字典

● 及

jí ㄐㄧˊ

◎ 从后头跟上：来得～。赶不～。

◎ 达到：～格。～第（古代科举考试中选，特指考取进士）。普～。过犹不～。

◎ 趁着，乘：～时。～早。～锋而试。

◎ 连词，和，跟：阳光、空气～水是生物生存的基本条件。以～。

更多：https://www.bmcx.com/ 汉英互译

◎ 及

and and / or

English

◎ 及 jí

〈动〉

(1) (会意。甲骨文字形,从人,从手。表示后面的人赶上來用手抓住前面的人。本义:追赶上,抓住)

(2) 同本义 [overtake;catch up with]

及,逮也。——《说文》

使人追宋义子,及之 齐,杀之。——《史记`项羽本纪》

无庸,将自及。——《左传隐公元年》

(3) 又如:赶不及(来不及);企及(希望赶上);來得及(能够赶上);及面(见面);及时应令(与季节令令相适应)

(4) 至,达到 [attain;reach]

及,至也。——《广雅》

及期。——《仪礼聘礼》

不及黄泉,无相見也。——《左传隐公元年》

及郡下,诣太守,说如此。——陶潜《桃花源记》

及诸河,则在舟中矣。——《左传僖公三十三年》

汤熨之所及也。——《韩非子喻老》

针石之所及也。

将有及。(还來得及。)

骇而图之,岂将有及乎?——汉· 贾谊《论积贮疏》

祸且及汝。——明· 魏禧《大铁椎传》

(5) 又如:及瓜(到了出嫁的年龄);及瓜而代(指为官任职期满,由人接代);及事(女子到结婚年龄);及肩(高仅与肩齐,比喻相差甚远)

(6) 待,等到 [wait]

及日中则如盘盂。——《列子汤问》

及日中如探汤。

及鲁肃过 寻阳。——《资治通鉴汉纪》

及敌枪再击。——清· 徐珂《清稗类钞战事类》

及既上。(等到已经登上。及:等到。既:已经。)——清姚鼐《登泰山記》

(7) 如:及夫(等到)

(8) 遭受 [suffer from]

铁铦短者及乎敌。(及乎敌,被敌所伤,极言战争之激烈。)——《韩非子五蠹》

(9) 又如:及难(遭到灾难);及祸(遭灾难);及溺呼船(喻祸到临头,求救无及);及身(亲身受到)

(10) 比得上,能与…相比 [compare with]

徐公何能及君也?——《战囯策齐策》

郯子之徒,其贤不及孔子。—— 韩愈《师说》

(11) 又如:我不及他

(12) 连累;关联 [implicate]

老吾老以及人之老。——《孟子梁惠王上》

事如此,此必及我。——《汉书李广苏建传》

(13) 又如:罚不及众;城门失火,殃及池鱼

(14) 通“给”。供应 [provide]

然则大囯内款,小囯用尽,何以及之。——《管子囯蓄》

词性变化

◎ 及 jí

〈介〉

(1) 趁 [while;be in time for]

彼众我寡,及其未既济也,请击之。——《左传僖公二十二年》

(2) 又如:及今(趁現今之时);及蚤(趁早。蚤:通“早”)

◎ 及 jí

<连>

(1) 和,与 [and]

洄曲及诸道桥梁。——《资治通鉴唐纪》

洄曲及四境。

扣其乡及姓字。——明· 魏禧《大铁椎传》

音乐及诗歌。—— 更多：https://www.bmcx.com/ 蔡元培《图画》

(2) 又如:孔子及门徒

◎ 及 jí

〈副〉

(1) [how]——表示反问,相当于“岂”

先君之败德,及可数乎?——《左传》

(2) [also]——表示頻率,相当于“又”

儿宽家贫,当为弟子都养;及时时间行佣赁,以给衣食。——《史记》

(3) [very]——表示程度,相当于“极”

原是本府六案孔目出身,及好刀笔。——《水浒全传》

◎ 及 Jí

〈名〉

姓

常用词组

◎ 及第 jídì

[pass an imperial examination] 指科举考试考中,特指考中进士,明清两代只用于殿试前三名

状元及第

◎ 及格 jígé

[pass;pass an examination;up to standard; get a passing grade;up to the mark] 考试或学科成绩达到规定标准

参加学位考试,及格了

◎ 及笄 jíjī

[be old enough to marry;girl's coming of age] 指女子到了可以许配或出嫁的年龄(笄:束发用的簪子。古时女子十五岁时许配的,当年就束发戴上簪子;未许配的,二十岁时束发戴上簪子)

女子许嫁,笄而醴之,称字。——《仪礼·士昏礼》

年已及笄

◎ 及龄 jílíng

[reach a required age;of the right age] 达到规定的年龄

及龄儿童

◎ 及门 jímén

[formerly acknowledge sb. as one's master;pupil dircetly taught by a master] 正式登门拜师受业的学生

及门弟子

◎ 及时，及时地 jíshí,jíshíde

(1) [in time;at the right moment;be propitiously timed;in good time;forehanded]∶立刻;马上

工作中有问题必须及时解决

及时相遣日。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(2) [forthwith;without delay;promptly]∶迅速地;毫不耽搁地

你应及时地动身回家

◎ 及时行乐 jíshí-xínglè

[carpe diem;enjoy the present day,and trust the least possible to the future;have a good time while we have the chance;make merry while we can] 只顾目前快乐而并不考虑将来的享受

◎ 及时雨 jíshíyǔ

(1) [timely rain]∶指庄稼正需要雨水时下的雨

几场及时雨奠定了今年农业丰收的基础

(2) [people who provide timely help]∶比喻适时的帮助

◎ 及物 jíwù

(1) [transitive]

(2) [指动词类型]∶表示由动作者或主语带给宾语动作的

(3) [指语法结构]∶包含有及物动词的形式的

◎ 及早 jízǎo

[as soon as possible;at an early date;before it is too late] 赶早;趁早

生了病要及早治

◎ 及至 jízhì

[until;up to] 表示等到某种情况出现;直至

及至始皇。—— 汉· 贾谊《过秦论》

及至后世。——宋· 苏轼《教战守》

及至绵惙已极。——清· 袁枚《祭妹文》

及至中午轮船才开进长江三峡

【子集下】【又字部】及 ·康熙筆画：4　·部外筆画：2

〔古文〕𢎜𨕤【唐韻】其立切【集韻】【韻會】極入切【正韻】忌立切，𠀤琴入聲。【說文】逮也。从又从人。【徐曰】及，捕人也。會意。【廣韻】至也。又【韻會】旁及，覃被也。【詩·大雅】覃及鬼方。【周頌】燕及皇天。又【增韻】連累也。【左傳·隱六年】長惡不悛，從自及也。又兼與之辭。【左傳·宣七年】與謀曰及。又【後漢·黨錮傳】張儉等八人爲八及，言能導人追宗也。又【韻補】叶極業切。【詩·大雅】征夫捷捷，每懷靡及。

【卷三】【又部】及

逮也。从又从人。乁，古文及。《秦刻石》及如此。𢎜，亦古文及。𨕤，亦古文及。巨立切〖注〗徐鍇曰：“及前人也。”