字典

● 威

wēi ㄨㄟˉ

◎ 表现出来使人敬畏的气魄：～力。～风。权～。

◎ 凭借力量或势力：～胁。～慑。

汉英互译

◎ 威

by force might power

English

◎ 威 wēi

〈名〉

(1) 威力;威风 [might;power]

威,畏也。——《说文》

威也者,力也。——《吕氏春秋·荡兵》

有而可畏谓之威《史记·平原君虞卿列传》

严大国之威。——《史记·廉颇蔺相如列传》

秦王之威。

威天下不以兵革。——《孟子·公孙丑下》

威棱威乎邻国。——《汉书·李广传》

威振四海。——汉· 贾谊《过秦论》

为敛威去。——《明史》

(2) 又如:威风杀气(威风恶煞;盛气凌人);威弧(很有威力的弧矢);威折(以威力使之折服);威服(以威力慑服);威柄(威权,权力);威畏(以威势使之畏服);威约(威势为人制约);威凌(以威势相欺凌);威绥(以威力使之安定)

(3) 尊严,威严 [dignity]

畏威保位。——《明史》

吏惮其威。

(4) 又如:威荣(尊严与荣华);威法(威严的法令);威神(尊严的神灵);威裕(威严和宽仁);威敬(有威严,令人敬重);威光(威严的光芒);威棱(声势威仪);威德(威严与恩德);威锋(威德);威权(威势与权力);威灵(声势威仪);威声(威严的名声);威神(威仪的神灵);威化(声威德化)

(5) 虐害。通“畏” [terrible thing]

民不畏威,则大威至。——《老子》

(6) 刑罚 [penalty]。如:威威(处罚罪犯);威令(刑法或军政命令);威辟(重刑苛法)

(7) 古代军事编制单位 [hundred families]

百户为“威”,设中、前、后、左、右五所,每军百户曰威。——《南疆逸史》

词性变化

◎ 威 wēi

〈形〉

〈方〉∶漂亮的 [beautiful]

楹联贴好了,徐炳华得意地问众人:“威不威?” 傻子权竖起两个大拇指,大声说:“威呀”!—— 陈残云《香飘四季》

◎ 威 wēi

〈动〉

(1) 畏惧。通“畏” [fear]

死丧之威,兄弟孔怀。——《诗·小雅·常棣》

威,畏也,可畏惧也。——《释名·释言语》

见怀思威。——《国语·晋语四》

(2) 震慑 [shock]

吾三战而三胜,声威天下。——《战国策》

教我先威众。——《史记·陈涉世家》

常用词组

◎ 威逼 wēibī

[threaten by force;intimidate;bully;coerce] 用威势来逼迫或进逼

威逼利诱

◎ 威德 wēidé

[power and benevolent rule] 指威势和德政,刑罚和恩赏

◎ 威风 wēifēng

[power and prestige] 使人敬畏的气势或气派

威风凛凛

◎ 威风凛凛 wēifēng-lǐnlǐn

[majestic-looking;with great dignity;awe-inspiring] 形容权势显赫,令人生畏。亦称“威杀气”

◎ 威凤一羽 wēifèng-yīyǔ

[catch a glimpse of] 由一根凤羽而显示其全貌

及弘道下邑,未申善政,而能使民结去思,野多驯雉,此亦威凤一羽,足以验其五德。——《梁书·刘遵传》

◎ 威福自己 wēifú-zìjǐ

[tyrannically abuse one’s power] 任赏任罚,自己一人说了算。比喻大权在握,独断专行

杨坚以凡庸之才,藉后父之势,挟幼主而令天下,威福自己,赏罚无章,不臣之迹,暴于行路。——《周书·尉迟迥传》

◎ 威骇 wēihài

[intimidate] 威吓;震慑

◎ 威吓 wēihè

[intimidate] 指用武力或威风使对方恐惧或产生自卑感的方法或手段

◎ 威力 wēilì

[power;formidable force] 使人畏服的强大力量

舆论的威力

◎ 威厉 wēilì

[powerful and stern] 威严;严厉

双目炯炯,威厉逼人

◎ 威烈 wēiliè

(1) [fierce]∶有威力,有气势

剽悍威烈

(2) [great power]∶威势强大 更多：https://www.bmcx.com/

◎ 威灵 wēilíng

(1) [prestige]∶声威;威势

广耀威灵

(2) [gods]∶神灵

◎ 威猛 wēiměng

[powerful and bold] 威武勇猛

威猛无比的战士

◎ 威名 wēimíng

[fame based on great strength or military exploits;prestige;renown] 因力量或武功而得到的名望

威名远扬

◎ 威尼斯 Wēinísī

[Venice] 意大利北部主要港口。世界独特的水上城市

◎ 威迫 wēipò

[coerce] 威逼

◎ 威迫利诱 wēipò-lìyòu

[alternate intimidation and bribery] 以威力胁迫,以财利诱骗

◎ 威容 wēiróng

[serious appearance] 庄重威严的仪容

◎ 威慑 wēishè

[deterrence;terrorize with military force] 用武力、威势使恐惧

官方会议赞同核威慑概念

◎ 威士忌，威士忌酒 wēishìjì,wēishìjìjiǔ

[whiskey;whisky(美)] 一种蒸馏的酒精性液体,它是由粮谷(如黑麦、玉米、大麦或小麦)或马铃薯发酵酿制成的,通常含有从40%到50%的酒精

◎ 威势 wēishì

(1) [power]∶威力权势

倚仗威势

(2) [power and prestige] 〈方〉∶威风

(3) [power and influence]∶威力和气势

入夜,酷暑的威势才稍稍减退

◎ 威望 wēiwàng

[prestige] 声誉和名望

国际威望

◎ 威武 wēiwǔ

(1) [mighty]∶威力强大,有气势

威武雄壮

(2) [impetus]∶声势

以助威武

(3) [might]∶权势压力

威武不能屈

◎ 威武不屈 wēiwǔ-bùqū

[not to be subdued by force;no force can bend us;will not submit to force] 不屈从于威势的镇慑之下。形容不畏强暴

◎ 威显 wēixiǎn

[awe-inspiring] 威风,显赫

◎ 威胁 wēixié

(1) [threaten]∶用武力、权势胁迫

他们经常威胁弱者

(2) [endanger]∶使…面临危险

1991年,大水一度威胁这座建筑物

◎ 威信 wēixìn

[prestige;high repute;credit;popular trust] 名望和信誉

维护他的威信

◎ 威信扫地 wēixìn-sǎodì

[with every shred of prestige swept away] 名声、号召力和信任度急剧下降,丧失殆尽

◎ 威严 wēiyán

(1) [dignified;stately]∶威武而严肃

他的样子如此威严,使手下人深深地尊敬与服从他

(2) [power and influence]∶威势;权势

(3) [awe prestige]∶威风

尊长的威严

(4) [prestige]∶威信

治威严。——《后汉书·张衡传》

◎ 威仪 wēiyí

(1) [impressive and dignified manner]∶仪表威武严肃;军容整齐的

(2) [suite]∶指随从

◎ 威震天下 wēizhèn-tiānxià

[win resounding fame throughout the country] 威力和名望使天下人拜服

◎ 威重 wēizhòng

[august] 威严;庄重

◎ 威尊命贱 wēizūn-mìngjiàn

[military orders are weightier than life] 法令尊严、生命贱微,极言军令如山倒,宁可牺牲生命,不得抗令

法重心骇,威尊命贱。——李华《吊古战场》

【丑集下】【女字部】威 ·康熙筆画：9　·部外筆画：6

〔古文〕𤰴𤱫【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤於非切，音蝛。尊嚴也。【易·大有】威如之吉。【書·洪範】惟辟作威。【周禮·天官】𠛬賞以馭其威。【吳語】夫固知君王之蓋威以好勝也。　又【諡法】猛以剛果，彊義執政，𠀤曰威。　又婦稱姑爲威姑。猶子稱父爲嚴君。【說文】威，姑也，引漢律婦告威姑。【正字通】按漢律威姑二字宜連讀，信如說文訓，似告姑姑，豈成文理。又南威，美人名。　又虎脅兩旁及尾端有骨如乙，名虎威，見【酉陽雜俎】。　又伊威，蟲名。【爾雅·釋蟲】作蛜蝛。【詩·豳風】伊威在室。　又與畏通。【莊子·漁父篇】未嘗見夫子遇人如此其威也。【註】威畏義同。

【卷十二】【女部】威

姑也。从女从戌。漢律曰：“婦告威姑。”於非切〖注〗徐鍇曰：“土盛於戌，土陰之主也，故从戌。” 〖注〗𤰴，古文。