字典

● 渺

miǎo ㄇㄧㄠˇ

◎ 微小：～小。～不足道。

◎ 水势辽远：浩～。～邈。～～。～然。

◎ 茫茫然，看不清楚：～茫。～无人迹。

汉英互译

◎ 渺

insignificant tiny vague vast

English

◎ 渺

淼 miǎo

〈形〉

(1) (形声。从水,眇( miǎo )声。本义:水面辽阔)

(2) 同本义 [(of an expanse of water)vast]

四际渺弥。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

(3) 又如:浩渺(形容水面辽阔);渺冥(渺远);渺弥(水流旷远的样子);渺漭(水势辽阔的样子);渺绵(水流不断的样子)

(4) 遥远;邈远;渺茫 [remote;vague]

渺渺兮余怀,望美人兮天一方。——苏轼《前赤壁赋》

(5) 又如:渺茫(辽阔的样子;模糊不清;虚妄无凭;难以预期;没有把握;空虚);渺莽(烟波辽阔无际的样子);渺无人烟(一片渺茫,没有人家);渺漠(广漠无际)

(6) 微小;藐小 [small;insignificant]

寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟。——苏轼《前赤壁赋》

(7) 又如∶渺无影响(没有一点儿踪影);渺小(藐小;微小);渺不足道(非常微小,不值得一谈)

常用词组

◎ 渺茫 miǎománg

(1) [be distant and indistinct;remote;vague]∶时地远隔,模糊不清

一别音容两渺茫。——白居易《长恨歌》

(2) [vague,vast]∶烟波辽阔的样子

扶桑已在渺茫中。—— 更多：https://www.bmcx.com/ 韦庄《送日本国僧敬龙归》

◎ 渺渺 miǎomiǎo

[remote] 形容悠远;久远

云海渺渺无际

◎ 渺然 miǎorán

[vague] 微小,去向不清,难以看见,或指无影无踪

儿渺然不知所往。——《聊斋志异·促织》

踪迹渺然

◎ 渺无人烟 miǎowúrényān

(1) [remoteand desolate;desert]∶荒芜而无人居住

渺无人烟的荒岛

(2) [desolate]∶无居民及来客的

一座渺无人烟的城镇

◎ 渺无音信 miǎowúyīnxìn

[have never been heard from since] 音讯断绝,一点消息也没有

◎ 渺小 miǎoxiǎo

(1) [tiny;petty]∶指非常微小或无关紧要,并且常指同类事物中相比时较卑贱

在巨人身边我们显得渺小

(2) [insignificant;negligible]∶微不足道的

个人的力量是渺小的

【巳集上】【水字部】渺 ·康熙筆画：13　·部外筆画：9

【廣韻】亡沼切【集韻】【韻會】【正韻】弭沼切，𠀤音眇。渺㵿，水貌。一曰水長也。【管子·內業篇】渺渺乎，如窮無極。