字典

● 元

yuán ㄩㄢˊ

◎ 头、首、始、大：～凶。～首。～旦。～年。～勋。～帅。状～（科举考试第一名）。

◎ 基本：单～。～件。～气（精气，根本）。～素。～音。

◎ 同“圆”。

◎ 未知数：一～二次方程。

◎ 中国朝代名：～代。～曲。

◎ 姓。

◎ 古同“玄”，清代避康熙皇帝（玄烨）名讳，以“元”代“玄”。

汉英互译

◎ 元

buck dollar intervocalic kyat member thaler yuan

English

◎ 元 yuán

〈名〉

(1) (会意。从一,从兀。甲骨文字形。象人形。上面一横指明头的部位。上一短横是后加上去的,依汉字造字规律,顶端是一横的,其上可加一短横。本义:头)

(2) 同本义 [head]

元,始也。——《说文》。按,当训首也。

元,体之长也。——《左传·襄公九年》

始加元服。——《仪礼·士冠礼》

狄人归其元。——《左传·僖公三十三年》

归国子之元。——《左传·哀公十一年》

勇士不忘丧其元。——《孟子》

牛曰一元大武。——《礼记·曲礼》。注:“头也。”

吐蕃叛换方炽, 敬玄失律, 审礼丧元,安可更为西方生事?——《新唐书》

(3) 又如:元首(头)

(4) 天 [Heaven]

执元德于心而化驰若神。——《淮南子·原道》。注:“天也。”

(5) 又如:元机(天机,指神秘的天意);元神(天帝,天神);元父(天帝);元命(天命);元天(苍天)

(6) 君 [king;emperor]

元首起哉。——《书·益稷》。传:“元首,君也。”

元,君也。——《广雅》

故国斜阳草自春,争元作相总成尘。——宋· 文天祥《得儿女消息》

(7) 又如:元、恺辅舜(传说高辛氏有才子八人,叫“八元”。高阳氏有才子八人,叫“八恺”。八元八恺辅佐虞舜,把政事治理得很好);元龙(皇帝);元明(佛教指[本性]清净光明);元后(天子;帝王的嫡妻)

(8) 开始;起端 [beginning]

元年者何?君之始年也。——《公羊传·隐公元年》

(9) 又如:元始天尊(道教所尊的最高天神。据说他生于太元之先。故名);元初(起初);元由(原由。事情的起始和原因);元因(原因)

(10) 根源;根本 [source;origin]。如:元本(根本);元序(最根本的秩序,指礼仪);元极(万物之本原)

(11) 指元气 [vitality]。指天地未分前的混沌之气;指人的精神,精气;中医名词,指人体的正气,与“邪气”相对。如:元炁(元气);元阳(男子的精气)

(12) 道家所谓的道 [Taoist]

元,无所不在也。人能守元,元则舍之;人不守元,元则舍之。——《子华子·大道》

(13) 又如:元神(佛道经过修炼的灵魂。成仙得道的人,其元神可以离开肉体自由来往);元君(道教对女子成仙者的尊称);元龙(元阳,道教指“得道”)

(14) 指帝王年号 [the title of an emperor’s reign]

元,宜以天瑞命,不宜以一二数。——《史记》

(15) 朝代名 [the Yuan Dynasty]。1206 年,成吉思汗建蒙古汗国。1271 年,忽必烈定国号为元。1279 年灭南宋,统一全国,建都大都(今北京)。1368 年,朱元璋军攻占大都,元亡。自定国号起,元凡十一帝,历时九十八年

元至正间。—— 明· 高启《书博鸡者事》

(16) 又

元政紊弛。

(17) 又如:元人百种(书名。即元曲选)

(18) 数学名词 [term]。数字和若干字母的有限次乘法运算式中表示,变量的字母称元。如:一元二次方程

(19) 民众,百姓 [common people]。如:黎元;元元;元元之民(众百姓)

(20) 在各国多种硬币中,仿古德国银质硬币塔勒的任何一种硬币 [dollar]。如:金元

(21) [量]∶中国基本货币单位 [yuan]

词性变化

◎ 元 yuán

〈形〉

(1) 第一,居首位的 [first;primary]

二世元年七月。——《史记·陈涉世家》

天汉元年。——《汉书·李广苏建传》

阳嘉元年。——《后汉书·张衡传》

隆庆元年。——《明史》

(2) 又如:元题(第一道题);元辰(元旦;吉日);元首(迷信占卜名称之一,六壬课中的第一课,是大吉大利,如愿的课);元妃(国君或诸侯的嫡妻);元子(天子和诸侯的嫡长子);元女(长女)

(3) 大 [great]

夫基事之元命,必与天下自新。颜师古注:“元,大也。”——《汉书》

(4) 又如:元功巨勋(巨大的功勋);元庸(巨大的功劳);元勋(大功勋)

(5) 善;吉 [good]。如:元夫(善士);元元之民(善良的百姓);元正(善良正直)

(6) 本来;向来;原来 [primary;prime]

元犹原也。——《春秋繁露 ·垂政》

必先原元而本本。——《潜夫论·本训》

(7) 又如:元物(原物);元金(金属);元丝课(一种标准银锭);元名(原名);元身(原身);元心(本心,本意)

(8) 黑色。清朝避康熙(玄烨)皇帝的讳。改“玄”为“元” [black]

自此而元焉。——清· 洪亮吉《治平篇》

(9) 又

至曾元时。

(10) 又如:元黄(黑色与黄色。引申为吏治);元色(黑色);元玉(玄玉。黑色的玉);元狐(玄狐)

常用词组

◎ 元宝 yuánbǎo

[shoe-shaped gold or silver ingots] 大宝。状似中国鞋子的金锭或银锭,通常是银锭,从前在中国当作货币使用。金元宝重五两或十两,银元宝一般重五十两

◎ 元旦 Yuándàn

[New Year’s Day] 公历每年的第一天

◎ 元丰 Yuánfēng

[the title of Emperor Zhao Xu's reign is Song Dynasty] 宋神宗赵顼年号

元丰七年六月丁丑,余自 齐安舟行适 临汝。(元丰七年,公元1084年。)—— 宋· 苏轼《石钟山记》

◎ 元和 Yuánhé

[the title of Emperor Li Chun's reign in Tang Dynasty] 唐宪宗李纯的年号(公元806—820年)

元和十年。—— 唐· 白居易《琵琶行(并序)》

◎ 元嘉 Yuánjiā

[the title of Emperor Liu Yi long's reign in Southern Dynasty Song] 南朝宋文帝刘义隆的年号(公元422—453年)

元嘉草草。—— 宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

◎ 元件 yuánjiàn

[component element] 机器、仪器的组成部分,其本身常由若干零件构成,可以在同类产品中通用

◎ 元科学 yuánkēxué

[metascience] 基本科学;关于科学的理论或关于科学的科学

◎ 元老 yuánlǎo

[senior statesman] 古时称天子的老臣,现指政界年辈资望高的人

◎ 元谋人 Yuánmóurén

[Yuanmou Man] 中国猿人的一种,大约生活在一百七十万年以前,化石在1965年发现于云南省元谋。亦称“元谋猿人”

◎ 元年 yuánnián

[the first year of a reign] 帝王即位的第一年

◎ 元配 yuánpèi

[the first wife] 始聚的正妻

◎ 元气 yuánqì

(1) [chaos]∶指天地未分前的混沌之气

(2) [spirit]∶精神;精气

(3) [vitality;vigor]∶指国家或社会团体得以生存发展的物质力量和精神力量

元气大伤

◎ 元曲 yuánqǔ

[verse popular in Yuan Dynasty] 元代的杂剧和散曲,有时专指杂剧

◎ 元戎 yuánróng

[supreme commander] 主将

元戎十乘,以先启行。——《诗·小雅·六月》

不是元戎令,谁敢乱爬蹅。——《西游记》

◎ 元首 yuánshǒu

(1) [head]∶头

元首股肱

(2) [monarch;sovereign]∶君主

凡昔元首。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》

当承元首之明。——宋· 司马光《谢门下侍郎表》

(3) [head of state]∶国家的最高领导人

◎ 元帅 yuánshuài

(1) [marshal]∶高于将官的军衔名

(2) [supreme commander]∶中国古代率领全部军队的首领

◎ 元素 yuánsù

(1) [element]

(2) 指自然界中一百多种基本的金属和非金属物质,它们只由一种原子组成并且单独地或组合地构成一切物质;化学元素的简称

(3) 要素

◎ 元宵 yuánxiāo

(1) [night of the 15th of the 1st lunar month]∶旧时称“上元节”,即农历正月十五晚

(2) [sweet dumplings made of glutinous rice flour(for the Lantern Festival)]∶灯节那天由糯米粉制成的甜馅汤团食品

◎ 元凶 yuánxiōng

[prime culprit] 罪魁

桴鼓,震而元凶折首。——孙楚《为石仲容与孙皓书》

捉拿元凶

◎ 元勋 yuánxūn

(1) [hero of great distinction]∶首功;大功

有元勋大劳

(2) [a man of great merit]∶有极大功绩的人;立大功的人

开国元勋

◎ 元夜 Yuányè

[night of the 15th of the lst lunar month] 元宵

◎ 元音 yuányīn

[vowel] 指发音气流在口腔通过不受阻碍而发出的声音

◎ 元鱼 yuányú

[soft-shelled turtle]即“鳖”

◎ 元语言学 yuányǔyánxué

[metalinguistics] 纯理语言学。语言学的一个语支,论述语言与其他取决于文化的行为的关系

◎ 元元 yuányuán

[the common people] 平民;老百姓

只觉苍天方愦愦,莫凭赤手拯元元。——《洪秀全演义》

◎ 元元本本 yuányuán-běnběn

[the whole story] 原意是把事物的根由底细摸得清清楚楚。现在用“原原本本”指事物的全过程或全部情况

元元本本,殚见洽闻。——汉· 班固《西都赋》

◎ 元月 yuányuè

(1) [January]∶一月,格里历(即阳历或公历)每年的第一个月

(2) [the first moon of lunar calendar]∶太阴历每年的第一个月,指农历正月

◎ 元杂剧 yuánzǎjù

[Yuan-Dynasty zaju plays] 13世纪初叶在中国北方大都(今北京市)、平阳(山西省临汾县)等地兴起的戏曲艺术,在金院本与诸宫调基础上综合其他伎艺而成,盛行于元代,故称。元代著名杂剧作家有关汉卿、王实甫等,优秀作品《窦娥冤》、《西厢记》等与唐诗、宋词相媲美

【子集下】【儿字部】元 ·康熙筆画：4　·部外筆画：2

【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤愚袁切，音原。【精薀】天地之大德，所以生生者也。元字从二从人，仁字从人从二。在天爲元，在人爲仁，在人身則爲體之長。【易·乾卦】元者，善之長也。又【爾雅·釋詁】元，始也。又【廣韻】長也。又大也。【前漢·哀帝紀】夫基事之元命。【註】師古曰：更受天之大命。又首也。【書·益稷】元首明哉。【前漢·班固敘傳】上正元服。【註】師古曰：元，首也。故謂冠爲元服。又本也。【後漢·班固傳】元元本本。又百姓曰元元。【戰國策】制海內，子元元。【史記·文帝本紀】以全天下元元之民。【註】古者謂人云善人，因善爲元，故云黎元。其言元元者，非一人也。又【公羊傳·隱元年】元年者何，君之始年也。【左傳註】凡人君卽位，欲其體元以居正，故不言一年一月。【羅泌·路史】元者，史氏之本辭也。君卽位之一年稱元，古之史皆然。書太甲元年維元祀，虞夏有元祀之文，非春秋始爲法也。又氣也。【公羊傳註】變一爲元。元者，氣也。又正月一日曰元日。【書·舜典】月正元日。【註】朔日。又諡法，行義悅民，始建國都，主義行德，𠀤曰元。又姓。【韻會】左傳，衞大夫元咺。又後魏孝文拓拔氏爲元氏，望出河南。又【韻補】叶虞雲切，音輑。【桓譚·仙賦】呼則出故，翕則納新。夭矯經引，積氣關元。【史記·敘傳】莊王之賢，乃復國𨻰。旣赦鄭伯，班師華元。◎按新、𨻰𠀤非文韻。

考證：〔【書·堯典】月正元日。〕　謹照原書堯典改舜典。

【卷一】【一部】元

始也。从一从兀。愚袁切〖注〗徐鍇曰：“元者，善之長也，故从一。”