字典

● 练

（練）

liàn ㄌㄧㄢˋ

◎ 白绢：素～。江平如～。

◎ 把生丝、麻或布帛煮熟，使柔软洁白：～漂（“漂”，漂白）。

◎ 反复学习，多次操作：～习。～笔。～操。训～。～功。

◎ 经验多，精熟：老～。熟～。干（gàn ）～。～达（阅历多而通达人情世故）。

◎ 姓。 更多：https://www.bmcx.com/

汉英互译

◎ 练

drill experienced practise skilled train white silk

English

◎ 练

練 liàn

〈动〉

(1) (形声。从糸( mì),表示与线丝有关,柬声。本义:把生丝煮熟;亦指把麻或织品煮得柔而洁白)

(2) 同本义 [boil and scour raw silk]

练,湅缯也。——《说文》

冬则练帛之中,足以为轻且煖。——《墨子·辞过》

凡染,春暴练。——《周礼·染人》

主练染,作采色。——《后汉书》

(3) 又如:练丝(未染色的熟丝)

(4) 练习;操演 [practice;drain]

练之禾定。——宋· 胡仔《苕溪渔隐丛话》

(5) 又如:练阅(训练检阅);练句(写作时斟酌遣词用句的工夫。也作炼句);练字(写作时用字技巧的推敲琢磨。也作炼字)

(6) 漂洗;洗涤 [wash]。如:练衲(漂染过的僧衣);练漂(纺织物精练和漂白的总称。即退浆、精练、漂白、丝光等加工过程的统称)

(7) 熔炼 [melt]

方士欲练以求奇药。——《史记·秦始皇本纪》

(8) 又如:练丹(炼丹)

(9) 通“拣”。选择 [select]

选士厉兵,简练俊杰。——《礼记·月令》。又如:练日(选择日期);练材(精选的优质材料);练择(精选)

(10) 染 [dye]

白纱入缁,不练自黑。——王充《论衡》

(11) 又如:练肆(染坊)

(12) 通“柬”。选择 [select]

既不能昭练贤鄙。——《潜夫论·本政》

词性变化

◎ 练

練 liàn

〈名〉

(1) 洁白的熟绢 [white silk]

使邓廖帅组甲三百被练三千,以侵 吴。——《左传·襄公三年》

文绣素练。——《墨子·节葬下》

澄江静如练。——谢朓《晚登三山远望京邑》

(2) 又如:江白如练;练文(形容澄澈的波纹。有如柔软洁白的生丝)

(3) 古代祭名。因古时于父母去世十三月时戴练冠祭于家庙而得名 [an ancient sacrificial name]

鲁大夫练而床,礼邪?——《荀子·子道》

(4) 又如:练主(丧礼小祥之祭时所立的神主,藏于祖庙以供奏祀);练冠(丧祭所戴的冠);练衣(丧祭时所穿的衣)

(5) 水名 [Lian River]。在今广东省普宁县至潮阳县一带

(6) 通“链”。链子 [chain]

如锁上练。——明· 魏禧《大铁椎传》

(7) 姓

◎ 练

練 liàn

〈形〉

(1) 白,素色 [white]

墨子见练丝而泣之,为其可以黄,可以墨。——《淮南子·说林训》

(2) 又如:练巾(白色的头巾);练衣(白色布衣);练文(比喻像白练飘动般的波纹)

(3) 引申为经验多,精熟 [experienced]

世事洞明皆学问,人情练达即文章。——《红楼梦》

(4) 又如:干练(又有才能又有经验);练才(文才练达);练甲(精兵)

常用词组

◎ 练笔 liànbǐ

(1) [practise writing]∶锻练手笔;练习写作

(2) [practise calligraphy]∶练习写字

◎ 练兵 liànbīng

(1) [train troop]∶训练军队

(2) [sharp knife]∶磨练武器

◎ 练操 liàncāo

[(of troops,etc.) drill] 训练队列,操练队列,包括立正、稍息、转体及行进间步法等科目

上午练操

◎ 练达 liàndá

[be experienced and worldly-wise] 干练通达;熟悉人情世故

时年已八十,而心力克壮…练达事体。——《后汉书·胡广传》

老成练达

◎ 练达老成 liàndá-lǎochéng

[experienced,sincere and honest] 老练稳重。指阅历多而通晓人情世故

那进退维谷的时候,便是个练达老成人,也只得如此,何况于你。——清· 文康《儿女英雄传》

◎ 练队 liànduì

[drill in formation;drill for a parade] 为某种需要而练习排列或变换队形

◎ 练功 liàngōng

[carry on professional training;practise one's skills; learn stunts; take exercise] 练习功夫、技巧、本领等

◎ 练声 liànshēng

[vocalism] 以歌曲或讲演练习嗓音器官

◎ 练武 liànwǔ

(1) [practise martial arts;do combat training; train in combat skills]∶操练武功

(2) [do weapon practice]∶学习或练习军事技术

◎ 练习 liànxí

[practice;practise] 为了获得熟练技巧而经常进行某种动作

练习大刀

练习射击

◎ 练习 liànxí

[exercise] 习题或作业(如一篇作文)

拼音练习

【未集中】【糸字部】練

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤郞甸切，音鍊。【說文】湅繒也。【玉篇】煮漚也。【釋名】練，爛也，煮使委爛也。【急就篇註】練者，煮縑而熟之也。【周禮·天官·染人】凡染，春暴練。【註】暴練，練其素而暴之。　又小祥服也。【禮·檀弓】練而慨然。又練練衣，黃裏縓緣。【疏】小祥而著練冠練中衣，故曰練也。練衣者，以練爲中衣。　又𥳑練。【禮·月令】天子乃命將帥，選士厲兵，𥳑練桀俊。【戰國策】𥳑練以爲揣摩。　又選也。【前漢·禮樂志】練時日。　又閱歷也。【前漢·韋賢傳】昔靡不練。【註】練猶閱歷之。　又姓。【廣韻】何氏姓苑云：南康人。　又通作湅。【周禮·冬官考工記·㡛氏】湅絲涗水。

考證：〔【周禮·天官·染人】凡染，春曝練。〕　謹照原文曝練改暴練。

【卷十三】【糸部】練

湅繒也。从糸柬聲。郎甸切