字典

● 席

xí ㄒㄧˊ

◎ 用草或苇子编成的成片的东西，古人用以坐、卧，现通常用来铺床或炕等：～子。草～。苇～。竹～。凉～。～地而坐。～卷（juǎn ）。

◎ 座位：～位。～次。出～。列～。

◎ 酒筵，成桌的饭菜：筵～。宴～。酒～。

◎ 特指议会中当选的人数：四～。

◎ 职位：主～。西～（塾师）。

◎ 量词：一～酒。

◎ 姓。 更多：https://www.bmcx.com/

汉英互译

◎ 席

banquet feast mat seat

English

◎ 席

蓆 xí

〈名〉

(1) (“蓆”的古字。会意。从巾,庶省声。天子诸侯的席有刺绣镶边,故从巾。席用来待广大宾客,故从“庶”省。本义:供坐卧铺垫的用具。后又曾写作“蓆”) 同本义 [mat]

席,藉也。礼天子诸侯席有黼绣纯饰。——《说文》。按,即筵也。方幅如巾,故从巾。

设莞筵纷纯,加缫,席画纯。——《周礼·司几筵》。疏:“初在地者一重,谓之筵。重在上者,即谓之席。”

设之曰筵,坐之曰席。——《礼记·祭统》注

我心匪席,不可卷也。——《诗·邶风·柏舟》

结发同枕席。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

觉时之枕席。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

席地而卧。——清· 方苞《狱中杂记》

席地倚墙。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

(2) 又如:席包(以苇席或高粱篾席制的包);席具(铺垫用具);席户(悬席为户。比喻房子的简陋);席号(以草席搭建的临时棚屋);席荐(席子与草荐,都是草编的坐卧用具)

词性变化

◎ 席 xí

〈名〉

(1) 座位;席位 [place;seat]

席而无上下,则乱于席次矣。——《孔子家语》

变色离席。(大惊失色离开座位)。——《虞初新志·秋声诗自序》

(2) 又如:席舍(贡院中的试场座位、考舍);席尊(首席);上席;下席;硬席;专席;来宾席;被告席

(3) 成桌的饭菜,酒筵 [banquet;feast]

饮酒酣,武安起为寿,坐皆避席优。——《史记·魏其武安侯列传》

所赐者兴,受爵,降席下,奠爵,再拜稽首。——《仪礼·燕礼》。郑玄注:“席下,席西也。”

(4) 又如:席尊(指主持酒席的人);席面(宴席上与主人对席的客位);流水席;还席

(5) 职位 [post]

常恐诸子侈席势凌人。——《旧唐书·房乔传》

这钱谷一席,有个小徒很过得去,可以叫他来效劳。——《负曝闲谈》

步武离台席,徊翔集帝梧。——唐· 刘禹锡《赠杨尚书》

(6) 旧称所司职务为席,如管刑名的幕宾称刑席,管钱谷的称钱席;教师称教席 [position]

每一个人替他们安置一席,倒也不难。——《文明小史》

(7) 船帆 [sail]

早行篙师怠,席挂风不正。——杜甫《早发》

(8) 姓

◎ 席 xí

〈动〉

(1) 铺席,登席就坐[cover with a mat;]

乃席宾。——《仪礼·乡饮酒礼》

必正席,先尝之。——《论语》。皇疏:“犹坐也。”

席于门中。——《仪礼·特性馈食礼》

赵旃夜至于 楚军,席于军门之外。——《左传·宣公十二年》

(2) 凭借,倚仗 [depend on;rely on]

吕产、 吕禄席太后之宠。——《汉书·刘向传》

(3) 垫,压 [pad;press down]

相枕席于道路。——班固《汉书》

◎ 席 xí

〈量〉

用于表示酒席的数目。如:办了三席酒;一席话

常用词组

◎ 席不暇暖 xíbùxiánuǎn

[be in a tearing hurry] 连坐位也来不及坐暖,形容事务繁忙

白孤剑谁托,悲歌自怜,迫于恓惶,席不暇暖。——唐· 李白《上安州李长史书》

◎ 席次 xícì

[one's place among the seats arranged;order of seats;seating arrangement] 指坐位的排列顺序

请按席次就坐

◎ 席地 xídì

[on the ground] 古人在地上铺席用来坐、卧,现泛指坐、卧在地上

席地而坐

◎ 席地而坐 xídì’érzuò

[sit on the ground] 古人习惯在地上铺席,坐在席上。后泛指坐在地上

东坡命家人取酒,与 陈季常就落花之下,席地而坐。—— 明· 冯梦龙《警世通言》

◎ 席卷 xíjuǎn

(1) [carry everything with one;roll up like a mat]∶形容卷东西像卷席子一样

三秦如席卷, 燕赵一齐休。——《三国志平话》

席卷天下。——汉· 贾谊《过秦论》

(2) [sweep across]∶迅速有力地掠过

飓风席卷该岛屿,摧毁了岛上所有的建筑物

◎ 席梦思 xímèngsī

[spring mattress]张簧床垫

◎ 席面 xímiàn

[banquet;the food presented at dinner] 酒席;亦指席上的酒菜

◎ 席篾 xímiè

[bamboo splint,used in weaving a mat] 用来编席子、篓子等的细长薄片,用苇子、竹子、高梁杆等劈开而成

◎ 席位 xíwèi

[seat] 个人或团体在会场上所占的坐位,特指议会中的席位

保留席位

◎ 席珍待聘 xízhēn-dàipìn

[a man of capability awaiting employment] 席珍:席上之珍,喻指儒家名流。《礼记·儒行》:“儒有席上之珍以待聘。”旧指怀才待用

◎ 席子 xízi

[mat] 一种平整、相对说来很薄的物件,一般用柔韧而粗糙的材料制成,有矩形、椭圆形等各种形状,放在或铺在水平表面上,用作防护用品、支座或垫子

【寅集中】【巾字部】席 ·康熙筆画：10　·部外筆画：7

〔古文〕𠩛𥔆【唐韻】祥易切【集韻】【韻會】【正韻】祥亦切，𠀤音夕。【說文】藉也。【玉篇】牀席也。【廣韻】薦席。【增韻】藳秸曰薦，莞蒲曰席。【急就篇註】簟謂之席。又重曰筵，單曰席。【周禮·天官】玉府掌王之燕衣服衽席牀第。【註】衽席，單席也。【釋名】席，釋也。可卷可釋。【詩·邶風】我心匪席，不可卷也。【賈誼·過秦論】席卷天下。　又【韻會】資也，因也。【書·畢命】席寵惟舊。【前漢·劉向傳】呂產呂祿，席太后之寵。【註】師古曰：席猶因也。言若人之坐於席也。　又【玉篇】安也。　又𨻰也。【禮·儒行】儒有席上之珍以待聘。【註】席，𨻰也。鋪𨻰往古堯舜之善道，以待聘召。　又姓。【韻會】出安定，其先司周之典籍，因氏焉。後避項羽名，改爲席。　又叶祥龠切，音灼。【易林】重茵厚席，循臯采藿。

【卷七】【巾部】席

籍也。《禮》：天子、諸侯席，有黼繡純飾。从巾，庶省。𠩛，古文席从石省。祥易切〖注〗臣鉉等曰：席以待賓客之禮，賓客非一人，故从庶。〖注〗𥔆，古文。