(1) [internal;injury]∶内伤

(2) [undiscovered damage on an object;invisible damage]∶物体上不显露的损伤

◎ 暗哨 ànshào

[invisible sentry] 设在暗处或不易发现处的哨兵

◎ 暗示 ànshì

[drop a hint;hint;insinuate;give an inkling of] 不明说,而用含蓄的话或动作使人领会

他用眼睛暗示我,叫我别往下说了

◎ 暗事 ànshì

[shady affair;clandestine action] 偷偷摸摸的事,不光明磊落的事

明人不做暗事

◎ 暗室欺心 ànshì-qīxīn

[do a discreditable thing secretly] 在黑暗的屋子里昧着良心做坏事。指偷偷地做坏事。亦作“暗室亏心”

人间私语,天闻若雷;暗室欺心,神目如电。——《事林广记》

◎ 暗送秋波 ànsòng-qiūbō

(1) [make secret,overtures to sb.]∶秋波:古诗文中常用以形容女子的眼睛清澈明亮。原指女子私下里以眉目传情

(2) [to establish secret contact with enemy camp,opposing faction ,etc.]∶后用以比喻献媚取宠,暗中勾搭

(吕)布欣喜无限,频以目视 貂蝉。 貂蝉亦以秋波送情。——《三国演义》

◎ 暗算 ànsuàn

(1) [plot against;machination;plot in secret]∶暗中图谋伤害或陷害

以他们为苏维埃共和国牺牲的决心来使我们苏维埃共和国免遭工人阶级的敌人的暗算和袭击。——《悼列宁》

(2) [consider secretlly]∶私下计算

◎ 暗锁 ànsuǒ

[dormant lock;built-in lock] 一种无自关锁簧的锁

◎ 暗滩 àntān

[submerged beach;hidden shoal] 隐在水下的石滩或沙滩

◎ 暗探 àntàn

[detective;plain clothesman;secret agent] 密探,从事暗中刺探情报的人

◎ 暗无天日 ànwútiānrì

[complete darkness;total a bsence of justice] 看不到一点儿光明。常用以形容在反动势力统治下的社会状况或环境黑暗腐败

◎ 暗线 ànxiàn

(1) [inference]∶文学作品中暗伏的线索,与直接表现出的“明线”相对

(2) [planted agent]∶安置在敌方营垒中了解敌情的内应,也称“内线”

◎ 暗香 ànxiāng

[plum]梅花的代称

疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。——林逋《山园小梅》

◎ 暗箱 ànxiāng

[camera bellows;camera obscura] 照相机内部的空间,关闭时不透光,前面装镜头、快门,后部装胶片

◎ 暗想 ànxiǎng

[think within oneself] 私下考虑

◎ 暗笑 ànxiào

[snicker;snigger;sneer at;laugh in one's sleeve] 暗地里发笑

◎ 暗星云 ànxīngyún

[dark nebula] 密度大到足以使远方恒星的光度显著变暗的星际尘埃和气体

◎ 暗语 ànyǔ

(1) [argot;coole word]∶某一特殊社会团体所用的,尤其是用作联系手段的特定词汇或习语

扒手的暗语

(2) [argot]∶事先约定的隐语,用来传达秘密信息

于是我就用暗语问他们“五大洲”是什么,他们答不出。——《潘虎》

(3) [enigmatic language]∶比喻说话时的转弯抹角

你别跟我打暗语,有话直说

◎ 暗中 ànzhōng

(1) [in secret;secretly]∶不公开的;私下里

我被暗中告以此事

(2) [underhandedly]∶秘密地

老牌的贵族外交家们暗中破坏了德国与西方民主国家结盟的图谋

(3) [in the dark]∶在黑暗中

暗中摸索

◎ 暗自 ànzì

[secretly;inwardly;by oneself] 私下里

心里不由得暗自庆幸。——《七根火柴》

【辰集上】【日字部】暗 ·康熙筆画：13　·部外筆画：9

【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤烏紺切。音闇。【說文】日無光也。【玉篇】不明也。　又【博雅】深也。【揚雄·甘泉賦】稍暗暗而靚深。【註】暗暗，深空之貌。　又【集韻】鄔感切，音黤。義同。　又【韻補】叶伊甸切。【歐陽修·送胡學士詩】都門春漸動，柳色綠將暗。挂帆千里風，水闊江灩灩。

【卷七】【日部】暗

日無光也。从日音聲。烏紺切