字典

● 胆

（膽）

dǎn ㄉㄢˇ

◎ 人或某些动物体内器官之一，在肝脏右叶的下部：～囊。苦～。～固醇。肝～相照（指对人忠诚，以真心相见）。

◎ 不怕凶暴和危险的精神、勇气：～量。～气。壮～。～魄。～大妄为（wéi ）。

◎ 装在器物内部而中空的东西：球～。暖瓶～。

汉英互译

◎ 胆

courage gallbladder

English

◎ 胆

膽 dǎn

〈名〉

(1) (形声。从肉,詹声。本义:胆囊。动物体内消化器官之一)

(2) 同本义。通称胆或苦胆 [gallbladder]

膽,连肝之府也。——《说文》。俗字作“胆”。

胆者,中正之官,决断出焉。——《素问·灵兰秘典论》。按,形如瓶,长三寸,在肝之短叶间。华佗曰:“胆者,中清之府,号曰将军。主藏而不泻。”

胆为云,肝为风,肾为雨。——《淮南子·精神》。注:“胆,金也。”

剧辛乐毅感恩分,输肝剖胆效英才。——李白《行路难》

(3) 又如:胆结石(胆石症);胆裂(胆为之破裂。形容恐惧之甚);胆裂魂飞(恐惧惊怖到极点);胆液(胆汁)

(4) 胆子,胆量,勇气 [courage]

勇胆猛戾。——《荀子·脩身》。注:“有胆气也。”

虎骑闻之应胆慑。——岑参《老马川行奉送出师西征》

(5) 又如:胆落(丧胆落魄);胆大如斗(比喻人的胆量极大)

(6) 装在器物内层,可容纳水、空气等的东西 [liner]。如:瓶胆,球胆

常用词组

◎ 胆憷 dǎnchù

[timorous;scary] 胆怯;畏惧,也作“胆怵”

◎ 胆大包天 dǎndà-bāotiān

[audacious in the extreme;with reckless daring] 形容胆量极大,任意横行,无所忌畏

◎ 胆大妄为 dǎndà-wàngwéi

[act in foolhardy manner;reckless] 无所顾忌地为非作歹

这帮匪徒胆大妄为,无恶不作

◎ 胆大心细 dǎndà-xīnxì

[bold but cautious;temper daring with discret;be daring and scrupulous] 做事勇敢而小心谨慎

此人胆大心细,办事稳妥,任务交给他比较合适

◎ 胆敢 dǎngǎn

[dare to;have the audacity to] 竟有胆量敢于做

你胆敢在这儿胡闹,我非揍你不可

◎ 胆固醇 dǎngùchún

[cholesterin] 动物体内脂内化学物质的一种,存在于动物组织或体液中,胆固醇代谢失调能引起动脉硬化或胆结石

◎ 胆寒 dǎnhán

[terrify;be struck with terror] 惊惧到极点

而英夷也从此胆寒潜踪矣。——《广州军务记》

◎ 胆结石 dǎnjiéshí

[cholelith;gallstone;choletethiasis] 一种常见病,胆囊或胆管内发生结石

◎ 胆力 dǎnlì

[courage;bravery;boldness] 胆量和魄力

◎ 胆量 dǎnliàng

[courage;guts;pluck;bravary;boldness] 不怕危险困难的精神;敢作敢为无所畏惧的魄力

人们缺乏一般的胆量

◎ 胆略 dǎnlüè

[courage and resourcefulness;mettle] 勇气和谋略

他有超人的胆略

◎ 胆落 dǎnluò

[panic-stricken;be scared out of one's wits] 吓掉了胆

逆夷更觉胆落心寒。——《广州军务记》

◎ 胆囊 dǎnnáng

[gallbladder] 贮存胆汁的器官,在肝脏下方

◎ 胆瓶 dǎnpíng

[a vase with a slender neck and a bulging belly] 颈长腹大,形如悬胆的花瓶

◎ 胆破心惊 dǎnpò-xīnjīng

[tremble with fear] 形容非常害怕

◎ 胆气 dǎnqì

[bravery] 胆量和勇气

◎ 胆怯 dǎnqiè

[timid;cowardly;be afraid of one's own shadow;have a yellow streak in sb.] 胆量小;畏缩;害怕

◎ 胆识 dǎnshí

[audacity;courage and insight] 胆量和见识

有窥探她的灵魂的胆识

◎ 胆小管炎 dǎnxiǎoguǎnyán

[cholangiolitis] 胆小管的炎症

◎ 胆小鬼 dǎnxiǎoguǐ

[chicken;coward;weaking;yellowbelly] 胆量小的人

◎ 胆小如鼠 dǎnxiǎo-rúshǔ

[as timid as a mouse] 谓胆子小得像老鼠那样。形容人胆小怕事

此地事无一定,书店也早已胆小如鼠,心凶如狼,非常难与商量。——《鲁迅书信集·致曹靖华》

◎ 胆虚 dǎnxū

[timorous;scary] 胆怯;心虚

你别胆虚,大胆地干吧

◎ 胆战心惊 dǎnzhàn-xīnjīng

(1) [horribly frightened;be panic-stricken;have one's heart in one's boot] 战:通“颤”,发抖。形容害怕之极

三藏见说又胆战心惊,不敢举步。——《西游记》

(2) 亦作“胆颤心惊”

◎ 胆战心寒 dǎnzhàn-xīnhán

[be terror-stricken] 犹“胆战心惊”。形容十分害怕的样子

诸将见李逵等杀了这一阵,众人都胆战心寒,不敢出战。——《水浒传》

◎ 胆汁 dǎnzhī

[bile] 肝脏分泌的黄色或浅绿色的粘稠的碱性液体

◎ 胆子 dǎnzi

[courage] 胆量

胆子不小

【未集下】【肉字部】胆 ·康熙筆画：11　·部外筆画：5

【集韻】蕩旱切，音但。肉胆也。　又當割切，音怛。臈胆，肥貌。　又【廣韻】徒干切【集韻】唐干切，𠀤音壇。【廣韻】口脂澤也。　【正字通】俗以胆爲膽，非。

（膽）【唐韻】都敢切【韻會】【正韻】覩敢切，𠀤音黵。【說文】連肝之府也。【廣韻】肝膽。【素問】膽者，中正之官，決斷出焉。【白虎通】膽者，肝之府也。肝主仁，仁者不忍，故以膽斷。是以肝膽二者，必有勇也。肝膽異趣，何以知相爲府也。肝者，木之精也。人怒無不色靑目張者，是其效也。【史記·越世家】坐臥卽仰膽，飮食亦嘗膽也。【前漢·張耳陳餘傳】將軍瞋目張膽。【註】張膽，言勇之甚。【後漢·光武紀】今不同心膽，共舉功名。　又【淮南子·精神訓】膽爲雲。　又【拾遺記】昆吾山有獸，食銅鐵。吳國武庫中兵刃俱食盡，得雙兔，有鐵膽，鑄爲雙劒。　又蟲名。【博雅】膽蛇，靑蠵也。　又草名。【博雅】陵遊，龍膽也。　又拭治也。【禮·內則】桃曰膽之。【註】啖食治擇之名。【疏】去毛拭治，令色靑滑如膽也。　又姓。【呂氏春秋】中牟有士曰膽胥，已請見之。

【卷四】【肉部】膽

連肝之府。从肉詹聲。都敢切