字典

● 吐

tǔ ㄊㄨˇ

◎ 使东西从口里出来：～痰。吞～。～刚茹柔（吐出硬的，吃下软的；喻欺软怕硬）。

◎ 放出，露出：高粱～穗。～故纳新。

◎ 说出：～话。一～为快。

其它字义

● 吐

tù ㄊㄨˋ

◎ 内脏里的东西从口里涌出：呕～。上～下泻。

◎ 把吞没的东西退出来：～还不义之财。

汉英互译

◎ 吐

give up unwillingly say spit tell vomit

相关词语

◎ 吐

吞 纳 咽

English

◎ 吐 tǔ

〈动〉

(1) (形声。从口,土声。本义:东西从口腔中涌出)

(2) 同本义 [spit]

吐,写也。——《说文》

柔则茹之,刚则吐之。——《诗·大雅·烝民》

然我一沫三捉发,一饭三吐哺。——《史记·鲁周公世家》

血入乎牙,不肯吐口。——韩愈《元和圣德》

机发吐丸。——《后汉书·张衡传》

与风水相吞吐。——宋· 苏轼《石钟山记》

(3) 又如:吐气纳元(道家的一种练功修身之法。吐、纳是我国古人的一种养生之术);吐信(吐舌头);吞吐(吞进和吐出);吐沫(吐出沫子);吐茹,吐哺(吐出嘴里食物)

(4) 口说,陈说 [tell]。如:吐属;吐决(发表言论,断定事理);吐款(说出款曲。吐露真情);吐诚(说出真心话);吐肝露胆(赤诚相待,说出心里话);吐供(招供);吐言(说话);吐沥(倾诉)

(5) 显露,呈现 [display]。如:吐口(露口风);吐白(显露白色);吐絮(露出棉絮);吐端(呈现端应);吐绿(呈现翠绿色)

(6) 发出;散发 [issue]。如:吐火(发出火光);吐曜;吐辉(发出光辉);吐焰(发出光焰);吐咬(吐音咬字);吐字;吐辞;吐音(发音);吐泄(发泄);吐绚(焕发光彩);吐发(焕发)

(7) 长出 [come into being]。如:吐穗;吐芽

(8) 抒发;抒写 [express]。如:吐文(写作。吐属);吐论(发议论);吐谈(谈吐)

(9) 由里向外伸 [stick out]。指舌头。如:吐舌头

(10) 使能够迅速硬化的粘液从口中出来形成丝、网、茧 [spin out]——用于蜘蛛或蚕。如:蚕吐丝

(11) 摆出,亮出 [put on]。武术用语

[燕青] 把布衫脱将下来,吐个架子。——《水浒传》

(12) 开放 [come into bloom]。如:吐葩(开花);吐花

(13) 出 [give]。如:吐奇(出奇谋);吐决(出谋决策);吐故纳新;吐懑(发泄内心的愤懑)

〈名〉

(1) 姓

(2) 另见 tù

常用词组

◎ 吐翠 tǔcuì

[turn green] 现出绿色

万木吐翠

◎ 吐刚茹柔 tǔgāng-rúróu

[avoid the strong and bully the weak] 比喻欺负弱小,害怕强硬

◎ 吐根 tǔgēn

(1) [black ipecac]∶一种热带美洲灌木

(2) [ipecac]∶热带南美洲产的一种匍匐植物,花下垂

◎ 吐故纳新 tǔgù-nàxīn

(1) [exhalling the old and inhalling the new;get rid of the stale and take in the fresh]∶废弃旧的,吸收新的

(2) [breathe]∶人体的呼吸过程,谓呼出二氧化碳,吸进新鲜空气。比喻扬弃陈旧的、无用的,吸收新鲜的、有用的

◎ 吐话,吐话儿 tǔhuà,tǔhuàr

[give an oral instruction] 开口讲话

你一吐话,他就会干的

◎ 吐口 tǔkǒu

(1) [spit]∶从口里吐出

(2) [say]∶说出

这事他绝不吐口应许

◎ 吐露 tǔlù

(1) [tell;unburden;unbosom]∶说出实情或真心话

吐露真情

(2) [reveal]∶显露

灶房里吐露出一线灯光

◎ 吐气 tǔqì

(1) [breathe out]∶呼出气

喘吁吁吐气不齐,战战兢兢惊神未定

(2) [fell elated after unburdening oneself of resentment]∶发泄委屈或怨恨而觉得舒畅

(3) [aspirated]∶语音上的送气

◎ 吐气扬眉 tǔqì-yángméi

[feel proud and happy;feel proud and elated] 形容被压抑的心情得到舒展而快活如意。也作“扬眉吐气”

◎ 吐弃 tǔqì

[spurn;cast aside;reject] 唾弃

吐弃庸俗作风

◎ 吐绶鸡 tǔshòujī

[turkey] 吐绶鸡科(Meleagrididae)的一种鸟。头部有红色肉质突起,羽毛有黑、白、深黄等色。也叫“吐锦鸡”、“真珠鸡”、“七面鸟”,俗称“火鸡”。今多饲作家禽。以喉下有肉垂,似绶,故称

◎ 吐属 tǔshǔ

[style and manner of conversation] 谈吐的言辞;谈吐

莫小视他年纪轻轻,但青年才俊,吐属也极高雅

◎ 吐丝自缚 tǔsī-zìfù

[it produces silk and traps itself] 比喻人的所作所为束缚了自己的行动

◎ 吐穗 tǔsuì

[earing up;heading of cereal plants] 抽穗。稻、麦、高粱等禾本科植物的穗由卷起筒状的叶子里露出来

高粱吐穗笑弯了腰

◎ 吐诉 tǔsù

[say what is on one's mind without reservation] 倾吐;诉说

他想低声地对她吐诉自己的倾慕之情

◎ 吐絮 tǔxù

[opening of bolls;boll opening] 指棉桃熟裂,露出的白色棉絮

◎ 吐艳 tǔyàn

[burst into gorgeous bloom] 现出鲜艳的颜色

百花吐艳

◎ 吐字 tǔzì

[(in Chinese operas) pronounce words correctly or in the traditional way] 咬字;指唱曲或说白中按正确或传统的音读出字的发音

基本词义

◎ 吐 tù

〈动〉

(1) 呕吐。呕出胃内容物 [vomit]。如:吐下(呕吐下泻);吐逆(呕吐而气逆);吐红(吐血);吐眩(呕吐眩晕);吐骂(唾骂);吐药(促使呕吐的药物);吐壶(唾壶);恶心要吐

(2) 不自主地从嘴里涌出 [throw up]。如:如果把它们完整地吞下去的话,它们又会被吐出来

(3) 退还非法的或不义的收益 [disgorge]。如:吐赃

(4) 另见 tǔ

常用词组

◎ 吐沫 tùmo

[saliva;spit;spittle] 唾液,口水

◎ 吐血 tùxiě

[hematemesis] 病证名。指内脏出的血从嘴里吐出,无呕声,也无咳声。包括呼吸道及上消化道出血

◎ 吐泻 tùxiè

[vomiting and diarrhoea] 又吐又泻

【丑集上】【口字部】吐 ·康熙筆画：6　·部外筆画：3

【唐韻】【正韻】他魯切【集韻】【韻會】統五切，𠀤音土。【說文】寫也。【玉篇】口吐也。【詩·大雅】柔則茹之，剛則吐之。【左傳·僖六年】若晉取虞，而明德以薦馨香，神其吐之乎。【史記·魯世家】周公一飯三吐哺。　又【增韻】出也，舒也。【前漢·劉向傳】發明詔，吐德音。【唐書·房琯傳】辭吐華暢。　又姓。【正字通】隋將軍吐萬緒。又複姓，後魏有吐奚、吐難、吐萬氏。　又【廣韻】湯故切【集韻】【韻會】【正韻】土故切，𠀤音兔。【廣韻】歐也。

【卷二】【口部】吐

寫也。从口土聲。他魯切