字典

● 措

cuò ㄘㄨㄛˋ

◎ 安放，安排：～手。～辞。～置。～身。

◎ 筹划办理：～施。～办。筹～。举～失当。

◎ 弃置：刑～。

汉英互译

◎ 措

arrange handle make plans manage

English

◎ 措 cuò

〈动〉

(1) (形声。从手,昔声。本义:放置,安放)

(2) 同本义 [put in place]

措,置也。——《说文》。

则民无所措手足。——《论语·子路》

学之弗能,弗措也。——《礼记·中庸》。疏:“学不至于能,不措置休废也。”

几致刑措。——《汉书·文帝纪》。师古曰:“措,置也。民不犯法,无所刑也。”

(3) 又如:措置(安放;料理);措身(安身,置身);措手(着手处理);措手不迭(形容做事迅速敏捷)

(4) 处理,安排 [handle]。如:措注(处置);措处(料理;安排)

(5) 筹划办理 [make plans]。如:筹措;措画(筹划);措处(筹办,置办)

(6) 施行;用 [carry out;use]。如:措施(施行,设施)

(7) 废弃;搁置 [abandon;abolish;discard]

驱天下之人入于罪,又缓而慢之以滋其懈怠,此刑之所以不措也。——柳宗元《断刑论下》

常用词组

◎ 措辞，措词 cuòcí,cuòcí

[word;turn a phrases;diction] 说话、行文时选用词句

措词强硬

他善于措词

◎ 措施 cuòshī

[measure] 针对情况采取的处理办法

作为一种安全措施,戴上了钢盔

◎ 措大 cuòdà

[wretched fellow] 旧称贫寒的读书

◎ 措手 cuòshǒu

[deal with] 着手安排;应付

措手不及

◎ 措手不及 cuòshǒu-bùjí

[be caught unawares] 来不及处理

潮水般的顾客使他们措手不及

◎ 措意 cuòyì

[pay attention to] 留意;用心

丈夫不以措意,遂渡而出。——《孔子家语·致思》

◎ 措置 cuòzhì

[handle;arrange] 安排;料理

措置得当

◎ 措置有方 cuòzhì-yǒufāng

[good arrangement] 处理事务错落有致,井井有条

女子见他措置有方,只道投著好人,亦且此身无主,放心随他去。——《初刻拍案惊奇》

◎ 措置裕如 cuòzhì-yùrú

[handle with ease /manage very well] 处理事情轻松,毫不费力

【卯集中】【手字部】措 ·康熙筆画：12　·部外筆画：8

【唐韻】【集韻】【類篇】【韻會】【正韻】𠀤倉故切，音醋。【說文】措，置也。【廣韻】舉也，投也。【增韻】施布也。【易·繫辭】舉而措之天下之民，謂之事業。【禮·禮器】措則正，施則行。又【中庸】故時措之宜也。【疏】措猶用也。　又委置也。【禮·中庸】學之弗能，弗措也。【疏】言學不至於能，不措置休廢也。【周禮·冬官考工記·梓人】如將廢措。【註】措，猶頓也。【前漢·文帝紀贊】幾於𠛬措。【註】民不犯法，無所𠛬也。　又【集韻】【韻會】𠀤側格切，音窄。追捕也。【前漢·王莽傳】迫措靑徐盜賊。　又與笮同。迫笮也。【史記·梁孝王世家】李太后爭門措指。【註】爲門扉所笮。　又【集韻】七迹切，音磧。與刺通。穿也，傷也。　本作𢵄。【漢書】亦作厝。通作錯。

【卷十二】【手部】措

置也。从手昔聲。倉故切