字典

● 狮

（獅）

shī ㄕˉ

◎ 哺乳动物，雄的脖子上有长鬣，多产于非洲及印度西北部（通常称“狮子”；古亦作“师子”）：～子舞。～子搏兔（喻对小事情也拿出全部力量，不轻视）。

汉英互译

◎ 狮

king of beasts

English

◎ 狮

獅 shī

〈名〉

(1) 犬生二子称“狮” [the dog gives birth to two children]

狮,犬生二子。——《广韵》

(2) 猛兽名 [lion]主要是夜行性的猫科大型食肉类一种哺乳动物,现在大部分产于非洲的空旷或多岩石的地区,也产于亚洲南部,身体黄褐色,有带丛毛的尾,雄性的有黑色或暗褐色的粗糙鬣毛。如:狮儿(喻雄视一世的俊杰);狮子口(狱门);狮子座(狮子坐。佛坐之处);狮子灯(狮子状的花灯)

常用词组

◎ 狮虎当道 shīhǔ-dāngdào

[lion in the way]危险的阻障;尤指作为不采取行动的借口而捏造的或夸大了的危险

狮虎当道,艰险重重

◎ 狮舞 shīwǔ

[lion dance]也叫“狮灯”,是一种古老的民间舞蹈,历史悠久,流传广泛。一般由两人蒙上布制的狮皮表演,有“文狮”、“武狮”之分,文狮以表现狮子的生活神态为主,武狮主要表现翻滚跌扑等技巧

◎ 狮子鼻 更多：https://www.bmcx.com/ shīzibí

[pug nose]鼻梁稍凹、鼻孔扁平的鼻子

◎ 狮子搏兔 shīzi-bótù

[not stint the strength of a lion in wrestling with a rabbit]比喻对小事情也非常重视、用出全部力量

◎ 狮子大开口 shīzi dà kāi kǒu

(1) [boast] 有时候比喻夸海口,说大话

且慢!我们先别狮子大开口,做事要十拿九稳。——陆俊超《劳动号油轮》

(2) 有时候也比喻要求太高,要价太高

这么一个小门面,每月租金就要一千三百元,真是狮子大开口

◎ 狮子头 shīzitóu

[large meatball]用剁碎的肉或肉糜做的一种大肉圆

◎ 狮子舞 shīziwǔ

[lion dance] 流行很广的一种民间舞蹈,通常由两人扮成狮子的样子,另一人持绣球,逗引狮子舞蹈

【巳集下】【犬字部】獅

【廣韻】疏夷切【集韻】【韻會】霜夷切，𠀤音師。【玉篇】猛獸也。【爾雅·釋獸】狻麑。【註】卽獅子也。漢順帝時疎勒王來獻犎牛及獅子。東觀記：疎勒王遣使文時詣闕，獻獅子，似虎，正黃有髥耏，尾端茸毛大如斗。◎按後漢書順帝紀作師。【正字通】獅，牡者有耏髥，尾大如斗。怒則威在齒，喜則威在尾。毎一吼，百獸辟易。一名白獸。　又【廣韻】犬生二子。〇按爾雅釋畜：犬生二師，作師。