字典

● 纯

（純）

chún ㄔㄨㄣˊ

◎ 专一不杂：～粹。～然。单～。～金。～铜。～正。～净。～熟。～度。

◎ 丝：“子曰：‘麻冕，礼也；今也～，俭，吾从众’”。

◎ 大：～嘏（极大的福分）。

◎ 人品的美好：～朴。～真。～厚。～笃。～洁。～稚。

汉英互译

◎ 纯

pure simple

相关词语

◎ 纯

杂

English

◎ 纯

純 chún

〈名〉

(1) (形声。从糸( mì),屯声。从“糸”,表示与线丝有关。本义:蚕丝)

(2) 同本义 [silk]

纯,丝也。——《说文》

纯衣。——《仪礼·士冠礼》

被我纯缋。——《法言·孝至》

(3) 又如:纯衣(古时士的祭服,以丝为之)

(4) 同一颜色的丝织品 [silk of samecolor]

一色成体谓之醇,白黑杂合谓之驳。——《汉书·梅福传》。王先谦补注:官本“醇”作“纯”,是

词性变化

◎ 纯

純 chún

〈形〉

(1) 纯正,纯粹 [simple;pure and simple]

侍中侍郎郭攸之、 费瑋、 董允等,此皆忠臣?志虑忠纯。—— 诸葛亮《出师表》

不设色之画,其感人也,纯以形式及笔势。——蔡元培《图画》

(2) 又如:纯固(品行纯粹坚定);纯素(纯粹而不杂;纯朴);纯德(纯粹的德行);纯儒(品行纯粹的儒者)

(3) 美;善 [fine;good;sincere]

纯,文也。纯,好也。——《方言》十三

贵纯之道也。——《礼记·郊特牲》

(4) 又如:纯臣(忠心耿耿事奉君主的大臣);纯吏(忠纯爱民的官吏);纯渥(纯朴笃厚)

(5) 大 [great]

文王之德之纯。——《诗·周颂·维天之命》

(6) 又如:纯嘏(大福);纯国(大国);纯德(大德)

(7) 纯净,不含杂质 [pure;unmixted]。如:纯水

(8) 熟练 [skilled]。如:工夫不纯

(9) 专一 [single-minded]

帅旧德,而守终纯固。——《国语·周语》

(10) 质朴 [simple]

冠衣不纯素。——《礼记·曲礼》

(11) 又如:纯臣(忠纯笃实之臣);纯悫(纯朴诚实)

◎ 纯

純 chún

〈副〉

(1) 皆,都——表示范围 [all]。如:纯钢(全钢);纯美(纯真完美);纯仁(至仁);纯全(完全)

(2) 单,只 [simply]。如:纯用

常用词组

◎ 纯白 chúnbái

[pure white] 完全白色

◎ 纯粹 chúncuì

(1) [pure;unadulterated]∶不搀杂其它成分的;无搀合物的;不含添加、替代或异质物质的

一个纯粹的人

(2) [simple]∶没有搀杂的;同一个类型的

他们原始的语言至今还纯粹,没有搀杂任何东西

(3) [absolute]∶真正体现了事物的本质的

◎ 纯度 chúndù

[purity] 物质含杂质的程度。杂质愈少,纯度愈高

黄金的纯度 更多：https://www.bmcx.com/

◎ 纯厚 chúnhòu

[pure and honesty] 淳厚;淳朴

◎ 纯洁 chúnjié

[pure;clean and honest] 纯粹洁白;没有污点

◎ 纯洁 chúnjié

[purify] 使纯洁

纯洁队伍

◎ 纯金 chúnjīn

[fine gold] 含杂质极少的金

◎ 纯经验 chúnjīngyàn

[pure experience] 不受概念或联想所限制的经验∶直接的理解

◎ 纯净 chúnjìng

(1) [pure]∶无搀合物的;不含添加、替代物质或杂质的

可取得的最纯净的丝

(2) [clean]∶无污染的;单纯洁净的

◎ 纯利 chúnlì

[pure profit] 扣除了所有者提供的不计报酬的劳务成本(若从别处提供劳务,则应支付)后的利润

◎ 纯美 chúnměi

[pure and beautiful] 纯洁美好

◎ 纯朴 chúnpǔ

[honest;simple;unsophisticated] 淳朴;纯正朴素

寻求纯朴的生活

诗是非常非常纯朴的

◎ 纯色 chúnsè

[pure color] 在国际色标上(CIE coordinates)位于光谱轨迹和紫色(品红色)边界上的颜色

◎ 纯熟 chúnshú

(1) [skilful;practised]∶具有技巧的或表现出技巧的:有知识、机灵、能力的∶十分精通的

纯熟的排印技术使李科退休后还有人请

(2) [proficient]∶在一定的业务或努力的范围内具有极其充足的知识和经验的

技术纯熟的钢琴家

◎ 纯文学 chúnwénxué

[belles lettres] 文学之以本身为目的(如大部分诗歌、小说或戏剧)而不为实用或单纯益智者

◎ 纯音 chúnyīn

[pure tone] 只有一种振动频率的声音,如音叉的声音

◎ 纯真 chúnzhēn

[innocence] 纯挚

◎ 纯真 chúnzhēn

(1) [unaffected]∶纯洁、天真、不做作

她是性格最好的和最纯真的年轻人

(2) [unsophisticated]∶纯粹真诚的

纯真的忠诚掺不得假

◎ 纯正 chúnzhèng

[pure;unadulterated] 纯粹;不搀杂其他成分

一口很纯正的法语

◎ 纯种 chúnzhǒng

[purebred] 指纯种动物,尤其是有谱系记录的纯种后代

【未集中】【糸字部】純

〔古文〕𠄤㝄【廣韻】常倫切【集韻】殊倫切，𠀤音淳。【說文】絲也。【論語】今也純儉，吾從衆。【何晏註】純，絲也。絲易成，故從儉。【前漢·王褒傳】難與道純緜之麗密。　又【易·乾卦】純粹，精也。【疏】純粹，不雜。　又【書·酒誥】嗣爾股肱純。【傳】繼汝股肱之敎，爲純一之行。　又【詩·大雅】純嘏爾常矣。【箋】純，大也。　又【詩·周頌】文王之德之純。【箋】純，亦不已也。　又【周禮·冬官考工記】諸侯純九，大夫純五。【註】純，猶皆也。　又【禮·郊特牲】貴純之道也。【註】純，謂中外皆善。　又【左傳·隱元年】潁考叔，純孝也。【註】純，猶篤也。　又【前漢·地理志】織作冰紈綺繡純麗之物。【註】純，精好也。　又【淮南子·地形訓】里閒九純，純丈五尺。【註】純，量名。　又【集韻】主尹切【韻會】之尹切，𠀤音準。【書·顧命】篾席黼純。【註】白黑雜繒緣之。【儀禮·士冠禮】服纁裳純衣。【註】純衣，緣衣也。又【旣夕】緇純。【註】飾衣曰純。【禮·曲禮】冠衣不純素。【註】純，緣也。　又【集韻】規倫切，音鈞。又朱閏切，音稕。義𠀤同。　又【集韻】徒溫切，音屯。【詩·召南】白茅純束。【傳】純束，猶包之也。【箋】純讀曰屯。【戰國策】錦繡千純。【註】純音屯，束也。　又縣名。【左傳·襄十八年】執孫蒯于純留。【註】純留，縣名。【釋文】純，《地理志》作屯。　又【集韻】杜本切，音盾。義同。　又【集韻】從緣切，音全。【儀禮·鄕射禮】二算爲純。【註】猶全也。【禮·投壷】二算一純。【疏】二算合爲一全。　又【集韻】莊持切。緇或作純。【周禮·地官·媒氏】純帛無過五兩。【註】純實緇字也。古緇以才爲聲。【禮·祭統】以共純服。【疏】凡言純者，其義有二：一糸旁才是古之緇字，二是糸旁屯是純字。但書文相亂，雖是緇字，𠀤皆作純。鄭氏所註，於絲理可知，於色不明者，卽讀爲緇。【史記·五帝本紀】黃收純衣。【註】索隱曰：純讀曰緇。又【集韻】朱倫切，音諄。諄或作純。　又【集韻】船倫切，音脣。門名。《春秋傳》有純門。

考證：〔又朱聞切，音分。〕　謹按朱聞切不得音分，今据集韻改朱閏切，音稕。

【卷十三】【糸部】純

絲也。从糸屯聲。《論語》曰：“今也純，儉。”常倫切〖注〗𠄤、㝄，古文。