字典

● 乳

rǔ ㄖㄨˇ

◎ 分泌奶的器官：～房（亦称“乳”、“奶子”）。～峰。～罩。

◎ 乳房中分泌出来的白色甜汁：～汁（亦称“奶”）。哺～。～母（奶妈）。～臭（xiù）未干（对年幼人表示轻蔑）。

◎ 像乳汁的东西：豆～。～胶。～腐（亦称“腐乳”）。

◎ 像乳头的东西：钟～（钟上可敲打的突出物）。钟～石。

◎ 生，生殖：孳～。

◎ 初生的、幼小的：～燕。～牙。～名（小名）。

汉英互译

◎ 乳

breast breed milk

English

◎ 乳 rǔ

〈动〉

(1) (会意。从孚)。甲骨文中象手抱婴儿哺乳形。“孚”是以爪抱子哺乳。本义:生子,生产

(2) 同本义 [give birth to]

人及鸟生子曰乳,兽曰产。——《说文》

乳化曰孽。——《书·尧典》传

胎生曰乳。——《尸子》

菑川王美人怀子而不乳。——《史记·扁仓传》

主人方乳。——《吕氏春秋·音初》

使牧羝,羝乳乃得归。——《汉书·李广苏建传》

(3) 又如:乳子(产子;分娩);乳舍(产房);乳妇(产妇);乳卵(产(下)蛋);乳抱(繁殖)

(4) 喂奶 [suckle]

妪,先大母婢也,乳二世。——明· 归有光《项脊轩志》

妇抚儿乳。——林嗣环《口技》

(5) 又如:乳狗(育子的母狗);乳育(哺育);乳哺(哺育;养育);乳养(哺育);乳雏(哺育幼雏);乳兽(育子的猛兽);哺乳

(6) 孵化 [hatch]

立春,鸡始乳。——《魏书》

(7) 研磨 [grind]。如:乳钵(研制粉末的小臼)

(8) 饮 [drink]

乳血飧肤。——鲍照《芜城赋》

词性变化

◎ 乳 rǔ

〈名〉

(1) 乳汁 [milk]

常饮牛乳,色如处子。——《魏书·王琚传》

(2) 又如:乳花(奶花。指年幼无知);乳白;乳茶;乳酒;乳畜;乳食;乳汁;乳牛;炼乳;乳臭小子(对年轻人的鄙称);乳腥气;乳臭

(3) 乳房 [breast]

儿含乳啼。——《虞初新志·秋生诗自序》

袒胸露乳。——魏学洢《核舟记》

(4) 又如:乳峰;乳下(乳部之下)

(5) 钟乳石 [stalactite]。如:乳窟(石钟乳丛生的洞穴);乳水(钟乳洞所流的泉水);乳穴(钟乳石洞);乳泉(钟乳石上的滴水);乳柱(钟乳石柱);乳石(石钟乳)

(6) 草鞋上穿带子的耳鼻儿 [nose]

百忙里鞋儿断了乳,好着我难行。——元· 孟汉卿《魔合罗》

◎ 乳 rǔ

〈形〉

(1) 年幼 [newborn;suckling]

乳燕逐草虫。——鲍照《咏采桑》

少年如乳虎。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》

(2) 又如:乳女;乳哺儿(婴儿);乳驹(幼马);乳鸦(幼鸦);乳稚(幼儿);乳兽(幼兽);乳茄(嫩茄)

(3) 小 [small]。如:乳孔;乳娣(小女孩);乳犊(小牛);乳鱼(小鱼)

常用词组

◎ 乳白 rǔbái

[milky white] 像牛奶的白色

◎ 乳钵 rǔbō

[mortar] 研钵,臼。硬质材料制成,通常呈碗状的小器皿,用杵在其中将物质捣碎或研磨

◎ 乳齿 rǔchǐ

[milk tooth] 哺乳动物的暂时性的牙齿,尤指人类的将脱落的暂时性牙列,在每个颌骨上有四个门齿、两个犬齿和四个臼齿

◎ 乳畜 rǔchù

[milk animal] 主要用于提供乳汁的畜类,如乳牛或乳羊

◎ 乳儿 rǔ'ér

(1) [nursing infant]∶以乳汁为主要食物的小儿,通常指一周岁以下的婴儿

吾性不喜华靡,自为乳儿,长者加以金银华美之服,辄羞赧弃去之。——宋· 司马光《训俭示康》

(2) [suckling]∶断奶以前的小孩或小动物

◎ 乳房 rǔfáng

[breast] 人类女性和其他雌的哺乳动物胸前隆起的产乳的腺性器官,仅在产后哺乳期有正常泌乳功能

◎ 乳腐 rǔfǔ

[fermented bean curd] 〈方〉∶豆腐乳

◎ 乳光 更多：https://www.bmcx.com/ rǔguāng

[opalescence] 成为乳光或乳色的性质或状态——亦称“乳色”

◎ 乳虎 rǔhǔ

[sucking tiger] 幼虎。乳,动词,吃奶

◎ 乳化 rǔhuà

[emulsify] 将(如一种油)转化成乳浊液

◎ 乳剂 rǔjì

(1) [emulsion]

(2) 将杏仁或其他植物种子与水一起研磨制成的乳状液汁,用作一种刺激缓和剂

(3) 一种液体或固体物质在带有乳化剂(如树脂或明胶)的含水液体中所成的乳浊液,特常用于改进药物的可口性

◎ 乳胶 rǔjiāo

[emulsion] 一种粘木板用的乳白色强胶,成分是聚醋酸乙烯树脂

◎ 乳酪 rǔlào

[cheese] 从乳清中分离出的凝乳在模子里凝结成软干酪,再压制成硬干酪,成熟后用作食品

◎ 乳糜 rǔmí

[chyle] 由于存在乳化的脂肪使外观呈乳样的淋巴液,以存在一乳糜管中为特征,在肠道吸收食物中的脂肪时其乳样外观尤为明显,主要经乳糜管及胸导管进入血液及组织

◎ 乳名 rǔmíng

[infant name;child's pet name] 小名;奶名

◎ 乳母 rǔmǔ

[wet nurse] 奶妈

◎ 乳娘 rǔniáng

[nurse] 哺育并照顾别人的婴儿的喂奶女人。亦称“奶妈”

◎ 乳牛 rǔniú

[dairy cattle;milch cow] 为供奶而专门饲养的牛,比一般母牛产奶量高。也叫“奶牛”

◎ 乳兽 rǔshòu

(1) [sucker]∶没有断奶的家畜

(2) [suckling]∶断奶以前的小动物

◎ 乳酸 rǔsuān

[lactic acid] 一种吸湿性的、通常是糖浆状的α-羟基酸CH 3 CH(OH)COOH,当它被加热时,易发生自酯化作用。主要用于食品、饮料、药剂、制革以及染业、造酯业中,作为溶剂和增塑剂

◎ 乳糖 rǔtáng

[lactose] 略有甜味的右旋还原二糖C 12 H 22 O 11 ,它存在于牛奶中,在水中的可溶性小于葡萄糖或蔗糖,它水解产生葡萄糖和半乳糖,而被各种生物发酵则主要产生乳酸(如牛奶变酸),常常通过将乳清蒸发成含有一个水分子的α-型硬结晶体来制取,它主要用于食品、医药和培养基中(如青霉素的制造);4-β-半乳-葡萄糖

◎ 乳头 rǔtóu

[nipple] 高等哺乳动物乳腺上多少有些像锥形的突出隆起

◎ 乳突 rǔtū

[mastoid process] 颞骨乳突部的乳头状突起

◎ 乳腺 rǔxiàn

[mammary gland] 哺乳动物高度特化的皮脂腺,在雌性分泌乳汁,以营养幼仔,位于身体的腹侧

◎ 乳香 rǔxiāng

(1) [frankincense]

(2) 一种含挥发油的胶质树脂,从东非或阿拉伯产的乳香属( Boswellia )的树木取得,在古代因在祭祀中涂香料及熏烟而名贵,目前仍是一种重要的香树脂

(3) 中药名。别名熏陆香。为橄榄科植物卡氏乳香树( Baswellia carterii Birdw. )的胶树脂。主产索马里、埃塞俄比亚。性辛、苦、温。入心、肝、脾经。活血,行气、止痛。治瘀阻气滞的脘腹疼痛,风湿痹痛,跌打损伤,痛经,产后腹痛

(4) [mastiche]∶一种芳香树脂分泌物,通常从乳香树的切口处获得,它是淡黄色至淡绿色、有光泽、透明、易碎的泪滴状的溢泌物,主要用于油漆(如供保护油画和水彩画)

◎ 乳臭 rǔxiù

[childishness] 奶腥气,多指年幼人幼稚无知

乳臭未干

乳臭小儿

◎ 乳臭儿 rǔxiùr

[child] 幼儿

◎ 乳臭未除 rǔxiù-wèichú

[be young and ignorant] 形容年幼无知

◎ 乳燕 rǔyàn

[young swallow] 雏燕;幼燕

◎ 乳罩 rǔzhào

[cup] 妇女罩在乳房上以保护乳房不使下垂的用品

◎ 乳汁 rǔzhī

[milk] 由乳腺分泌出的白色或略带黄色的液体,含有各种不同比例的脂肪、蛋白质、糖和无机盐

◎ 乳脂 rǔzhī

[butterfat] 牛奶中的天然脂肪,是奶油的主要成分,基本上由低级脂肪酸(如丁酸)及高级脂肪酸衍生的甘油酯混合物组成,其熔点范围低到足以使其在嘴内化为液体

◎ 乳制品 rǔzhìpǐn

[dairy products] 由奶制成的各种食品

◎ 乳浊液 rǔzhuóyè

[emulsion] 两种完全不混溶的液体(如油和水)的紧密混合物,在此种混合物中一种液体以小滴状借助于乳化器而分散在另一种液体之中:两相都是液体的分散体系

【子集上】【乙字部】乳 ·康熙筆画：8　·部外筆画：7

【唐韻】而主切【集韻】【韻會】蘂主切，𠀤音擩。【廣韻】柔也。　又湩也。【白虎通】文王四乳，是謂至仁。又【禮·月令·註】燕以施生時來巢人堂宇孚乳。　又天乳，星名。在氐宿北。【列星圖】天乳明，則甘露降。　又馬乳，蒲萄子別名。【本草圖經】子似馬乳。　又石鐘乳。【桂海虞衡志】桂林宜融山洞穴中，凡石脈涌處爲乳牀，融結下垂，其端輕薄中空，水乳且滴且凝，紋如蟬翼者勝。　又竹乳。【開寶本草】竹乳者，其山洞徧生小竹，以竹津相滋，乳如竹狀，其性平。　又鐘四帶有乳。【周禮·冬官考工記註】篆閒之枚也。聲之震動在此，以其乳可數，故曰枚。　又【溪蠻叢笑】麻陽有銅鼓，江水中掘得，如大鐘，長筩三十六，乳重百餘觔。　又【韻補】叶如又切，柔去聲。【易林】胎卵胞乳，長大成就，君子萬年，動有福佑。　【說文】从孚从乙。乙者𤣥鳥。人及鳥生子曰乳，獸曰產。◎按《荀子·榮辱篇》乳彘觸虎，乳狗不遠遊，則獸亦稱乳矣。

【卷十二】【乚部】乳

人及鳥生子曰乳，獸曰産。从孚从乚。乚者，玄鳥也。《明堂月令》：“玄鳥至之日，祠于高禖，以請子。”故乳从乚。請子必以乚至之日者，乚，春分來，秋分去，開生之候鳥，帝少昊司分之官也。而主切文三　重一