字典

● 玄

xuán ㄒㄩㄢˊ

◎ 深奥不容易理解的：～妙。～奥。～理（a.深奥的道理；b.魏晋玄学所标榜的道理）。～学。～秘。

◎ 虚伪，不真实，不可靠：～想。～虚。

◎ 黑色：～青（深黑色）。～武（a.道教所奉的北方之神，它的形象为龟蛇合体；b.二十八宿中北方七宿的合称）。

汉英互译

◎ 玄

black dark incredible profound

English

◎ 玄 xuán

〈形〉

(1) (象形。小篆字,下端象单绞的丝,上端是丝绞上的系带,表示作染丝用的丝结。本义:赤黑色,黑中带红)

(2) 同本义 [red lack]

黑而有亦色者为玄。——《说文》

五入为緅,七入为缁。——《考工记·钟氏》。注:“凡玄色者,在緅缁之间,其六入者与。”

夏纁玄。——《周礼·染人》。注:“玄纁者,天地之色。”

八月载绩,载玄载黄。——《诗·豳风·七月》

天玄地黄。——《易·坤》

篚厥玄黄。——《孟子》

我马玄黄。——《诗·召南·卷耳》

(3) 又泛指黑色 [black]

玄,黑也。——《小尔雅》

[徐州]厥篚玄纤缟。——《书·禹贡》。 孔传:“玄,黑缯。”

何草不玄,何人不矜。——《诗·小雅·何草不黄》

奏之,有玄云从西北方起。——《韩非子·十过》

(4) 又如:玄禽(燕子);玄霜(传说中的仙药);玄岫场谷(青山翠谷);玄霄(黑云);玄厉(黑色磨刀石);玄祺(浅黑色旗)

(5) 引申为黑暗 [dark]

遗思在玄夜,相与复翱翔。——汉· 刘桢《公宴》

(6) 又如:玄夜(黑夜);玄窗(阴暗的深坑);玄室(暗室)

(7) 深;厚 [deep;thick]

临沅湘之玄渊兮,遂自忍而沈流。——《楚辞》

(8) 又如:玄冰(厚冰);玄包(深藏);玄渊(深渊)

(9) 神妙难捉摸;深奥 [mystic;profound;abstruse]

难!难!难!道最玄。——《西游记》

玄之又玄,众妙之门。——《老子》第一章

异物名实玄纽。——《荀子·正名》

学遍书部,特善玄言。——沈约《齐故安陆昭王碑文》

(10) 又如:玄机(神秘的先兆);玄关(佛教称入道的法门);玄术(神秘的法术);玄策(神妙的谋略);玄语(不切实际的话);玄谈(脱离实际的空谈);玄寂(玄虚寂静)

(11) 假借为“远”或为“原” [far]

玄,幽远也。象幽而入覆之也。——《说文》

玄古之君天下,无为也,天德而已矣。——《庄子》。高注:“淮南子曰:天也。圣经不言玄妙,至伪尚书有玄德升间之语。”

(12) 又如:玄古(远古);玄睹(远见)

(13) 奇特 [peculiar]。如:这个人长的样样都大,大得真玄

(14) 寂静;清静 [quiet]

天道玄默,无容无则。——《淮南子》

(15) 又如:玄谟(清静无为);玄静(清静无为的思想境界);玄嘿(寂静无为)

词性变化

◎ 玄 xuán

〈名〉

(1) 天,天空 [sky]

玄,天也。——《释言》

天以不见为玄。地以不形为玄,人以心腹为玄。——《太玄·玄告》

共玄官。——《管子·幼官》。注:“主礼天之官也。”

(2) 又如:玄都(神仙的居处);玄穹帝(即天帝);玄极(天顶,天空);玄贶(上天的赏赐);玄浑(天)

(3) 道家的学说;道教 [Taoism]

自中朝贵玄,江左称盛,因谈余气,流成文体。——《文心雕龙》

(4) 又如:玄门(道教);玄功(道家修道的功夫);玄玄道(道家及其深奥、神妙的教义)

(5) 农历九月的别称 [the ninth moon of the lunar calendar]

至于玄月,王召范 更多：https://www.bmcx.com/ 蠡而问焉。——《国语·越语下》

(6) 玄孙的省称 [great-great-grandson]

曾孙之子为玄孙。——《尔雅》

(7) 北方 [north]

以处玄宫。——《庄子》。陆德明释文:“玄宫, 李云北方宫也。”

(8) 又如:玄方(北方);玄郊(北郊);玄海(北方之海);玄朔(北方);玄帝(北方之帝)

常用词组

◎ 玄奥 xuán’ào

[abstruse;mysterious;profound] 玄秘深奥

玄奥的理论

◎ 玄关 xuánguān

[the front door] 住宅的正门

一打开玄关,随即迎上来太太的脸

◎ 玄狐 xuánhú

[black fox] 亦称“银狐”。产于北美的一种毛色深黑,长毛尖端呈黑色的狐,皮毛珍贵

◎ 玄乎 xuánhu

[unreliable;incredible] 玄虚而难以捉摸

◎ 玄机 xuánjī

(1) [(of Taoists) profound theory]∶佛家、道家称奥妙的道理

(2) [mysterious principles]∶神妙的机宜

不露玄机

◎ 玄理 xuánlǐ

(1) [a profound theory]∶深奥、玄妙的的道理

(2) [the theory of a philosophical sect in the Wei and Jin dynasties]∶魏晋玄学推崇的道理

◎ 玄秘 xuánmì

[mysterious] 玄妙;神秘

◎ 玄妙 xuánmiào

[mysterious;abstruse] 深奥微妙

玄妙的学说

◎ 玄青 xuánqīng

[deep black] 深黑色

◎ 玄孙 xuánsūn

[great-great-grandson] 曾孙的儿子

◎ 玄武 xuánwǔ

(1) [tortoise]∶指乌龟

(2) [seven of the lunar mansions in the Northern sky]∶二十八宿中北方七宿的合称

(3) [(of Taoism) God of the Northern sky]∶道教所崇奉的北方之神

◎ 玄虚 xuánxū

[deceitful trick;mystery] 形容道的玄远虚无,也指玄远虚无的道;形容神秘莫测,使人摸不透

故弄玄虚

◎ 玄学 xuánxué

(1) [metaphysics]∶形而上学的另一译名。凡涉及超物理的或超经验的东西的某些事物,如深奥难懂的哲学科学

(2) [a philosophical sect in the Wei (220-265)and Jin (265-420) dynasties]∶中国魏晋时代,向秀何晏、王弼等运用道家的老庄思想揉合儒家经义而形成的一种唯心主义哲学思潮

◎ 玄远 xuányuǎn

[profound] 玄妙幽远

◎ 玄奘 Xuánzàng

[Xuan Zang] (602—664) 原名陈炜,洛川缑氏(今河南偃师)人,唐代高僧,通称三藏法师,13岁出家,629年从长安西游,历尽千辛万苦,到达印度,645年回到长安,带回经书657部,十年间与弟子共译出75部1335卷,还著有《大唐西域记》十二卷,记述他西游亲身经历的110个国家及传闻的28个国家的山川、地邑、物产、习俗等

◎ 玄之又玄 xuánzhīyòuxuán

[mystery of mysteries——extremely mysterious and abstruse] 原是道家用来形容道的玄虚奥妙。《老子》:“玄之又玄,众妙之门”。后来形容非常玄妙,不易理解

【卷四】【玄部】玄

幽遠也。黑而有赤色者爲玄。象幽而入覆之也。凡玄之屬皆从玄。𤰶，古文玄。胡涓切