字典

● 乐

（樂）

lè ㄌㄜˋ

◎ 欢喜，快活；快～。～境。～融融。～不可支。其～无穷。～观（精神愉快，对事物的发展充满信心）。～天（安于自己的处境而没有任何忧虑）。

◎ 使人快乐的事情：取～。逗～。

◎ 对某事甘心情愿：～此不疲。～善好（hào ）施。

◎ 笑：这事太可～了。

其它字义

● 乐

（樂）

yuè ㄩㄝˋ

◎ 声音，和谐成调的：音～。声～。～池。～音（有一定频率，和谐悦耳的声音）。～歌（a.音乐与歌曲；b.有音乐伴奏的歌曲）。～正（周代乐官之长）。～府（原是中国汉代朝廷的音乐官署，主要任务是采集民间诗歌和乐曲；后世把这类民歌或文人模拟的作品亦称作“乐府”）。

◎ 姓。 更多：https://www.bmcx.com/

汉英互译

◎ 乐

be amused be glad to cheerful enjoy happy joyful music

相关词语

◎ 乐

忧 苦 哀 悲

English

◎ 乐

樂 lè

〈动〉

(1) 喜悦;愉快 [happy;cheerful;joyful]

有朋自远方来,不亦乐乎。——《论语·学而》

并怡然自乐。——晋· 陶渊明《桃花源记》

游人去而禽鸟乐也。——欧阳修《醉翁亭记》

君游海而乐之,奈臣有图国者何?——《韩非子·十过》

似与游者相乐。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》

熙熙而乐。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

(2) 又如:快乐(感到幸福或满意);乐嬉嬉(喜悦貌);乐悦(欢喜);乐笑(欢笑);乐胥(喜乐);乐哈哈(形容喜笑的样子);乐好(爱好);乐志(愉悦心志)乐心(心里快乐);乐利(快乐与利益);乐易(和乐平易);乐郊(乐土);乐处(快乐的所在)

(3) 安乐 [easy]

逝将去女,适彼乐土。——《诗·魏风·硕鼠》

(4) 又如:乐欣(安乐欢欣);乐佚(悠闲安乐);乐安(安乐);乐郊(乐土。安乐幸福的地方);乐居(安乐的住所);乐国(安乐的地方)

(5) 乐于;安于 [be glad to; take delightin; be happy to]

英雄乐业。——《资治通鉴》

人未有不乐为治平之民者也。——洪亮吉《治平篇》

亦乐生焉。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》

(6) 又

先生乐游。

(7) 又如:乐助(乐意助成);乐用(乐于用命);乐士(喜爱贤士);乐育(乐于教育、培养人才);乐业(乐于本业);乐愿(乐意,情愿);乐成(乐于成全)

(8) 感到快乐,享受 [enjoy]

不知太守乐其乐也。(第一个“乐”。)——欧阳修《醉翁亭记》

(9) 笑 [laugh]。如:乐得合不上嘴;乐眼(犹笑眼);乐哈哈(形容喜笑的样子)

词性变化

◎ 乐

樂 lè

〈名〉

(1) 旧指“声色”。即歌舞和女色 [woman and song]

今吴王淫于乐而忘其百姓。——《国语》

(2) 乐趣 [delight;joy;pleasure]

此乐何极。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

山水之乐。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》

(3) 又

乐亦无穷也。

宴酣之乐

(4) 姓

(5) 另见 yuè

常用词组

◎ 乐不可极 lèbùkějí

[one should not pursue pleasure to its extreme] 享乐不可过分,否则乐极生悲。也比喻做事要有限度

志不可满,乐不可极。——《礼记·曲礼上》

◎ 乐不可言 lèbùkěyán

[pleasure is inexpressible] 无法用语言来表达有多高兴。形容高兴到了极点

魂乎归徕,乐不可言只。——《楚辞·大招》

◎ 乐不可支 lèbùkězhī

[overwhelmed with joy;overjoyed;outright glee] 形容高兴极了

一天赚了五十块,见了女儿一副乐不可支的样子

◎ 乐道 lèdào

[take delight in talking about sth.; be only too glad to talk about sth.] 喜欢谈论

他总津津乐道地谈论这件事

◎ 乐得 lèdé

[readily take the opportunity;be only too glad to; might as well] 正合己意,求之不得

老板不让他管事,他也乐得轻闲

◎ 乐观 lèguān

[optimistic;hopeful; bright; sanguine] 遍观世上人、事、物,皆觉快然而自足的持久性心境。与“悲观”相对

◎ 乐和 lèhe

[cheerful;happy; glad;joyful]〈方〉∶快乐和谐(多指生活幸福)

日子过得挺乐和

◎ 乐呵呵 lèhēhē

[tickle; houyant; gay; as cheerful as a lark]形容高兴的样子

这样乐呵呵的,要是有条尾巴他真会摇起来的

◎ 乐极则悲 lèjí-zébēi

[ofter joy comes sadness;extreme joy begets sorrow] 过分高兴就会转而发生悲伤的事

酒极则乱,乐极则悲,万事尽然,言不可极,极之而衰。——《史记·滑稽列传》

◎ 乐乐陶陶 lèlè-táotáo

[cheerfull] 心情十分高兴的样子

似这雪,农夫每喜年丰乐乐陶陶,争如俺,神仙每玩瑶华散袒逍遥。——元· 朱有炖《十长生》

◎ 乐趣 lèqù

[delight;joy;pleasure; sth. one enjoys] 使人感到快乐的情趣

人们能从文学知识得到的乐趣

◎ 乐融融 lèróngróng

[happy and harmonious] 形容快乐融洽

瑞雪辛劳结余庆,山前山后乐融融

◎ 乐善好施 lèshàn-hàoshī

[samaritanism;love to do philanthropic work] 谓乐于行善,喜好施舍

使人乐善好施,恭孝以修仁,则心和而神全也。——宋· 张君房《云笈七签》

◎ 乐事 lèshì

[delight;joy;pleasure] 得意事;使人高兴或满意的事

享受倾听他谈话的乐事

◎ 乐岁 lèsuì

(1) [bumper harvest year;good year] 丰年

乐岁终身饱。——《孟子·梁惠王上》

(2) 又

乐岁终身苦。

◎ 乐陶陶 lètáotáo

[cheerful;happy;joyful; carefree; gey] 形容快乐陶醉的样子

南征北战历万苦,心里犹觉乐陶陶

◎ 乐天 lètiān

[happy-go-lucky; easy-going] 乐于顺应天命,引申为乐于自己的处境而无忧虑

乐天知命,故不忧。——《易·系辞上》

◎ 乐天派 lètiānpài

[happy-go-lucky person;good-time Charlie] 处世抱乐观态度的一类人

◎ 乐天知命 lètiān-zhīmìng

[contented with one's lot; accept fate and be happy about it; enjoy what is natural and obey what is destined] 安于自己的命运而没有任何忧虑

◎ 乐土 lètǔ

[land of happiness] 安乐的地方

◎ 乐业 lèyè

[professional enthusiasm] 安于职守,乐于效力。乐,意动用法,以…为乐。业,职守

兵精足用,英雄乐业,当横行天下。——《资治通鉴》

全民乐业

◎ 乐以忘忧 lèyǐwàngyōu

[seek pleasure in order to free oneself from care; be contented to dissipate sorrows] 快乐得忘记了忧愁

其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。——《论语·述而》

◎ 乐意 lèyì

(1) [be pleased;love]∶甘心愿意

可怜的家伙仍然乐意移居美国

(2) [be willing to; be agreeable to]∶愿意提供…

乐意帮忙

◎ 乐于 lèyú

[be happy to;take delight in] 乐意

乐于吃苦

◎ 乐园 lèyuán

[paradise; land of pleasure; Garden of Eden] 快乐的地方

人间乐园

◎ 乐滋滋 lèzīzī

[be contented pleased] [口]∶形容喜悦的样子

他听了这话心里乐滋滋的

◎ 乐子 lèzi

(1) [happy event] 〈方〉∶乐事。亦指会说便宜话的人

他是个乐天派,总自己找乐子玩

(2) [some kind of enjoyment]∶逗乐的事

他下河游泳,小三把他的衣服藏了,这回可有乐子瞧了

基本词义

◎ 乐

樂 yuè

〈名〉

(1) (象形。小篆字形。象鼓鼙木架形。本义:音乐)

(2) 同本义 [music]

乐,五声八音总名。象鼓鞞,木其虡也。——《说文》。按,五声八音相比而成乐。

乐者,天地之和也。夫乐者,先王之所以饰喜也。——《礼记·乐记》

伶伦作乐。——《礼记·世本》

二曰六乐,谓云咸韵夏濩武也。——《周礼·保氏》

以乐传教。——《吕氏春秋·慎行论》

(3) 又

和乐之本。

置酒设乐。——《汉书·李广苏建传》

乐将作,遂旁设一虚坐,置琵琶于其上。——宋· 王谠《唐语林·雅量》

乐作焉。——宋· 苏轼《石钟山记》

(4) 又如:《乐》之五声(指古时音乐分宫、商、角、徵、羽五音);《乐记》(《礼记》中的篇名。简述了音乐起源及作用,是我国最早的音乐论著之一);乐官(古代管理音乐的官员或官署);乐节(音乐的节奏与节拍);乐德(指古代音乐教育中的中、和等六种品德);乐仪(有音乐相配合的礼仪)

(5) 乐器 [instrument]

乐既和奏。——《诗·小雅·宾之初筵》

太师抢乐,箕子拘囚。——司马贞《索隐述赞》

(6) 又如:乐悬(指钟、罄之类悬挂的打击乐器);乐品(乐器);乐歌(有乐器伴奏的唱歌)

(7) 乐工,精于音乐的人 [musician]

乐具入奏。——《诗·小雅·楚茨》

齐人归女乐, 季桓子受之,三日不朝, 孔子行。——《论语》

(8) 又如:乐妇(歌妓);乐人(能歌善舞的艺人);乐女(古代女乐工)

(9) 姓

乐羊子之妻者,不知何氏之女也。——《后汉书·列女传》

词性变化

◎ 乐

樂 yuè

〈动〉

(1) 唱,用口发音乐音 [sing]

比单而乐之。——《礼记》

(2) 奏乐 [play]

殿上酒九行,使相乐曲。——《辽史》

(3) 又如:乐钟(能发出音乐声响的自鸣钟);乐手(演奏音乐的人);乐生(奏乐歌舞的人员);乐童(奏乐的童子)

(4) 另见 lè

常用词组

◎ 乐池 yuèchí

[orchestra pit;orchestra] 舞台前面乐队伴奏的地方

◎ 乐队 yuèduì

[orchestra;band] 古代泛指奏乐及歌舞的队伍。今指人数众多的器乐演奏者的集体

◎ 乐府 yuèfǔ

[official conservatory in the Han ynasty (206B.C.-A.D.220)] 古代主管音乐的官署,后世把采集的民歌或文人模拟的作品也叫做“乐府”

许用德制乐府。—— 清· 邵长蘅《青门剩稿》

◎ 乐感 yuègǎn

[music sense] 指人在创作、演奏、欣赏等音乐活动时因节奏,旋律等音乐要素产生的感觉和知觉。有时也专指对音乐的高低,强弱等特性的听辨能力

◎ 乐歌 yuègē

(1) [music and song]∶乐曲与歌曲

(2) [accompanied songs]∶特指带伴奏的歌唱

◎ 乐官 yuèguān

[official professional musician] 掌管音乐的官吏

乐官传视之曰:“希世之珍也”。——明· 刘基《郁离子·千里马篇》

◎ 乐工 yuègōng

[official music] 掌管音乐的官吏

乐工罗程。—— 宋· 王谠《唐语林·雅量》

乐工等罗列。

◎ 乐户 yuèhù

[music under government control] 封建时代供统治阶级取乐的人户,专门从事吹弹歌唱,名隶乐籍,户称“乐户”。后来也用来称“妓院

◎ 乐迷 yuèmí

[musical fan] 对音乐有强烈爱好以至入迷的人

◎ 乐律 yuèlǜ

[temperament] 见“音律”

◎ 乐谱 yuèpǔ

[music score;music] 歌谱或器乐演奏用的谱子

◎ 乐器 yuèqì

[musical instrument;instrument] 能发乐音、供演奏音乐用的器具

◎ 乐请 Yuèqǐng

[Yueqing county] 中国县名,在浙江省

◎ 乐曲 yuèqǔ

[musical composition;com position] 音乐作品

◎ 乐沙 yuèshā

[musical sand] 当被搅动或践踏时发出乐音的沙子

◎ 乐师 yuèshī

[musicians;bandsman] 以音乐为职业的人

巫医乐师百工之人。——唐· 韩愈《师说》

◎ 乐坛 yuètán

[music circle] 从事音乐的人形成的圈子,音乐界

◎ 乐团 yuètuán

(1) [philharmonic society]∶演出音乐的团体

交响乐团

(2) [philharmonic orchestra]∶交响乐团的管弦乐队演奏音乐的团体

◎ 乐舞 yuèwǔ

[dance with musical accompaniment] 有音乐伴奏的舞蹈

◎ 乐音 yuèyīn

[musical sound;tone] 音乐。有一定频率、听起来比较和谐悦耳的声音

音量太大,乐音成噪音了

◎ 乐章 yuèzhāng

[movement] 成套乐曲中具有一定主题的独立组成部分

交响乐一般由四个乐章组成

◎ 乐正 yuèzhèng

(1) [head of music official] 官名。周代乐官之长

乐正夔一足。——《吕氏春秋·慎行论》

(2) 又

舜以为乐正。

【辰集中】【木字部】樂

【唐韻】五角切【集韻】【韻會】【正韻】逆角切，𠀤音岳。【說文】五聲八音之總名。【書·舜典】夔，命女典樂，敎胄子。詩言志，歌永言，聲依永，律和聲。【易·豫卦】先王作樂崇德，殷薦之上帝，以配祖考。【禮·樂記】大樂與天地同和。又鐘鼓、羽籥、干戚，樂之器也。屈伸、俯仰、綴兆、舒疾，樂之文也。【孝經】移風易俗，莫善于樂。　又姓。【左傳】晉大夫樂王鮒，【戰國策】燕樂毅。複姓。【孟子】樂正裘。　又【唐韻】盧各切【集韻】【韻會】【正韻】歷各切，𠀤音洛。喜樂也。【通論】喜者主於心，樂者無所不被。【易·繫辭】樂天知命。【孟子】與民同樂。　又【集韻】力照切【正韻】力召切，𠀤音療。【詩·陳風】可以樂飢。毛音洛，鄭音療。　又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤魚敎切。【論語】仁者樂山。又益者三樂。　又【韻補】盧谷切，音祿。【太公·下略】四民用虛，國乃無儲。四民用足，國乃安樂。【班固·東都賦】食舉雍徹，太師奏樂，陳金石，布絲竹。　又【唐韻】魯刀切，音勞。【廣韻】伯樂相馬。一作博勞。

考證：〔【孝經】移風移俗，莫善于樂。〕　謹照原文移俗改易俗。

【卷六】【木部】樂

五聲八音緫名。象鼓鞞。木，虡也。玉角切