字典

● 池

chí ㄔˊ

◎ 水塘，多指人工挖的：～子。水～。～鱼之殃（喻因牵连而受到的灾祸。亦称“池鱼之祸”）。

◎ 湖：～盐（从咸水湖采取的盐，成分和海盐相同）。

◎ 像水池的：浴～。花～。乐（yuè）～。舞～。

◎ 护城河：城～。金城汤～。

◎ 旧时指剧场中正厅前部：～座。

◎ 姓。

汉英互译

◎ 池

pool pond

English

◎ 池 chí

〈名〉

(1) (形声。从水,也声。本义:水停积处)

(2) 水塘[pool;pond]

池,停水曰池。——《广韵》

穿地畜水,圆者曰池,方者曰塘。——《中文大辞典》

池之竭矣。——《诗·大雅·召》

或饮于池。——《诗·小雅·无羊》

毋漉陂池。——《礼记·月令》。注::穿地通水曰池。”

掌沟渎浍池之禁。——《周礼·雍氏》。注:“谓陂障之水道也。”

囿有林池。——《国语·周语》

有良田美池桑竹之属。——晋· 陶渊明《桃花源记》

鸟宿池边树,僧敲月下门。——唐· 贾岛《题李凝幽居》

(3) 又如:游泳池;池苑(池林园。有池水与林木的地方);池阁(位于池畔的楼阁)

(4) 护城河 [moat]。城堡或其他筑垒地方围墙外面深而宽的壕沟,通常注满水

城郭沟池以为固。——《礼记·礼运》

城非不高也,池非不深也。——《孟子·公孙丑下》

无水曰隍,有水曰池。——《易·泰虞》注

汤池百步。——《汉书·食货志》

自胡马窥江去后,废池乔木,犹厌言兵。——宋· 姜夔《扬州慢》

(5) 又如:池隍(古代掘土筑城,城下之地,有水称池,无水称隍。因以“池隍”借指城市。);池堑(护城河)

(6) 某些四周围起象水池形状的处所 [floor]

节方圆以定形,锻金铁而为池。——傅玄《砚赋》 更多：https://www.bmcx.com/

(7) 又如:花池;舞池;池子(剧场正厅的座席);乐池

(8) 衣被等物的缘饰 [trim]

池者,缘饰之名,今所谓被池装池是也。——《匡缪正误》

(9) 如:池毡(有边缘缀饰的一种毛毡)

(10) 姓

常用词组

◎ 池塘 chítáng

(1) [pond]∶蓄水的坑池,较小而浅

(2) [pool]∶澡塘中的浴池

◎ 池盐 chíyán

[lake salt] 从湖水盐池中制取的一种食盐

◎ 池鱼 chíyú

(1) [fish in pool]∶池中的鱼

(2) [innocent people involved in trouble or suffering]∶比喻无辜受累遭殃。如:池鱼堂燕(比喻无辜受祸);池鱼幕燕(比喻处境危险极易遭殃的人)

◎ 池鱼之殃 chíyúzhīyāng

[be implicated in trouble] 比喻无端受牵累招致的横祸。见“城门失火,殃及池鱼”

◎ 池苑 chíyuàn

[there are pond and woods at a place] 有池水林木的地方

归来池苑皆依旧。——唐· 白居易《长恨歌》

◎ 池沼 chízhǎo

[biger water hole] 比较大的水坑

◎ 池子 chízi

(1) [pond]∶蓄水池

(2) [pool]∶指浴室的大浴池

◎ 池座 chízuò

[box;the stalls] 影剧院正中央对着舞台的座位

【巳集上】【水字部】池 ·康熙筆画：7　·部外筆画：3

【廣韻】直離切【集韻】【正韻】陳知切【韻會】除知切，𠀤音馳。【說文】治也。孔安國曰：停水曰池。【周禮·秋官】雍氏掌溝瀆澮池之禁。【註】謂陂障之水道也。【禮·月令】毋漉陂池。【註】畜水曰陂，穿地通水曰池。　又城塹曰溝池。【禮·禮運】城郭溝池以爲固。【班固·西都賦】呀周池而成淵。【註】城有水曰池。　又朝夕池，海也。【枚乗諫吳王書】游曲臺臨上路，不如朝夕之池。【註】蘇林曰：以海水朝夕爲池。　又咸池，天神也。【東方朔·七諫】屬天命而委之咸池。　又咸池，黃帝樂名。又堯樂名，大咸亦曰咸池。【周禮·春官】大司樂舞咸池以祭地示。【註】咸池，大咸也。【禮·樂記】咸池備矣。【註】咸，皆也。池之爲言施也。言德之無不施也。　又咸池，星名。主五穀。見【史記·天官書】。　又亢池，星名。在亢北。主度送迎之事。見【甘氏星經】。　又【爾雅·釋樂註】琴上曰池，言其平。下曰濵，言其服。　又棺飾。【禮·檀弓】池視重霤。【疏】池者，柳車之池也。織竹爲之，形如籠，衣以靑布，以承鼈甲，名之爲池，象重霤方面之數。　又【小爾雅】埋柩謂之殔，殔坎謂之池。　又銅池，承霤也。以銅爲之。【前漢·宣帝紀】金芝九莖，產於函德殿銅池中。　又道家名腎中偃月爐爲玉池。【黃庭經】玉池淸水灌靈根，審能行之可長存。　又心之別名爲中池。【黃庭經】中池有士衣赤衣，田下三寸神所居。　又裝潢家以卷縫罅處爲玉池。【楊愼·墐戸錄】古裝裱卷軸，引首後以綾黏者曰贉，唐人謂之玉池。　又差池，飛貌。【詩·邶風】燕燕于飛，差池其羽。　又黃池，地名。【春秋·哀十三年】公會晉侯及吳子于黃池。　又天池，山名。在南陽。　又州名。【廣輿記】池州府，漢屬丹陽，三國吳爲石城侯邑，隋曰秋浦，曰池陽，唐宋曰池州。　又姓。漢中牟令池瑗。見【風俗通】。　又【唐韻】徒何切【集韻】【韻會】唐何切【正韻】湯何切，𠀤音駝。與沱通。【說文】江別流也。　又虖池，水名。在幷州界。【周禮·夏官·職方氏】幷州，其川虖池。【註】虖池，出鹵城。池，徒多切。◎按禮器作惡池，山海經作滹沱，戰國策作呼沲，詛楚文作惡駝，音義𠀤同。　又陂池，或作坡陁。【刋謬正俗】陂池讀如坡陁，猶言靡迤耳。　又【楚辭·九歌】與汝沐兮咸池，晞子髮兮陽之阿。【揚雄·羽獵賦】相與集於靖冥之館，以臨珍池。灌以岐梁，溢以江河。【註】池𠀤讀沱。　又【正韻】直列切，音徹。【禮·檀弓】主人旣祖塡池。【註】塡池當讀爲奠徹。

考證：〔【枚乗諫吳王書】游曲臺臨上路，不知朝夕之池。〕　謹照原文知改如。〔【揚雄·羽獵賦】相與集於靑冥之館，以臨珍池。灌以岐梁，隘以江河。〕　謹照原文靑改靖。隘改溢。