字典

● 唇

chún ㄔㄨㄣˊ

◎ 嘴的边缘红色部分：嘴～。～齿（喻互相接近而且有共同利害的两方面）。～膏。～裂。～舌（“嘴唇”和“舌头”，喻言辞）。～吻（嘴唇，喻口才、言辞）。～亡齿寒（关系密切，利害相关）。

汉英互译

◎ 唇

labium lip

English

◎ 唇

脣 chún

〈名〉

(1) (形声。从口,辰声。本义:嘴唇)

(2) 同本义 [lip]

脣,缘也,口之缘也。——《释名·释形体》

谚所谓辅车相依,脣亡齿寒者。——《左传·僖公五年》

唇焦口燥呼不得。——杜甫《茅屋为秋风所破歌》

(3) 又如:唇吻(言语);唇红齿白(形容面貌俊美);唇不离腮(比喻亲密无间,形影不离);唇齿之邦(非常亲密、利害攸关的邻邦)

(4) 边缘 [edge]

用胶泥刻字,薄如钱唇。——沈括《梦溪笔谈》

常用词组

◎ 唇齿 chún-chǐ

(1) [labial teeth]∶唇和齿的合称

(2) [mutually dependent]∶比喻关系密切,互相依靠

吴、 蜀乃唇齿也。——《三国演义》

(3) [comment;talk]∶议论

怀着个临月身子,只管往人家里撞来撞去的,交人家唇齿。——《金瓶梅》

◎ 唇齿相依 chúnchǐ-xiāngyī

[be closely related and mutually dependent like the lips and teeth] 嘴唇和牙齿互相依靠。比喻互相依存,关系密切

王师屡征而未有所克者,盖以吴、 蜀唇齿相依,凭阻山水,有难拔之势故也。——《三国志·魏书·鲍勋传》

◎ 唇膏 chúngāo

[lipstick] 滋润嘴唇的油膏,也指口红

◎ 唇红齿白 chúnhóng-chǐbái

[red lips and white teeth—very handsome or beautiful] 口唇鲜红,牙齿洁白。比喻人面貌美丽

丰颊长眉,眼如银杏,口辅双涡,唇红齿白,于艳丽之中,有股英俊之气。——《老残游记》

◎ 唇裂 chúnliè

(1) [chapped lips] ∶又名唇燥裂。由脾经积热所致,症见口唇干燥裂开,甚则干裂出血。治宜养阴,清热,润燥。用清凉饮。外搽猪脂类润之

(2) [harelip;cleft lip]∶一种先天性缺陷,有时为遗传性缺陷,在上唇和鼻基部之间有一异常裂口

◎ 唇枪舌剑 chúnqiāng-shéjiàn

[cross verbal swords;heated verbal exchange or debate] 以唇作枪,以舌为剑。形容言辞犀利辩论针锋相对

◎ 唇亡齿寒 chúnwáng-chǐhán

[mutual dependency of neighboring countries when confronted with a powerful and aggressive enemy;share a common lot] 唇没有了,牙齿就寒冷。比喻双方休戚相关,荣辱与共

◎ 唇音 chúnyīn

[labial] 双唇音、齿唇音的统称

【丑集上】【口字部】唇 ·康熙筆画：10　·部外筆画：7

【唐韻】側鄰切【集韻】之人切，𠀤音眞。【說文】驚也。【廣韻】同㖘。　又【集韻】船倫切，音脣。義同。　又之刃切，音震。驚聲。【字彙】俗作口脣字，非。

【卷二】【口部】唇

驚也。从口辰聲。側鄰切