字典

● 临

（臨）

lín ㄌㄧㄣˊ

◎ 从上向下看，在高处朝向低处：照～。～渊羡鱼（看着深潭里的鱼，很希望得到；喻只作空想，不做实际工作）。

◎ 到，来：光～。莅～。亲～。

◎ 遭遇，碰到：～时。面～。

◎ 挨着，靠近：～近。～街。～终。～危。～阵磨枪。

◎ 照样子摹仿字画：～摹。～帖。～写。

◎ 旧时指帝王上朝：～朝。～政。

◎ 姓。

汉英互译

◎ 临

arrive be about to copy face just before

English

◎ 临

臨 lín

〈动〉

(1) (会意。金文字形,右边是人,左上角象人的眼睛,左下角象众多的器物。整个字形象人俯视器物的样子。本义:从高处往低处察看)

(2) 同本义 [look down from above]

临,监临也。从卧,品声。——《说文》。按,隐几视下之称。》

临,视也。——《尔雅》

不临深谿,不知地之厚也。——《荀子·劝学》

上帝临女。——《诗·大雅·大明》

有亭翼然临于泉上。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》

(3) 又如:居高临下;如临深渊;临轩(在殿前平台上接见臣属);临下(从高望下);临见(居上视下看见)

(4) 引申为从上监视着 [keep watch on]

临长晋国者。——《国语·晋语》。注:“监也。”

今陛下君临四方。——《宋史·赵普传》

(5) 又如:临引(居上察下。今称监察);临制(监临控制;指皇后临朝称制);临政(亲理政务)

(6) 面对(上对下,尊对卑) [face;confront]

临众发政而治民。——《墨子·尚贤下》

把酒临风。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

临表涕零。——诸葛亮《出师表》

执策而临之。——唐· 韩愈《杂说》

(7) 如:临川(面对川流);临穴(面对自己的圹穴。亦指面对(别人的)墓穴);临敌(面对敌人)

(8) 碰上, 逢着 [meet]

临财无苟得,临难毋苟免。——《礼记·曲礼上》

(9) 又如:临头(落到头上;当头);临风(迎风;当风);临谷(身临深谷。喻危险恐惧)

(10) 到,至。后常用作敬辞[attend]

临其穴。——《诗·秦风·黄鸟》

东临碣石(山名),以观沧海。—— 曹操《步出夏门行》

自往临视。——晋· 干宝《搜神记》

(11) 又

王即临之。

临溪而渔。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》

(12) 又如:光临;莅临;临按(亲临按问);临送(谓亲临送别);临讯(谓亲临审讯)

(13) 攻伐;胁制 [attack]

君临函谷。——《战国策·西周策》。注:“犹守也。以临 韩魏。”注:犹伐也。”

(14) 又如:临军对阵(指战场上对峙交锋)

(15) 照着他人的字画书写或绘画 [copy]

临书爱真迹。——姚合《秋夕遣怀》

中国画家自临摹旧作入手。——蔡元培《图画》

(16) 又如:临池(研习书法);临本(临摹原作的写本);临帖(照着字帖临摹)

(17) 治理、管理、统治 [administer; govern;rule]。

少欲,则能临其众。——《韩非子·十过》

上帝临女。(治理你们。)——《诗·鲁颂·閟宫》

居敬而行简,以临其民,不亦可否?——《论语·雍也》

(18) 如:临人(治理百姓);临御(临视统御。指帝王治理天下而言)

(19) 靠近,逼近(多用于上对下,强对弱) [near; close to; approach]

以临二周之郊,诛 周主之罪。——《战国策·秦策一》

临崩寄臣以大事。——诸葛亮《出师表》

(20) 又如:临没(将沉没时);临觞(将要喝酒的时候);临颖(临笔。指写信的时候)

(21) 临视(指位尊者对位卑者) [visit]。如:临存(临视省问。多指地位高的人探问地位低的人);临问(亲临探问。卑者对尊者之敬辞)

(22) 置身(其中) [place oneself]。如:临阵(身临战场)

词性变化

◎ 临

臨 lín

〈介〉

(1) 在…之前,在即将…的时候 [just before;at the time of]

临别赠言,幸承恩于伟饯。——王勃《滕王阁序》

(2) 又如:临歧(临别时;分别);临文(指正在写文章的时候);临别;临行;临睡

(3) 另见 lìn

常用词组

◎ 临安 Lín’ān

[Lin'an county] 县名,在浙江省杭州市西部。县内的天目山多奇峰、竹林,为浙西名胜地

◎ 临别 línbié

[at parting; just before parting; on the eve of one's departure] 即将离别

临别留念

◎ 临别赠言 línbié zèngyán

[words of advice at parting] 分别时说的一些勉励的话

临别赠言,幸承恩于伟饯。——唐· 王勃《滕王阁序》

◎ 临产 línchǎn

[about to give birth; parturient] 产妇已进入产程。主要标志为有规律的宫缩

◎ 临川 Línchuān

[Linchuan] 今江西省抚州市

◎ 临床 línchuáng

[clinic] 接触病人,诊治疾病

临床经验

◎ 临场 línchǎng

(1) [take an examination in the examination hall]∶在考场参加考试;在竞赛场地参加竞赛

缺乏临场经验

(2) [go to the site or spot]∶亲自到现场

临场指导

◎ 临朝 líncháo

[hold court audience] 指帝王亲临朝廷处理政事

◎ 临到 líndào

(1) [befall;come up to;happen to;descent upon]∶摊到

这事如果临到你的头上,你怎么办

(2) [just before;on the point of]∶接近

临到吃饭,我才写完作业

(3) [face]∶濒临

死亡迟早要临到每个人头上

◎ 临海 Línhǎi

[Linhai] 浙江省的县。位于省东部,人口100万,城市人口6万。浙江沿海陆上交通枢纽。甘蔗产量在省内占前列

◎ 临虹款步 línhóng kuǎnbù

[to walk the rainbow] 到彩虹上面慢慢走动

◎ 临街 línjiē

[facing the street] 当街;临近街道;向着街道

临街的店铺

◎ 临街房 línjiēfáng

[storefront] 带铺面的房屋、房间或成套房间

◎ 临界 línjiè

[critical] 由某一种状态或物理量转变为另一种状态或物理量的最低转化条件

临界波长

临界点

◎ 临近 línjìn

[near;close to; close on] 在空间上、时间上、紧接或靠近

临近黎明

◎ 临渴穿井 línkě-chuānjǐng

[not dig a well until one thirsty——not make timely preparations] 穿:掘凿。到口渴时才想着凿井。比喻事到临头才急着想办法,为时已晚

夫病已成而后药之,乱已成而后治之,譬犹渴而穿井,斗而铸锥,不亦晚乎!——《内经·素问》

◎ 临门 línmén

(1) [arrive at one's home]∶降临家门

喜事临门

稀客临门

(2) [before the goal]∶[球员]带球至球门前

临门起脚劲射,球进了

◎ 临摹 línmó

[copy a model of calligraphy or painting] 照原样摹仿写字或画画

他在临摹伦勃朗的画

◎ 临难 línnàn

[face danger and disaster] 面对危难的时候

临难不屈

◎ 临盆 línpén

[parturient;be giving birth to a child;be confined;be in labour] 胎儿已降临至盆腔

◎ 临蓐 línrù

[about to give birth;parturient] 临产

府中耳目较多,倘一朝临蓐,何处可容儿啼?——《聊斋志异·巩仙》

◎ 临时 línshí

[at the time when sth.happens] 事到临头

◎ 临时 línshí

[temporary; casual; contingent; impromptu; provisional; tentative; temporary; occasional; for the time being] 非正式的;短期的、暂时的

临时总统

这本参考书临时借用一下

临时办法

◎ 临时代办 línshí dàibàn

[chargé d'affaires ad hoc] 在大使或部长不在期间指导外交事务的外交使团中的较低级的官员

◎ 临视 línshì

(1) [go to observe by oneself]

(2) 亲临省视。指尊贵者看望地位卑下者

(3) 临存

◎ 临死 línsǐ

[on one’s deathbed] 弥留之际

老队长临死前还惦记着队里的生产

◎ 临死不怯 línsǐ-bùqiè

[meet danger with assurance] 面临危险而毫不胆怯

为言此人临死不怯,似亦可用。——宋· 洪迈《夷坚乙志》

◎ 临眺 líntiào

[ascend a height and look far into the distance] 在高处远望

从来多古意,临眺独踌躇。——杜甫《登兖州城楼》

临眺林海

◎ 临帖 líntiě

[practise calligraphy after a model] 照着字帖练习写字(多指毛笔字)

◎ 临头 líntóu

[critical moment; befall; happen] 危机时刻

事到临头,我们要冷静

◎ 临危 línwēi

(1) [be dying (from illness)]∶病情危重,濒临死亡

(2) [facing death or deadly peril; in the hour of danger]∶面对致命的危险

临危不惧

◎ 临危授命 línwēi-shòumìng

[give up one's life at the critical moment;sacrifice oneself at the point of danger and disaster] 在危亡关头勇于献出生命

◎ 临问 línwèn

[go to consult] 地位高的人亲临慰问或征询意见

◎ 临行 línxíng

[before leaving;on the eve of departure;on the point of leaving] 将要离开,将要离别

临行匆匆,不及告别

◎ 临刑 línxíng

[just before execution] 即将受死刑

◎ 临幸 línxìng

[(of king) visit (a place)] 指帝王亲自到达某处

◎ 临渊羡鱼，不如退而结网 lín yuān xiàn yú,bùrú tuì ér jié wǎng

[It is better to return home and weave net than standing by water and admiring fishes;one should take practical steps to achieve one’s aims; It is hard to catch birds with an empty hand; It is vain to fish without a hook, or read without a book] 比喻空怀壮志,不如实实在在地付诸于行动

◎ 临月,临月儿 línyuè,línyuèr

[month when child birth is due] 妇女怀孕到了产期的月份

◎ 临战 línzhàn

[just before going into battle; on the eve of a war] 临近战事或赛事

临战双方都在积极做着准备

◎ 临阵 línzhèn

(1) [before battle begins]∶来到阵地

临阵不乱

(2) [fight in the battle field]∶上阵地(参加战斗)

临阵一搏

◎ 临阵脱逃 línzhèn-tuōtáo

(1) [flee before battlebegins;run away on going into war;desert on the eve of a battle; turn the corner]∶军人逃离战场。比喻遇事畏缩不前

(2) [bugout]∶指在枪林弹雨中潜逃

不是半途溃散,便是临阵脱逃。——清·佚名《官场维新记》

◎ 临终 línzhōng

[approach one's end;immediately before one's death;be on one’s deathbed] 人即将死亡

临终嘱咐

基本词义

◎ 临

臨 lìn

〈动〉

哭(很多人哭,或聚众哭,为丧事而悲痛哭泣) [weep; cry; sob]

临,哭也。——《集韵》

国人大临,守陴者皆哭。——《左传·宣公十二年》

遂为义帝发丧,临三日。——《史记·高祖本纪》

遗昭曰,无发民哭临宫殿中——《汉书·文帝纪》

【未集下】【臣字部】臨

〔古文〕𦣷【唐韻】力尋切【集韻】【韻會】犂針切【正韻】犂沉切，𠀤音林。【爾雅·釋詁】臨，視也。【詩·衞風】日居月諸，照臨下土。又【大雅】上帝臨女，無貳爾心。【箋】臨，視也。【禮·曲禮】臨諸侯，畛於鬼神。【疏】以尊適𤰞曰臨。【穀梁傳·哀七年】春秋有臨天下之言焉，有臨一國之言焉，有臨一家之言焉。【註】徐乾曰：臨者，撫有之也。　又【博雅】臨，大也。　又【戰國策】縣隂以甘之，循有燕以臨之。【註】臨，猶制也。　又易卦名。　又車名。【詩·大雅】以爾鉤援，與爾臨衝，以伐崇墉。【傳】臨，臨車也。【疏】臨者，在上臨下之名。【釋名】臨，如字。韓詩作隆。　又地名。【左傳·哀四年】荀寅奔鮮虞，趙稷奔臨。【註】臨，晉邑。　又丘名。【爾雅·釋丘】右高名臨丘。　又姓。【後趙錄】秦州刺史臨深。【孔融傳】有臨孝存。　又門名。【左思·吳都賦】左稱彎崎，右號臨硎。【註】彎崎，臨硎，閽闥名。吳後主起昭明宮，於太初之東開彎崎臨硎二門，彎崎宮東門，臨硎宮西門。　又【韻會】力鴆切【正韻】力禁切，𠀤林去聲。【增韻】喪哭。【顏師古曰】衆哭曰臨。【左傳·宣十二年】楚子圍鄭，旬有七日。鄭人卜行成，不吉。卜臨于大官，且巷出車，吉。【註】臨，哭也。【釋文】臨，力鴆切。　又【韻補】叶盧東切，音隆。【詩·大雅】后稷不克，上帝不臨。耗斁下土，寧丁我躬。【司馬相如·長門賦】奉虛言而望誠兮，期城南之離宮。修薄具而自設兮，君不肯乎幸臨。　又叶力陽切，音良。【秦始皇祠洛水歌】洛陽之水，其色蒼蒼。祠祭大澤，倏忽南臨。洛濱醊禱，色連三光。

考證：〔【禮·檀弓】臨諸侯，畛於鬼神。〕　謹照原書檀弓改曲禮。〔【司馬相如·長門賦】君不肯兮幸臨。〕　謹照原文兮改乎。

【卷八】【臥部】臨

監臨也。从臥品聲。力尋切