字典

● 杜

dù ㄉㄨˋ

◎ 落叶乔木，果实圆而小，味涩可食，俗称“杜梨”，亦称“甘棠”、“棠梨”。木材可做扁担或刻图章。

◎ 阻塞（sè），堵塞（sè）：～绝。～塞（sè）。～门谢客，防微～渐。

◎ 〔～撰〕凭自己的意思没有根据地编造。

◎ 姓：～康（相传最早发明酿酒的人，文学作品中借指酒）。 更多：https://www.bmcx.com/

汉英互译

◎ 杜

prevent shut out stop

English

◎ 杜 dù

〈名〉

(1) (形声。从木,土声。本义:杜梨,棠梨,一种木本植物)

(2) 同本义 [birch-leaf pear]

杜,甘棠也。——《说文》。按:“牡曰棠,牝曰杜。”

杜树大者插五枝。——《齐民要术》

(3) 姓

词性变化

◎ 杜 dù

〈动〉

(1) 堵塞 [stop]

杜,塞也。——《小尔雅·广诂》

犯令陵政则杜之。——《周礼·大司马》。注:“杜塞使不得与邻国交通。”

(2) 又如:杜耳恶闻(塞住耳朵不愿听);杜隔(阻塞隔离);杜闭(堵塞,关闭);杜禁(堵塞)

(3) 关门,封闭 [close]。

杜乃护王。——《书·费誓》。注:“闭也。”

犯令陵政则杜之。——《周礼·夏官·大司马》

强公室,杜私门。——《史记·李斯列传》

陵怒,谢病免,杜门竟不朝请。——《汉书·王陵传》。 颜师古注:杜,塞也,闭塞其门也。

塞隘杜津。——《汉书·叙传》

(4) 又如:杜口(闭口不说);杜门却扫(关闭大门,不再打扫庭院路径);杜门晦(屏)迹(关闭大门,隐匿自己的踪迹)

(5) 杜绝,制止 [break off]。如:杜心(绝望);杜谏(谏止;制止);杜弊(杜绝作弊);杜弃(拒绝,屏弃);杜遏(禁绝,阻止)

(6) 冲击 [impact]

水之性,行至曲必留退,满则后推前,地下则平行,地高即控,杜曲则捣毁,杜曲激则跃。——《管子·度地》

(7) 拒绝[refuse]。如:杜黜(排斥,黜退)

常用词组

◎ 杜弊清源 dùbì-qīngyuán

[stop all corrupt practices to clean up source] 杜绝弊端,廓清来源

◎ 杜甫 Dùfǔ

[Du Fu] (712—770) 唐代著名诗人。祖籍襄阳,生于河南巩县。字子美,自号少陵野老。世称杜少陵。杜甫被公认为唐代以来最伟大的诗人之一。著有《杜少陵集》

◎ 杜甫草堂 Dù Fǔ Cǎotáng

[Du Fu's thatched cottage] 唐代大诗人杜甫晚年流居成都的故居,位于今四川省成都市西南部浣花溪畔,内有杜甫石刻像、工部祠、诗史堂等,1954 年建立杜甫草堂纪念馆

◎ 杜渐防萌 dùjiàn-fángméng

[nip (crush,check) the matter in the bud;desteroy evils before they become apparent] 渐:指事物发展的开端。萌:萌芽。杜绝渐生的变故而防患于未然

复制孝经,广陈德行,杜渐防萌,预所有抑。——《三国志·秦宓传》

◎ 杜渐防微 dùjiàn-fángwēi

[be precautious beforehand;guard against creepint corruption or malpractice] 见“防微杜渐”

◎ 杜鹃 dùjuān

(1) [cuckoo]∶杜鹃属的一种鸟,体长约15厘米,体背尾部均黑色,体下面白色、杂有深色横条纹,脚黄色,常把卵下到别的莺鸟巢里

(2) [Indian azalea]∶一种常绿或落叶灌木,叶子椭圆形,花多为红色。供观赏。也叫“杜鹃花”

◎ 杜鹃啼血 dùjuān-tíxuè

[cuckoo lament] 传说杜鹃鸟啼叫时,嘴里会流出血来,这是形容杜鹃啼声的悲切

其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣。—— 更多：https://www.bmcx.com/ 白居易《琵琶行》

◎ 杜绝 dùjué

[put an end to] 堵塞、彻底制止

杜绝一切贪污和浪费

◎ 杜康 Dù Kāng

[Du Kang] 传说中酒的发明者。周人。后作为美酒代称

慨当以慷,忧思难忘。何以解忧,唯有杜康。——曹操《短歌行》

◎ 杜口裹足 dùkǒu-guǒzú

[too frightened to speak or move] 闭口不言,裹足不前。形容胆小恐惧,不敢向前

杜口裹足,莫肯向秦耳。——《史记·范雎蔡泽传》

◎ 杜口结舌 dùkǒu-jiéshé

[shut up,keeping silence] 闭着嘴说不出话来。形容理屈词穷,无言以对。亦形容十分害怕

杜口结舌,心中怫郁。——汉· 焦延寿《易林》

◎ 杜门 dùmén

[close the door] 闭门

光退门闾,杜门自守。——《汉书·孙光传》

而又剪发杜门。——明· 张溥《五人墓碑记》

◎ 杜门不出 dùmén-bùchū

[close the door and refrain from going out] 关起门来,不再外出。比喻不与外界交往或隐居

公子虔杜门不出,已八年矣。——《史记·商君传》

◎ 杜门谢客 dùmén-xièkè

[shut out visitors;close one's door to visitors] 闭门深居,谢绝来客。形容与外界隔绝,隐居度日

唐大夫如 白居易辈,盖有遇此三斋月,杜门谢客,专延缁流作佛事者。—— 宋· 陆游《老学庵笔记》

◎ 杜牧 Dù Mù

[Du Mu] 字牧之,唐代著名诗人,京兆万年(现陕西西安)人

◎ 杜塞 dùsè

[stop] 阻止;堵住;阻塞

◎ 杜宇 dùyǔ

[cuckoo] 杜鹃鸟的别名

◎ 杜仲 dùzhòng

[eucommia] 一种很耐寒的中国乔木,在外形上类似榆树,花绿白色。树皮和叶子提取的胶有绝缘性,用来包裹电线。树皮可入药

◎ 杜撰 dùzhuàn

[fabricate;make up] 臆造;虚构

杜默为诗,多不合律,故言事不合格者为杜撰…又观俗有杜田、杜园之说,杜之云者,犹言便耳。—— 王懋《野客丛谈》

只恐又是你的杜撰。——《红楼梦》

【辰集中】【木字部】杜 ·康熙筆画：7　·部外筆画：3

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤動五切，音𢾖。【說文】甘棠也。牡曰棠，牝曰杜。樊光曰：赤者爲杜，白者爲棠。【陸璣·草木疏】赤棠，子澀而酢，無味。木理韌，可作弓幹。與《說文》不同。　又塞也。【書·費誓】杜乃擭。【周禮·夏官·大司馬】犯令凌政則杜之。　又【爾雅·釋草】杜榮。【註】似茅，皮可爲索。　又香草名。【屈原·九歌】采芳洲兮杜若。又繚之兮杜蘅。又【方言】東齊謂根爲杜。又澀也。　又【本草】杜仲，藥名。　又【博雅·釋蟲】杜伯，蠍也。　又姓。【廣韻】本帝堯劉累之後。出京兆、濮陽、襄陽三望。　又【集韻】董五切，音睹。姓也。楚有杜敖。　又【類篇】同都切，音徒。亦姓也。晉有杜蒯。

考證：〔【爾雅·釋蟲】杜伯，蝎也。〕　謹按所引出博雅非爾雅，爾改博。幷照原文蝎改蠍。

【卷六】【木部】杜

甘棠也。从木土聲。徒古切