字典

● 板

（闆）

bǎn ㄅㄢˇ

◎ 成片的较硬的物体：案～。～子。木～。～上钉钉。

◎ 诏书：诏～。

◎ 演奏民族音乐或戏曲时打节拍的乐器，又指歌唱的节奏：檀～。鼓～。一字一～。荒腔走～。

◎ 不灵活，少变化：死～。呆～。

◎ 硬得像板子似的：～结。

◎ 见“老 更多：https://www.bmcx.com/ ”字“老板”。

汉英互译

◎ 板

board plank shutter ban bat

English

◎ 板 bǎn

〈名〉

(1) (形声。从木,反声。《说文》作“版”。本义:片状的木头。后凡施于宫室器用的片状物皆可称板)

(2) 同“版”。木板 [board;plank;plate]

板,木片也。——《玉篇》

在其板屋,乱我心曲。——《诗·秦风 ·小戎》

五板而堵。——《公羊传·定公十二年》。注:“八尺曰板。”

一丈为板。——《诗·鸿雁》传

今一日而三斩板。——《礼记·檀弓》。

(3) 又如:板舆(由人扛抬的板车。古代老人的一种代步工具);板梯(木板制的梯子);板箱(大车的木板车厢)

(4) 泛指板状的扁平之物 [sth.resembling board;plate;plank]

先设一铁板,其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》

(5) 又

则以一平板按其面。

(6) 又如:石板;钢板;纸板

(7) 笏,手板。古代官吏上朝时所执的记事板 [tablet]

不得奉板中涓,预衣裳之会。——王僧孺《与何炯书》

(8) 又如:板笏;板书(在笏板上书写奏章)

(9) 板筑用的夹板 [slab]

[筑城]平板桢。——《左传·宣公十一年》

(10) 又如:板筑(筑墙,用两板相夹,填土于其中,用杵捣实);板堞(板筑的女墙)

(11) 印板,印书用的板片。现用“版” [printing plate]

(12) 又

以备一板内有重复者。

(13) 拍板,中国民族乐器中用来打拍子的板片。也指音乐中的节拍。如:快板,慢板

(14) 门窗的遮板,如店铺的门板。常作“板儿” [shutter]

吾从板外相为应答。——明· 归有光《项脊轩志》

(15) 又如:铺子都上板儿了

(16) 中国民族音乐或戏曲中的强的拍子 [an accented beat]。如:一板一眼;一板三眼

(17) 姓

词性变化

◎ 板 bǎn

〈形〉

(1) [神态、书法、文章等] 呆板,不灵活或少变化 [wooden]

板者,腕弱笔痴。——郭若虚《图画见闻录》

(2) 又如:死板;板腐(呆板而迂腐);板人(反应迟钝的人);这张照片照得太板

◎ 板 bǎn

〈动〉

(1) 表情上保持严肃 [keep a straight face]。如:板着脸

(2) 结成硬块 [harden]

凡种绿豆,一日之内,遇大雨板土,则不复合。——宋应星《天工开物》

(3) 又如:板田(土壤板结的田);板荒(板结的荒地)

◎ 板 bǎn

(1) 私营工商业的财产所有者

(2) 旧尊称戏剧演员

常用词组

◎ 板板六十四 bǎnbǎn liùshísì

[rigid;inflexible;mechanical;unaccommodating] 宋时官铸铜钱,每板六十四文,不得增减。后用来比喻不知变通或不能通融

这个人板板六十四,不通人情

◎ 板本 bǎnběn

[edition of books] 用木板雕刻印刷的书籍

已后典籍皆为板本。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》

◎ 板报 bǎnbào

[blackboard newspaper] 工厂、机关、学校等单位办的一种写在黑板上的宣传报道

◎ 板壁 bǎnbì

[wooden partition] 房间的木隔板

◎ 板擦儿 bǎncār

[blackboard eraser] 擦拭黑板的刷子

◎ 板材 bǎncái

(1) [panel]∶通常做成标准大小的扁平矩形建筑材料板(如胶合板、金属板、混凝土板,塑料板),作墙壁、天花板或地板的构件

(2) [slab]∶厚的毛坯木板

(3) [plate]∶锻造、轧制或铸造而成的金属板

◎ 板车 bǎnchē

[wooden handcart] 一种以其平板部分载货或载人的非机动车辆

◎ 板床 bǎnchuáng

[bed of boards;plank bed] 屉为木板的床;用木板搭成的床

◎ 板荡 bǎndàng

[turbulence] 《诗·大雅》有《板》、《荡》两篇,都是写的当时政治黑暗,政局动乱。后用指政局混乱、社会动荡

疾风知劲草,板荡识忠臣

◎ 板凳 bǎndèng

[wooden bench or stool] 用狭长的厚木板做的一种无靠背长凳

◎ 板斧 bǎnfǔ

[broad axe] 一种古兵器,斧刃较通常所用者平宽。因通俗故事中说“程咬金只有三板斧的本事”而转喻开创事业或压服别人的手段

◎ 板鼓 bǎngǔ

[a small drum for marking time;Chinese musical instrument bangu for beating time] 一面蒙有牛皮、发音响脆的打击乐器,用于乐队指挥

◎ 板胡 更多：https://www.bmcx.com/ bǎnhú

[banhu fiddle;chinese stringed instrument banhu] 一种发音高亢的胡琴类乐器,以琴筒口蒙薄板和用细钢丝作琴弦为特征

◎ 板籍 bǎnjí

[register “版籍”] 登记户口、土地的簿册

◎ 板结 bǎnjié

[harden] 在浇水或降雨后土壤因缺乏有机质而结块变硬的现象

◎ 板块 bǎnkuài

(1) [block]∶板状的块体

(2) [plate]∶板块构造理论所谓由地壳分裂而成的巨大而可移动的块体

◎ 板蓝根 bǎnlángēn

[banlangen] 一种常用中药,可以败火解毒,预防疾病

◎ 板栗 bǎnlì

(1) [Chinese chestnut]

(2) 亚洲的一种重要的栗( Castanea mollissima ),其所以重要,主要在于它能抵抗栗枯萎病

(3) 栗子

◎ 板平 bǎnpíng

[level] 抹平,弄平

板平皱纹

◎ 板平 bǎnpíng

(1) [flat]∶平坦

场地板平

(2) [stiff]∶形容面部表情严肃而没有变化

脸色板平

◎ 板儿爷 bǎnryé

[pedicab driver] 对三轮人力车夫的谑称

◎ 板上钉钉 bǎnshàng-dìngdīng

[clinch a deal;finalize a decision (plan,etc);finally determined] 比喻事情已经决定,无可改变

海云是已经定性,已经作了板上钉钉的正式结论的阶级敌人。—— 王蒙《蝴蝶》

◎ 板书 bǎnshū

[write on the blackboard] 老师讲课时在黑板上写字。也指老师在黑板上写的字

◎ 板刷 bǎnshuā

[scrubbing brush] 一种常用于洗刷衣物、鞋帽等的宽面无柄硬毛刷

◎ 板屋 bǎnwū

[ plank house] 用木板建造的房屋

求脱械居监外板屋。——清· 方苞《狱中杂记》

◎ 板鸭 bǎnyā

[pressed salted duck] 将鸭子去毛洗净后加以盐渍、压制并风干而制成的一种食品

◎ 板牙 bǎnyá

(1) [incisor;front teeth] 〈方〉∶门齿

(2) [die]∶一个中间空的由一块或几块相互间距离可以调节的切刀组成的切割工具,用于制造外螺纹(如螺栓上的螺纹)

(3) [molar] 〈方〉∶臼齿

◎ 板眼 bǎnyǎn

(1) [measure in traditional Chinese music]∶民族音乐和戏曲中的节拍,每小节中最强的拍子叫板,其余的拍子叫眼。如一板三眼(四拍子)、一板一眼(二拍子)

(2) [custom;orderliness or measuredness in speech and action]∶规矩

不让他的话说走了板眼

(3) [order]∶秩序

吃饭睡觉以及喝茶歇肩,都吹哨子,一点错不得板眼

(4) [idea]∶主意;办法

要得!我说是幺爸的板眼多嘛!

(5) [key]∶比喻关键的地方

你说的都在板眼上

◎ 板眼 bǎnyǎn

[methodical] 以有条理或层次分明为特点的

他说话做事很有板眼

◎ 板油 bǎnyóu

[lard;leaf fat] 猪腹腔内面的板状脂肪

◎ 板羽球 bǎnyǔqiú

[battledore and shuttlecock] 体育器材,球体呈半球形,上插三根羽毛,比赛时,中间隔网,双方用木板拍子击球

◎ 板直 bǎnzhí

(1) [stiff and straight forward]∶死板而耿直

他有点过分板直,从不变通

(2) [stern]∶神态严正,不苟言笑

整个会上,他都一直板直着脸,不吭一声

◎ 板正 bǎnzhèng

[neat] 平整;排列有序

这磁砖贴得多板正

◎ 板滞 bǎnzhì

(1) [stiff; dull] 呆板,停止不动

听着的人的眼光,忽然有些板滞。——鲁迅《药》

(2) 又如文艺作品或人的神情死板呆滞

◎ 板桩 bǎnzhuāng

[sheet pile] 用板做的桩

◎ 板子 bǎnzi

(1) [board]∶以木、竹等物制成的片状物

(2) [bamboo or birch for corporal punishment]∶用作刑罚工具的木板或竹板,形容严厉的责罚

再完不成定额先打车间主任的板子

【辰集中】【木字部】板 ·康熙筆画：8　·部外筆画：4

【唐韻】布綰切【集韻】【韻會】補綰切，𠀤同版。【說文】判也。又籍也。【莊子·徐無鬼篇】金板六弢。或作鈑。　又【玉篇】片木也。【急就篇】木瓦也。【詩·秦風】在其板屋。【正義】西戎之俗，民以板爲屋。　又詔板。【後漢·竇武傳】曹節召尚書官屬，使作詔板。　又【松窗小牘】鐵券謂之金板。　又板官、假板，官品之𤰞者。【隋書·官志】有板咨議叅軍，板長史等名。【宋書·百官志】除拜，則爲叅軍事。府板，則爲行叅軍。　又手板，笏也。【文獻通考】晉宋以來，謂之手板。　又【宋國史補】爲尹者，例置板記事。　又【詩·小雅·鴻雁篇】毛傳：一丈爲板，五板爲堵。　又箕屬也。【管子·弟子職】坐板排之，以葉適巳。　又板板，反側也。【詩·大雅】上帝板板。　又負板，悲哀貌。【儀禮·喪服·鄭註】孝子前有衰，後負板。【疏】謂負其悲哀於背也。　又【集韻】蒲限切，音阪。籍也。　又叶𤰞免切，音匾。【韓愈·祭張徹文】乃遷殿中，朱衣象板。惟義之趨，豈利之踐。【自註】踐，上聲讀。

考證：〔【毛萇百堵傳】築牆者。〕　謹按原文無築牆者三字。謹照原書改詩小雅鴻雁篇毛傳。