字典

● 厝

cuò ㄘㄨㄛˋ

◎ 安置：～火积薪。

◎ 停柩，把棺材停放待葬，或浅埋以待改葬：浮～。暂～。

◎ 磨刀石。

◎ <方>在闽南语中代表房屋。

English

◎ cut or engrave; a grave or tombstone

◎ 厝 cuò

〈名〉

(1) (形声。从厂( hǎn),昔声。“厂”,象山崖形。本义:磨刀石)

(2) 同本义。一说相当于现在的金刚钻 [wetstone]

厝,厉石也。——《说文》。

佗山之石,可以为厝。——《诗·小雅·鹤鸣》

(3) 〈方〉∶房屋。福建沿海及台湾人称家或屋子为厝 [house]。如:话未说完,前厝忽然传来怒骂声

词性变化

◎ 厝 cuò 更多：https://www.bmcx.com/

〈动〉

(1) 安置,措置 [place]

故书则必如将废厝。——《考工记·梓人》

抱火厝积薪之下。——《汉书·贾谊传》

帝感其诚,命夸娥氏二子负二山,一厝 朔东,一厝 雍南。——《列子·汤问》

(2) 又如:厝顿(处置;安顿);厝生(安身;谋生);厝火燎原(放火燎原,喻小乱子酿成大祸患)

(3) 把棺材停放待葬或浅埋以待改葬 [place a coffin in a temporary shelter pending burial]。如:厝所(停放灵柩的处所);厝房(停放棺柩的小房);厝兆(安葬)

常用词组

◎ 厝火积薪 cuòhuǒ-jīxīn

[put a fire under a pile of faggots—a hidden danger] 置火种于堆积的柴薪之下。比喻危机已伏,尚懵然未觉

【子集下】【厂字部】 ·康熙筆画：10　·部外筆画：8

【唐韻】【集韻】倉各切【韻會】淸各切【正韻】七各切，𠀤音錯。【說文】厲石也。从厂，昔聲。詩曰：他山之石，可以攻厝。【徐曰】今詩借作錯字。又【前漢·地理志】五方雜厝。【註】晉灼曰：厝，古錯字。又【唐韻】【集韻】【正韻】𠀤倉故切，音措。【前漢·賈誼傳】夫抱火厝之積薪之下。【註】厝，置也。【集韻】同措。

考證：〔【說文】厲石也。从厂，昔聲。詩曰，他山之石，可以攻厝。〕　謹照原文錯改爲厝。

【卷九】【厂部】

厲石也。从厂㫺聲。《詩》曰：“他山之石，可以爲𠪞。”倉各切。又，七互切