字典

● 瓜

guā ㄍㄨㄚˉ

◎ 蔓生植物，属葫芦科，果实可食：西～。冬～。～蒂。～分（像切瓜一样分割，如“～～天下”）。～葛。～代。～李（指嫌疑的境地）。～子儿。

汉英互译 更多：https://www.bmcx.com/

◎ 瓜

melon

English

◎ 瓜 guā

〈名〉

(1) (象形。小篆字形,两边象瓜蔓,中间是果实,是藤上结瓜的形象。从“瓜”的字,多与瓜果有关。草木蔓生植物名。种类很多,果实也称瓜)

(2) 同本义 [melon;gourd]。属于双子叶植物瓜科

七月食瓜,八月断(摘下)壶(葫芦)。——《诗·豳风·七月》

大曰瓜,小曰瓞,瓜之近本初生者常小。——《诗经集注》

绵绵瓜瓞。——《诗·大雅·绵》

(3) 又如:瓜田(种瓜的田);瓜润(瓜受到灌溉后,长得更为丰美);瓜练(冬瓜的瓤);瓜瓤(瓜肉)

(4) 指形状如瓜的饰物、仪仗、兵器之类的器物 [melon-like thing]。如:瓜皮帽;瓜皮船;金瓜(简称“瓜”。一种充作仪仗的武器。长柄,上端作瓜形)

(5) 瓜州 [Gua prefecture]

(6) 古地名。故址在今甘肃省敦煌县

(7) 治所在今甘肃省安西县东

(8) 瓜洲,镇名 [Gua town]。又称瓜埠洲。在江苏省邗江县南部大运河入长江处

(9) 通“蜗”( wō)。蜗牛 [snail]

自作一瓜牛庐,净扫其中。——《三国志·魏书·管宁传》

词性变化

◎ 瓜 guā

〈动〉

(1) 瓜成熟 [ripen]

虽蔬食,菜羹,瓜祭,必齐(同“斋”,斋戒)如也。——《论语·乡党》

齐侯使 连称、 管至父戍 葵丘,瓜时而往。——《左传·庄公八年》

(2) 又如:瓜期(瓜代之期。官员任满由别人接任的日期);瓜时而往,及瓜而代(同“瓜期”);瓜时(指瓜熟的时候)

(3) 分割 [cut apart]

于时瓜剖区宇,蜂起英豪。——唐· 白居易《汉高皇帝亲斩白蛇赋》

(4) 又如:瓜剖(分割土地,同瓜分);瓜剖豆分(比喻国土被人侵占瓜分。也作“豆剖瓜分”)

常用词组

◎ 瓜代 guādài

[change of personnel between terms of service;substitute] 本指瓜熟时赴戍,到来年瓜熟时派人接替。后世就把任期已满换人接替叫做瓜代

齐侯使 连称管至父戍 葵丘,瓜时而往。曰:“及瓜而代。”——《左传·庄公八年》

坐看积薪上,笑谢及瓜代。——宋· 刘宰《分韵送王去非之官山阴》

◎ 瓜蒂 guādì

(1) [the base of a fruit;stem of the fruit]∶瓜果与枝茎相连的部分

(2) [muskmelon pedicel]∶中医指甜瓜的果蒂,黄褐色,质柔韧。有催吐、利尿等作用

◎ 瓜分 guāfēn

[divide;carve up] 如同切瓜一样地分割或分配

吾诚愿与汝相守以死,第以事势观之,天灾可以死,盗贼可以死,瓜分之日可以死。——清· 林觉民《与妻书》

“友邦人士”,从此可以不必“惊诧莫名”,只请放心来瓜分就是了。——《“友邦惊诧”论》

◎ 瓜葛 guāgé

[connection;association;implication] 瓜和葛都是蔓生的植物。比喻辗转相连的亲戚关系或社会关系,也泛指两件事情互相牵连的关系

那是我的一个瓜葛亲戚,姓吴。——李劼人《暴风雨前》

◎ 瓜果 guāguǒ

[melon and fruit] 瓜与果。亦泛指水果

吃瓜果要洗净

◎ 瓜李之嫌 guālǐzhīxián

[the suspicion of being in the melon field and under the plum tree] 在瓜田里弯腰、在李树下抬手皆可被疑为偷盗瓜果。比喻置身于犯嫌疑的环境之中

凡与先帝先后有瓜葛者,皆会。——蔡邕《独断》

是知瓜李之嫌,薏苡之谤,斯不可忘。——五代· 王定保《唐摭言·好及第恶登科》

◎ 瓜连 guālián

[implicate] 〈方〉∶牵连;株连

瓜连蔓引

◎ 瓜蔓 guāmàn

[melon vine] 瓜类植物的茎。形容曲折纠结

◎ 瓜农 guānóng

[melon farmer] 专业种瓜的农民

◎ 瓜皮帽 guāpímào

[Chinese skullcap] 形状与半个西瓜皮很相似的便帽,一般用六块黑缎子或绒布连缀制成

◎ 瓜熟蒂落 guāshú-dìluò

[fruits fall off when ripe—things will be easily settled when conditions are ripe] 瓜熟了,瓜蒂自然脱落。比喻客观条件具备后行事,成功的机会就大

中国有老话:瓜熟蒂落,水到渠成。我们要根据具体的条件和事物的规律办事,才能自然地而不是勉强地达到我们的目的。

◎ 瓜田李下 guātián-lǐxià

[in a melon patch or under a plum tree—in suspicious circumstances or surroundings] 喻指容易使人误解的地方

我常常朗读那首古乐府《君子行》:“君子防未然,不处嫌疑间,瓜田不纳履,李下不整冠。”这琅琅上口的诗句,就是“瓜田李下”这条成语的来源。

◎ 瓜子 guāzǐ

[melon seeds] 炒熟后供食用的瓜的种子,一般指西瓜子或南瓜子

◎ 瓜子脸 guāzǐliǎn

[oval face;pretty face having oval shape] 形似瓜子的脸型,长而窄的,上部略圆,下部略尖

◎ 瓜子玉 guāzǐyù

[andesite] 一种巨斑安山岩,是灰白色像瓜子一样大的斜长石斑岩,散落在黝黑色致密的安山岩基质中,产地为中国北京市门头沟灵山一带

【午集上】【瓜字部】瓜 ·康熙筆画：5　·部外筆画：0

【唐韻】【正韻】古華切【集韻】【韻會】姑華切，𠀤音騧。【說文】㼌也。象形。【詩·豳風】七月食瓜。【禮·曲禮】爲天子削瓜者副之。又【月令】孟夏之月，王瓜生。【註】王瓜，萆挈也。【前漢·食貨志】菜茹有畦瓜瓠果蓏。【齊民要術】二月辰日宜種瓜。【廣雅】龍蹄獸掌，羊骹兔頭，桂支蜜筩，𤬒蛌貍頭，皆瓜屬也。　又木瓜。【詩·衞風】投我以木瓜，報之以瓊琚。【傳】木瓜。楙木也。可食之木。【周禮·冬官考工記·弓人】凡取幹之道七，柘爲上，檍次之，檿桑次之，橘次之，木瓜次之，荆次之，竹爲下。　又天瓜，栝樓別名。見【本草綱目】。　又昆侖瓜，茄子別名。見【酉陽雜俎】。　又匏瓜，星名。【史記·天官書】匏瓜有靑黑星守之，魚鹽貴。【註】匏瓜，一名天雞。在河鼓東。匏瓜明，則歲大熟也。　又守瓜，蟲名。【爾雅·釋蟲】蠸輿父，守瓜。【註】今瓜中黃甲小蟲，喜食瓜葉。故曰守瓜也。　又地名。【左傳·宣十五年】晉侯賞桓子狄臣千室，亦賞士伯以瓜衍之縣。又【襄十四年】昔秦人迫逐，乃祖吾離于瓜州。【註】瓜州，地在今燉煌。【正字通】今鎭江有瓜州，異地同名。　又國名。【正字通】柯枝國別種曰木瓜。穴居，男女裸體，紉結草木葉蔽前後。見星槎勝覽。　又瓜田，複姓。【前漢·王莽傳】有瓜田儀。　又【韻補】叶攻乎切，音孤。【左傳·哀十七年】衞侯夢于北宮，見人登昆吾之觀，被髮北面而譟，曰：登此昆吾之墟，緜緜生之瓜。余爲渾良夫，叫天無辜。　又叶古禾切，音戈。【道藏歌】仙童掇朱實，神女獻玉瓜。浴身丹液池，濯髮甘泉波。　【集韻】俗作苽，非。

考證：〔【廣雅】龍蹄獸掌，羊駁兔頭，桂髓蜜筩，小靑大班，皆瓜名也。〕　謹照原文駁改骹。髓改支。小靑大班改𤬒蛌貍頭。瓜名改瓜屬。

【卷七】【瓜部】瓜

㼌也。象形。凡瓜之屬皆从瓜。古華切