字典

● 樱

（櫻）

yīng ㄧㄥˉ

◎ 〔～花〕ａ．落叶乔木，开白色或粉红色花，结核果，紫赤色，核小，味甘，木材坚硬致密，可做器具；ｂ．这种植物的花。均简称“樱”，如“大山～”。

◎ 〔～桃〕ａ。落叶小乔木，开粉红或白色小花，果实成熟时红色，可食；ｂ．这种植物的果实。均简称“樱”，如“～唇”（喻美女的口像樱桃那样，娇小而红）。

◎ （櫻 更多：https://www.bmcx.com/ ）

汉英互译

◎ 樱

cherry oriental cherry

English

◎ 樱

櫻 yīng

〈名〉

(1) (形声。从木,婴声。本义:木名。即“樱桃树”)

(2) 同本义。泛指其树、其花、其果 [cherry]

(3) 樱桃花 [cherry flower]

尚疑樱欲吐,已怪菊成漂。——王安石《雨中》 更多：https://www.bmcx.com/

(4) 又如:樱桃(借指美人的小口,谓其红润如樱桃);樱桃九熟(骨牌戏用语,指两张地牌,一张么四共九点红点);樱笋(樱桃与春笋);樱笋年光(指阳春三月);樱笋时(樱桃与春笋上市的时候。指农历三月);樱桃宴(科举时代庆贺新进士及第的宴席);樱唇(喻指女子小而红润的嘴唇)

常用词组

◎ 樱花 yīnghuā

[oriental cherry;cherry blossom] 李属(Prunus)的几种灌木或乔木,花白色或粉红色,栽培供观赏,原产日本

◎ 樱桃 yīngtáo

[cherry] 樱桃属的很多种乔木和灌木,木材坚硬致密,果皮光滑,呈淡黄色至深红色或带黑色,含有光泽和种子

【辰集中】【木字部】櫻

【唐韻】烏莖切【集韻】【韻會】於驚切【正韻】於京切，𠀤音鶯。【說文】果名，櫻桃也。一名含桃。【禮·月令】仲夏之月，羞以含桃先薦寢廟。【爾雅翼】果熟最先，故云先薦。【呂覽·高誘註】以鸎所含食，故曰含桃。又名鸎桃。【王維·敕賜櫻桃詩】纔是寢園春薦後，非關御苑鳥銜殘。　又【爾雅·釋木】楔，荆桃。【郭璞註】今櫻桃也。【孫炎註】最大而甘者，謂之崖蜜。【蘇軾·橄欖詩】待得餘甘回齒頰，已輸崖蜜十分甜。【本草】一名朱桃，一名麥英。深紅者爲朱櫻，黃者爲蠟櫻。　又【集韻】伊盈切，音嬰。義同。

考證：〔【禮·月令】仲夏之月，以含桃先薦寢廟。〕　謹照原文 以上增羞字。

【卷六】【木部】櫻

果也。从木嬰聲。烏莖切