字典

● 楼

（樓）

lóu ㄌㄡˊ

◎ 两层和两层以上的房屋；亦指建筑物的上层部分或有上层结构的，或指楼房的一层：～房。～梯。～道。～层。城～。岗～。阁～。～台。～船。办公～。高～大厦。

◎ 姓。

汉英互译

◎ 楼

a storied building floor

English

◎ 楼

樓 lóu

〈名〉

(1) (形声。从木,娄声。本义:楼房,两层以上的房屋)

(2) 同本义 [storied building]

楼,重屋也。——《说文》

西北有高楼,上与浮云齐。——《古诗十九首》

五步一楼,十步一阁。——杜牧《阿房宫赋》

(3) 又如:教室楼;办公楼;科技楼;楼额(楼上的匾额);楼观(高楼的泛称;道观的观名);楼外楼(楼外有楼。楼房相连属);楼角(高楼的檐角);楼舍(楼房)

(4) 楼房的一层 [story;floor]

欲穷千里目,更上一层楼。——王之涣《登鹳雀楼》

(5) 又如:一楼;二楼

(6) 房间上部空间附设的可供藏物或住人的分层结构 [attic]。如:暗楼;阁楼

(7) 建筑在高处的建筑物 [superstructure]。如:楼子(楼阁);楼榭(高台之上的房屋,泛指楼房);楼堞(城楼上的矮墙)。又指有上层的车船,其上层也叫楼。如:楼车(古代战车。上设望楼);楼舟工(楼船)

(8) 茶肆、酒店、歌舞场、旧时妓院等场所也称楼 [house]。如:茶楼;酒楼

常用词组

◎ 楼板 lóubǎn

[floor;floorslab] 楼房两层之间的隔板

◎ 楼层 lóucéng

[storey;floor] 高楼的分层;大楼的其中一层

楼层与楼层之间是隔音的

◎ 楼船 lóuchuán

[formely,a ship with an upper deck] 高大有楼的战船

◎ 楼道 更多：https://www.bmcx.com/ lóudào

(1) [corridor]∶连接房屋几个单元的走廊

(2) [passageway]∶过道,通向房子或公寓各房间或各部分的通道

◎ 楼房 lóufáng

[a building of two stories or more;storied building] 多于一层的房屋

◎ 楼面 lóumiàn

[floor] 楼房楼上一层的面积

◎ 楼橹 lóulǔ

[a movable wooden watchtower] 守城或攻城用的高台战具

治楼橹。——清· 邵长蘅《青门剩稿》

◎ 楼上 lóushàng

[upstairs] 房屋中在底层之上的部分

◎ 楼台 lóutái

(1) [balcony]〈方〉∶凉台

(2) [a high building; tower]∶较高的台榭,泛指楼(多用于诗词戏曲)

近水楼台

◎ 楼梯 lóutī

[stair;stairway; staircase] 架设在楼房两层之间供人上下台阶的设备

◎ 楼梯间 lóutījiān

[staircase] 容纳楼梯的结构;包围楼梯的建筑部件(如墙或栏杆)

◎ 楼座 lóuzuò

[seat in balcony or gallery] 剧场里为了增加座席或作特殊用途(如为部分会众或观众)而从一面或几面内墙挑出的平台;尤指剧院中最高层楼座

【辰集中】【木字部】樓

【唐韻】落侯切【集韻】【韻會】郞侯切【正韻】盧侯切，𠀤音婁。【說文】重屋也。【爾雅·釋宮】四方而高曰臺，狹而脩曲曰樓。【釋名】樓謂牖戸之閒有射孔，樓樓然也。　又偵敵之車曰飛樓，亦曰樓車。【六韜·軍略篇】視城中則有飛樓。【左傳·宣十五年】解揚登諸樓車，呼宋人而告之。　又岑樓，山之銳嶺。【孟子】方寸之木，可使高於岑樓。　又譙樓，城樓也。【前漢·陳勝傳】戰譙門中。又謂之戍樓。【儲光羲·送別詩】寒雲隱戍樓。　又樓蘭，國名。見【前漢·昭帝紀】。　又【爾雅·釋詁】樓，聚也。　又【爾雅·釋草】果臝之實栝樓。【註】齊人呼爲天瓜。　又道家以兩肩爲玉樓。【蘇軾·雪詩】凍合玉樓寒起粟。　又姓。【姓苑】望出東陽，周封少康之裔爲東樓公，子孫因氏焉。　又叶凌如切，音閭。【古·日出東南隅行】日出東南隅，照我秦氏樓。秦氏有好女，自名爲羅敷。　又離樓，衆木交加之貌。【王延壽·魯靈光殿賦】嶔崟離樓。

考證：〔【爾雅·釋草】栝樓，果臝之實。【註】齊人呼爲木瓜。〕　謹照原文改果臝之實栝樓。木瓜改天瓜。

【卷六】【木部】樓

重屋也。从木婁聲。洛矦切