字典

● 悬

（懸）

xuán ㄒㄩㄢˊ

◎ 挂，吊在空中：～垂。～吊。～梯。～河。～心。～念（ａ．挂念；ｂ．文艺作品对故事情节发展和人物今后命运的伏笔）。～梁刺股。

◎ 没有着落，没有结束：～断。～案。～而未决。

◎ 距离远：～隔。～殊。

◎ 危险：～崖。～乎（“乎”读轻声）。 更多：https://www.bmcx.com/

◎ 公开提示：～赏。

汉英互译

◎ 悬

hang suspend dangerous

English

◎ 悬

懸 xuán

〈动〉

(1) (形声。从心,县声。本作“县”,象断首倒挂,后加“系”。假借为行政区域的“县”后,另加“心”字表示悬挂。本义:吊挂)

(2) 同本义 [hang;suspend]

悬者植梯接之。——《徐霞客游记·游黄山记》

以叵幅悬之。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

倒悬之。——清· 张廷玉《明史》

(3) 又如:悬丝诊脉(传说古代中医诊脉法之一。不见面将丝线系于病人腕上诊脉治病);悬壁(相学术语。指脸部接近耳垂下端处的部位)

(4) 牵挂;挂念 [feel anxious;worry about]。如:悬结(悬念;惦记);悬悬(挂念);悬肠挂肚(担心;挂念)

(5) 凭空设想;揣测 [imagine without foundation]

你们做的事,须自己承认。怎么悬定得罪?——《梼杌闲评——明珠缘》

(6) 又如:悬度(无根据地揣测、估计);悬料(凭空臆测);悬猜(揣测,猜想)

(7) 揭示 [reveal]。如:悬金(出具赏格)

(8) 公布 [publish]。如:悬令(公布法令);悬名(张榜公布名姓);悬法(公布法令)

(9) 系连,关联 [correlate]

吏者,民之所悬命也。——《管子》

王之命悬于遂手。——《史记·平原君虞卿列传》

词性变化

◎ 悬

懸 xuán

〈形〉

(1) 久延不决 [unresolved]。如:悬调(长期拖欠的赋税);悬租(长期拖欠的租赋)

(2) 孤立,无所依傍 [alone;sole]。如:悬然(无所依傍貌;空虚貌);悬师(远征的孤军);悬守(犹孤守)

(3) 空虚,匮乏 [empty]。如:悬虚(凌空;空虚、空洞)

(4) 形容高耸,陡峭 [steep]。如:悬崖峭障(陡直的山崖,高险的山峯);悬峰(陡峭的山峰)

(5) 〈方〉∶危险的,危难的或惊险的 [dangerous]。如:真悬

(6) [数量、质量、规模或力量上] 相差较大的 [be far apart]。如:悬迸(差别很大);悬邈(相距很远)

(7) 河流或涧水向下奔流 [falling]。如:悬流;悬溜;悬濑

◎ 悬

懸 xuán

〈名〉

悬钟、磬等乐器的架子 [rack]

宿燎设悬。——唐· 柳宗元《道州文宣王庙碑》

常用词组

◎ 悬案 xuán’àn

(1) [unsettled law case]∶长期拖延未能解决的案件

(2) [outstanding issue; unsettled question]∶泛指未解决的问题

◎ 悬臂 xuánbì

(1) [arm]∶机器或机械装置的突出地伸长部分,它经常作上下或旋转移动

风车的悬臂

(2) [cantilever]∶从桥墩伸出的两个相向的梁或桁架之一,当两者直接连接在一起或由一个悬挂的连接构件连接就构成悬臂桥的一跨

◎ 悬冰 xuánbīng

[hanging glacier] 一种在悬崖或陡坡边缘突然崩塌的冰体或冰原

◎ 悬肠挂肚 xuáncháng-guàdù

[be deeply concerned] 牵肠挂肚

◎ 悬撑 xuánchēng

[sling] 支撑起卸车上的架框的骨架

◎ 悬揣 xuánchuǎi

[suppose] 猜测

◎ 悬垂 xuánchuí

[overhang] 垂挂

棚顶上悬垂着一个大吊灯

◎ 悬吊 xuándiào

[overhang] 悬挂

◎ 悬浮 xuánfú

[suspend;float] 在天空或液体中飘浮

悬浮在水中的微粒

◎ 悬隔 xuán’gé

[be separated by a great distance;be far apart] 离得很远

南北悬隔

◎ 悬挂 xuánguà

[hang;suspend] 吊挂;挂念

悬挂在一根带子上的钱包

◎ 悬河 xuánhé

(1) [aboveground river]∶河床比两岸地势高的河流

(2) [waterfall]∶瀑布

(3) [(talk) glibly]∶比喻说话或文笔流畅

口若悬河

◎ 悬壶 xuánhú

[practise medicine;hang a gourd or bottle as a shop sign of an old chinese physician] 指行医、卖药

王廷桂虽悬壶多年,但岐黄道中奥妙法律,总非透彻三昧,倒有几种能干。——《绣戈袍全传》

◎ 悬乎 xuánhu

(1) [dangerous]∶危险的

(2) [unsafe]∶不安全的

一个很悬乎的办法

◎ 悬空 xuánkōng

(1) [hang in the air;suspend in midair]∶悬在半空

(2) [be divorced from reality]∶ 比喻凭空,空洞

◎ 更多：https://www.bmcx.com/ 悬跨 xuánkuà

[suspended span] 支承在悬臂梁自由端上的简支跨

◎ 悬块 xuánkuài

[hanging block] 用琼脂代替液体介质制备的类似悬滴的标本

◎ 悬缆 xuánlǎn

[messenger cable] 一种通常由钢缆吊住的电话电缆

◎ 悬梁 xuánliáng

[hang oneself from a beam] 上吊

悬梁自尽

◎ 悬虑 xuánlǜ

[worry about] 惦念,牵挂

◎ 悬拟 xuánnǐ

[conjecture;imagine] 凭空虚构

◎ 悬念 xuánniàn

[be concerned about(sb.who is elsewhere)] 挂念

◎ 悬念 xuánniàn

[audience involvement in a film or play] 欣赏文艺作品或影视戏剧时,对情节发展和人物命运的关切心情

◎ 悬缺 xuánquē

[vacancy] 职位空缺而未有人担任

◎ 悬赏 xuánshǎng

[offer(post) a reward] 公开出钱征请众人为之做事

◎ 悬首 xuánshǒu

[hang a penson's head up] 悬挂头颅

悬首藁街。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

◎ 悬殊 xuánshū

[great disparity;far apart] 差别很大

◎ 悬水 xuánshuǐ

[waterfall]瀑布

◎ 悬索 xuánsuǒ

(1) [catenary]∶悬挂在两点之间的缆索(如悬索桥的缆索)

(2) [span wire]∶指张拉在马路电杆或建筑物上的单股或多股绳索,用以悬吊有轨电车或无轨电车系统的滑线

◎ 悬索桥 xuánsuǒqiáo

[suspension bridge] 吊桥,桥身由两条或几条缆索悬吊的桥

◎ 悬梯 xuántī

[hanging ladder] 直升飞机等用的悬垂的软梯

◎ 悬挑 xuántiāo

[cantilever] 像悬臂那样建造或伸出

◎ 悬挑 xuántiāo

[overhang] 屋顶或上层向外伸悬出下部墙面的部分

◎ 悬停 xuántíng

[(of a helicopter) hanging in the air] 直升飞机等在半空中停留

◎ 悬系 xuánxì

[worry about] 惦念

出门在外,她悬系家中的孩子

◎ 悬想 xuánxiǎng

[fancy;imagine] 凭空想像

悬想二千年前。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》

◎ 悬心 xuánxīn

[be worried about] 挂念

昼夜悬悬

◎ 悬悬 xuánxuán

(1) [feel anxious]∶惦记

昼夜悬悬

(2) [remote]∶远

悬悬海岛

◎ 悬崖 xuányá

[precipice;overhanging cliff] 陡峭山崖

悬崖之颠。——明· 顾炎武《复庵记》

◎ 悬崖勒马 xuányá-lèmǎ

[rein in at the brink of the precipice ——wake up to and escape disaster at the last moment] 行至陡崖,将马勒住,不继续前进。比喻面临危险及时醒悟回头

此书生悬崖勒马,可谓大智矣。——清· 纪昀《阅微草堂笔记》

◎ 悬崖峭壁 xuányá-qiàobì

[cliffside] 形容陡峭的山崖

众人打一看时,四面尽是高山,左右是悬崖峭壁。——《水浒传》

◎ 悬椅 xuányǐ

[swing] 一种供娱乐用(用一根带环的绳子或两条铁链吊在某物上)的悬挂椅

◎ 悬置 xuánzhì

[suspension] 用以悬挂东西(如磁针)的装置

双丝悬置

【卯集上】【心字部】懸

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤胡涓切，音泫。本作縣。【說文】繫也。或从心。【孟子】猶解倒懸。　又叶熒絹切，音院。【張衡·西京賦】後宮不移，樂不徙懸。門衞供帳，官以物辯。