字典

● 炕

kàng ㄎㄤˋ

◎ 北方用砖、坯等砌成的睡觉的台，下面有洞，连通烟囱，可以烧火取暖：～席。火～。土～。

◎ 烤：把湿衣服放在火边～一～。

汉英互译 更多：https://www.bmcx.com/

◎ 炕

kang

English

◎ 炕 hāng

〈动〉

(1) 张开 [open]

守宫槐,叶昼聂宵炕。——《尔雅》

(2) 另见 kàng

基本词义

◎ 炕 kàng

〈动〉

(1) (形声。从火,亢声。本义:干,烘干)

(2) 同本义 [bake or dry by the heat of a fire]

炕,干也。——《说文》

炕,曝也。——《广雅》

炕火曰炙。——《诗·匏叶传》

君炕阳而暴虐。——《汉书·五行志》。

(3) 又如：把湿褥子在炕上炕一炕

(4) 断绝 [break off;cut off]

西揖彊秦之相,扼其咽,炕其气,附其背而夺其位。——《汉书·扬雄传下》

词性变化

◎ 炕

匟 kàng

〈名〉

(1) 中国北方住宅里用砖或土坯砌成,上面铺席,下有孔道和烟囱相通,可以烧火取暖的床 [kang,a heatable brick bed]

客则鼾睡炕上矣。——明· 魏禧《大铁椎传》

(2) 又如:炕幔(炕前的帘子;遮挡炕上睡人的围布);炕柴灶(北方一种与炕床相通的锅灶,烧饭兼可取暖);炕几(炕桌)

◎ 炕 kàng

〈形〉

(1) 干渴 [thirsty]

老牛呵!你水有咧,草有咧,不饿不炕了。——《中国民间故事选·牛郎配织女》

(2) 急躁 [irritable;irascible]

华臣炕暴失义。——《汉书·五行志》

(3) 又如:炕暴(性情急躁横暴)

常用词组

◎ 炕头,炕头儿 kàngtóu,kàngtóur

[the warmer end of a kang] 炕的接近送暖火源的一端

热炕头

◎ 炕席 kàngxí

[ kang mat] 铺炕的席

◎ 炕桌儿 kàng zhuōr

[kang table] 炕上使用的矮桌

【巳集中】【火字部】炕 ·康熙筆画：8　·部外筆画：4

【唐韻】苦浪切【集韻】【韻會】【正韻】口浪切，𠀤音抗。【說文】乾也。【玉篇】乾極也。【韻會】愆陽曰炕旱。【前漢·五行志】炕陽暴虐。【註】炕陽者，枯涸之意。【韻會】炕陽，張皇自大貌。　又【玉篇】炙也。【廣韻】火炕。【詩·小雅】燔之炙之。【傳】炕火曰炙。【疏】炕，舉也。謂以物貫之而舉於火上以炙之。　又絕也。【揚雄·解嘲】炕其氣。【註】師古曰：炕，絕也。　又【正字通】北地煗牀曰炕。　又【韻會】通作亢。【前漢·王莽傳】皆炕龍絕氣。【註】易亢龍有悔。　又同抗。【揚雄·甘泉賦】炕浮柱之飛榱。【註】師古曰：炕，與抗同。舉也，言舉立浮柱而駕飛榱。　又【廣韻】呼郞切【集韻】虛郞切，𠀤音㰠。【廣韻】煑胘。【集韻】張也。【爾雅·釋木】守宮，槐晝聶宵炕。【註】槐葉晝日聶合，而夜炕布者，名守宮槐。【疏】炕張也。　又【集韻】【類篇】𠀤丘岡切，音康。灼也。　又苦朗切，音慷。【爾雅·宵炕釋文】炕，吁朗切。◎按五音集韻二唐炕字註云，又苦朗切，而二蕩失載。今从爾雅，釋文及五音集韻註增。㰠字原誤从亢从攵作。

【卷十】【火部】炕

乾也。从火亢聲。苦浪切