字典

● 撵

（攆）

niǎn ㄋㄧㄢˇ

◎ 驱逐，赶走：把他～出去。

◎ 追赶：我～不上他。 更多：https://www.bmcx.com/

汉英互译

◎ 撵

drive out

English

◎ 撵

攆 niǎn

〈动〉

(1) (形声。从手,辇声。本义:驱逐)

(2) 同本义 [oust;drive out]

你趁早与我出去,我不着丫头撵你。——《金瓶梅》

(3) 又如:撵山(闯山,在山上转);撵逐(驱逐);撵他下台;撵蹿(赶走);把孩子撵回屋;把猪撵进圈;你不好好干活,老板会撵你;把人撵走

(4) 〈方〉∶追赶 [catch up]。如:我撵不上他

(5) 催 [urge]

贾母亦知因 贾政一人在所致,酒过三巡,便撵 贾政去歇息。——《红楼梦》

常用词组

◎ 撵出 更多：https://www.bmcx.com/ niǎnchū

(1) [eject]∶赶出 [房屋等] 使不再占有

因不付租金被撵出

(2) [banish]∶直截了当地将 [某人] 赶走

好像要把她撵出屋子似的

(3) [turn out]∶把其人赶走

如果你不能自爱,我就要把你撵出去

◎ 撵走 niǎnzǒu

(1) [oust]∶指靠法律的力量或靠行使暴力等强制手段排除或剥夺

把擅自占地的人撵走

(2) [run off;drive out;cast(kick) out]∶赶走(如侵犯土地者)或逐出

士兵们袭击了镇上的洗衣店,撵走了华人业主,拿走了所有的衣服

(3) [eject;expel;turn sb. away]∶驱向他处;驱赶

那个贫民救济会从未撵走过值得帮助的穷人