字典

● 拆

chāi ㄔㄞˉ

◎ 把合在一起的弄开：～信。～洗。～卸。～字。

◎ 〔～白〕方言，流氓骗取财物。

◎ 分散，毁掉：～散。～台。～迁。

其它字义

● 拆

cā ㄘㄚˉ

◎ 方言，排泄（大小便）：～烂污（喻不负责任）。

汉英互译 更多：https://www.bmcx.com/

◎ 拆

dismantle remove tear open

相关词语

◎ 拆

搭 装

English

◎ 拆 cā

〈动〉

(1) 〈方〉∶排泄[大小便] [excrete]

(2) 另见 chāi

常用词组

◎ 拆烂污 cālànwū

[do things lousily and leave a mess;be irresponsible;do slovenly work]〈方〉∶做事苟且马虎,不负责任,致使事情糟到难以收拾

基本词义

◎ 拆 chāi

〈动〉

(1) (形声。从手,斥声。本义:裂开)

(2) 同“坼”。裂开;绽开 [split;break up]

雷雨作而百果草木皆甲拆。——《易·解·彖传》

(3) 又如:拆裂(分裂;破裂);拆副(裂开)

(4) 开启 [open]

公拆袄,出珠授之。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》

(5) 又如:拆信;拆辩(辩白解释)

(6) 分散,把合在一起的弄开 [take apart;break up]。如:拆机器;拆东补西;拆辣(羞辱);拆壁脚(〈方〉∶暗中破坏;中伤)

(7) 另见 cā

常用词组

◎ 拆白 chāibái

[swindle] 〈方〉∶指流氓诈骗钱财

◎ 拆白党 chāibáidǎng

[confidence men;gang of swindlers] [吴方言] ∶指骗取财物的流氓集团或者个别的骗子

他是个拆白党

◎ 拆除 chāichú

[demolish;remove;dismantle] 拆卸掉

拆除临时建筑物

拆除城防工事

◎ 拆穿 chāichuān

[give the lie to;unmask;expose;reveal] 点破;说穿

这一记载似乎拆穿了古代信条的虚伪性

◎ 拆东墙,补西墙 chāi dōngqiáng,bǔ xīqiáng

[resort to a makeshift solution as tearing down the east wall to repair the west wall;keep up one's strength in one place at the expense of the other] 比喻拉东补西,勉强拼凑,穷于应付

◎ 拆毁 chāihuǐ

[destroy by pulling down] 拆掉;拆散

拆毁诸神的祭坛 更多：https://www.bmcx.com/

拆毁一所房子

◎ 拆伙 chāihuǒ

[disband;dissolve a partnership,part company] 散摊子,散伙

◎ 拆建 chāijiàn

[tear down and build] 通常指拆除旧建筑,在原地建造新的

可以说多数街道的住房在这几十年间已经重新拆建过

◎ 拆借 chāijiè

[daily interest rates on short——term private loans] 按日计息的短期借贷

◎ 拆卖 chāimài

[sell in broken lots] 拆零出卖

整套出售,概不拆卖

◎ 拆迁 chāiqiān

[remove as a result of the pulling down of the original residence] 把原建筑拆除,住户迁移到别处

利用一台柴油机发电,以保证拆迁照明

◎ 拆墙脚 chāi qiángjiǎo

[undermine;cut the ground;pull the rug from under sb.'s feet] 比喻拆人家的台

关键时刻,他总在拆墙角

◎ 拆散 chāisàn

(1) [break down]∶使成套的东西分散

机器太大,只好拆散了运

(2) [break up]∶使家庭、集体的成员分散

不忠贞的行为拆散了他们的婚姻

◎ 拆台 chāitái

[undermine;cut the ground;pull the rug from under sb.'s feet] 有意破坏使人倒台或办不成事

◎ 拆息 chāixī

[daily interest rates on private loans] 旧时存款放款按日计算的利率

◎ 拆洗 chāixǐ

[unpick and wash;wash after removing the lining of a padded coat,quilt,etc.;strip and clean] 把[棉衣、棉被等]拆开洗净,再缝上

◎ 拆线 chāixiàn

[take out stitches] 伤口愈合后,将缝伤口的线拆掉

◎ 拆卸 chāixiè

[disasemble;dismantle;dismount] 把机器等拆开并卸下部件

◎ 拆用 chāiyòng

[tear down and use] 把整件拆开使用

◎ 拆账 chāizhàng

[divide the income among the laborers according to labor] 旧中国服务、饮食等行业的工作人员没有固定工资,从营业额中按一定比例提取工资总额,再按职工的工作性质、工作种类、工作质量等进行分配

◎ 拆字 chāizì

[fortune-telling by analysing the components of a Chinese character] 一种占卜方法。拆解汉字的偏旁笔画并作出解说,来占卜吉凶(迷信)

【卯集中】【手字部】拆 ·康熙筆画：9　·部外筆画：5

【集韻】【韻會】【正韻】𠀤恥格切，音坼。裂也，開也。【易·解卦】雷雨作，而百果草木皆甲拆。【疏】皆孚甲開拆，莫不解散也。　又毀也。　又【集韻】昌石切，音尺。擊也。　本作𡍩。或作𢯪。又作坼。