字典

● 惩

（懲）

chéng ㄔㄥˊ

◎ 戒止：～前毖后。

◎ 处罚，警戒：严～。～罚。～办。～戒。～治。～一警百。

◎ 苦于：“～山北之塞，出入之迂也。”

汉英互译

◎ 惩

punish

相关词语

◎ 惩

奖

English

◎ punish, reprimand; warn

◎ 惩

懲 chéng

〈动〉

(1) (形声。从心,征声。本义:警戒;鉴戒)

(2) 同本义 [be on the alert against;guard against;warn]

惩,戒也。——《玉篇》

惩,恐也。——《广雅》

则民有所惩。——《礼记·表记》

不惩其心。——《诗·小雅·节南山》

(3) 又如:惩毖(受创于前,当戒慎于后);惩纠(告戒督察);惩示(警告)

(4) 处罚 [penalize;punish]

惩恶而劝善。——《左传·成公十四年》

惩肆而去贪。——《左传·成公三十一年》

(5) 又如:惩劝(责罚与奖赏);惩恶劝善(贬斥坏人,奖励好人);惩创(惩戒;警惕)

(6) 改定 [change]

变律改经,一皆惩革。——陆倕《新刻漏铭》

(7) 克制;制止 [restrain;stop]。如:惩忿(克制忿怒)

常用词组

◎ 惩办 chéngbàn

[punish] 惩罚治罪

严加惩办

◎ 惩处 chéngchǔ

[discipline;penalize] 惩办

遭受禁闭惩处的学员

◎ 惩罚 chéngfá

(1) [punish]∶惩戒;责罚;处罚

惩罚坏人

(2) [discipline]∶施加鞭鞑或体罚使之服贴、受辱或以苦行赎罪

看到许多可怜的奴隶正在鞭打惩罚自己

◎ 惩戒 chéngjiè

(1) [punish sb. to teach him a lesson]∶惩罚以示警戒

吊销执照以示惩戒

(2) [discipline sb.as a warning]∶以前失为戒

◎ 惩前毖后 chéngqián-bìhòu

[learn a lesson from the past to avoid future mistakes] 惩处以前的过错,戒慎今后再犯

◎ 惩一戒百 chéngyī-jièbǎi

[make an example of sb.] 惩罚一个人,警告成百个人

◎ 惩一警百 chéngyī-jǐngbǎi

[punish one as a warning to a hundred] 惩罚一个人,警告成百人

【卯集上】【心字部】懲

【唐韻】直陵切【集韻】【韻會】持陵切，𠀤音澄。【說文】㣻也。从心徵聲。通作徵。　又叶仲良切，音長。【屈原·離騷】民生各有所樂兮，余獨好修以爲常。雖體解吾猶未變兮，非余心之可懲。

【卷十】【心部】

㣻也。从心徵聲。直陵切