字典

● 腥

xīng ㄒㄧㄥˉ

◎ 像鱼的气味：～气。血～。～膻。～秽。～臭。～臊。～风血雨。

◎ 鱼或肉一类的食品：荤～。

◎ 生肉：“君赐～，必熟而蔫之”。

汉英互译 更多：https://www.bmcx.com/

◎ 腥

raw meat or fish the smell of fish

English

◎ 腥 xīng

〈名〉

(1) 腥气,泛指肉鱼、类及油脂的臭气味[(fishy) odor]

腥臊并御。——《楚辞·屈原·涉江》。注:“臭也。”

王之厨馔,腥蝼不可飨。——《列子·周穆王》

水居者腥。——《吕氏春秋·本味》

扁地腥云。——清· 林觉民《与妻书》

(2) 又如:这碗鱼汤有点腥;腥腻(腥气油腻);血腥;腥臭;土腥气

(3) 病猪肉中像星或米粒的息肉 [small polyp]

豕盲眡而交睫,腥。——《周礼·内饔》

(4) 通“胜”。生肉 [raw meat]

君赐腥,必熟而荐之。——《论语·乡党》

膳膏腥。——《礼记·内则》

胖如脯而腥者。——《周礼·内饔》郑注

(5) 荤腥,带腥气的食物 [food with a smelling of fish]。如:他从不沾腥;腥腐(腥臭腐败之物);腥膏(腥荤肥腻的食物);腥血(荤腥)

词性变化

◎ 腥 xīng

〈形〉

(1) 丑恶 [notorious]

腥闻在上,故天降丧于殷。——《书·酒诰》

(2) 又如:腥德(丑恶的品德);腥闻(丑恶的名声或恶名远播)

(3) 生 [raw]。如:腥生(生的鱼肉等食物);腥鱼(生鱼);腥鲜(水产动物)

常用词组 更多：https://www.bmcx.com/

◎ 腥臭 xīngchòu

[fishy and stenchy;stinking smell as of rotten fish] 蛋白质腐烂所发出的恶臭

◎ 腥风血雨 xīngfēng-xuèyǔ

[reactionary reign of terror] 腥气随风飘荡,血溅得像下雨一样,常用来形容残酷的屠杀。也称“血雨腥风”

◎ 腥秽 xīnghuì

[stenchy and filthy] 腥气、污秽

腥秽难闻的死鱼

◎ 腥气 xīngqì

(1) [fish-smell;fishy;stinking]

(2) 肉、鱼类等的难闻气味

一股子腥气

(3) 可闻到腥味

这鱼真腥气!

◎ 腥臊 xīngsāo

[fishy and foul] 腥臭

钻燧取火以化腥臊。——《韩非子·五蠹》

腥臊恶臭。

腥臊并御。——屈原《涉江》

◎ 腥膻 xīngshān

[smelling of fish or mutton] 腥而膻的味道

◎ 腥味儿 xīngwèir

[smelling of fish] 像鱼的气味儿

【未集下】【肉字部】腥 ·康熙筆画：15　·部外筆画：9

【玉篇】桑丁切【廣韻】【集韻】桑經切，𠀤音星。【說文】星見食豕，令肉中生小息肉也。【廣韻】豕息肉，肉中似米。【周禮·天官·內饔】豕肓眡而交睫腥。【註】肉有如米者，似星。　又凡膏亦曰腥。【周禮·天官·庖人】秋行犢麛膳膏腥。【註】膏腥，雞膏也。　又臭也。【禮·月令】仲秋之月，其臭腥。【史記·晉世家】犯肉腥臊，何足食。　又穢也。【書·酒誥】庶羣自酒，腥聞在上。　又【正韻】凡肉未熟曰腥。【論語】君賜腥，必熟而薦之。【史記·禮書】俎上腥魚。【註】鄭曰：大饗祫祭先王，以腥魚爲俎實，不臑熟之也。　又【唐韻】蘇佞切【集韻】【韻會】新佞切，𠀤音性。義同。　【集韻】或作胜。

【卷四】【肉部】腥

星見食豕，令肉中生小息肉也。从肉从星，星亦聲。穌佞切