字典

● 祷

（禱）

dǎo ㄉㄠˇ

◎ 教徒或迷信的人向天、神求助、求福：～文。～告。～念。祈～。

◎ 祝愿，敬辞：为～；至～；是～（上面三个词常用在书信结尾，表示请求或期望）。盼～。 更多：https://www.bmcx.com/

汉英互译

◎ 祷

pray

English

◎ 祷

禱 dǎo

〈动〉

(1) (形声。从示,寿声。向神求福的一种迷信行为)

(2) 祈祷,祈神求福 [pray]

祷,告事求福也。——《说文》

祷,祭也。——《广雅》

五曰祷。——《周礼·大祝》。注:“祷,贺庆言福祚之辞。”

候禳祷词之祝号。——《周礼·小祝》。疏:“求福谓之祷,报赛谓之祠。”

既伯既祷。——《诗·小雅·吉日》

子疾病, 子路请祷。——《论语·述而》

秦襄王病,百姓为之祷;病愈,杀牛塞祷。——《韩非子·外储说右下》

以身祷于桑林之际。——《淮南子·主术》

(3) 又如:祷巫(犹言巫祝祈祷);祷祀(有事祷求鬼神而致祭);祷雨(祈神降雨);祷祈(祈祷);祷牲(祈祷时所用的祭牲)

(4) 盼望——书信中用作敬词,表示期望和请求 [ask earnestly]

君臣不同道,下以名祷。——《韩非子·扬权》

(5) 又如:切祷;是所至祷;祷切(书信客套用语,表示祈求急切);祷盼(书信客套用语,表示祈求、盼望)

常用词组

◎ 祷词 dǎocí

[litany] 祈祷说的话

◎ 祷告 dǎogào

[pray] 宗教徒向神求保佑

◎ 祷念 dǎoniàn

[pray;say one's prayer] 说祷告的话

◎ 祷文 dǎowén

[litany] 伴有回声或连续吟唱的祷文

作者诵读他对生、死、洪水、水和天空这些捉摸不定的事物的祷文

◎ 祷祝 dǎozhù

[pray;say one's praer] 向神祷告祝愿,求神赐福

【午集下】【示字部】禱

〔古文〕𥛈𥛇【唐韻】【正韻】都皓切【集韻】【韻會】覩老切，𠀤音倒。【說文】告事求福也。【周禮·春官】大祝作六辭，以通上下親疏遠近，五曰禱。【註】如趙文子成室，張老曰：歌於斯，哭於斯，聚國族於斯，君子謂之善頌善禱。　又【廣韻】【正韻】都導切【集韻】【韻會】刀號切，𠀤音到。義同。　又叶丁口切，音斗。【詩·小雅】吉日維戊，旣伯旣禱。叶下阜醜，戊讀牡。又【易林】白茅醴酒，神巫拜禱。

【卷一】【示部】禱

告事求福也。从示壽聲。𥛇，禱或省。𥜹，籒文禱。都浩切〖注〗𥙸，古文。