字典

● 袖

xiù ㄒㄧㄡˋ

◎ 衣服套在胳膊上的部分：～子。套～。～标。

◎ 藏在袖子里：～藏。～手旁观。～刃（袖藏利刃）。

汉英互译 更多：https://www.bmcx.com/

◎ 袖

sleeve

English

◎ 袖 xiù

〈名〉

(1) (古字作褎。形声。从衣,由声。本义:衣袖)

(2) 同本义 [sleeve]

褎,袂也。——《说文》。字亦作褎、作袖

攘袖见素手。——《文选·曹子建·乐府》

长袖善舞。——《韩非子》

(3) 又如:袖搭(衣袖多由两片布料缝合而成,靠近袖口的一截称为袖搭);袖佉(袖子的边口)

(4) 袖口 [cuff]

袖,衣袂端也。——唐· 慧琳《一切经音义》

词性变化

◎ 袖 xiù

〈动〉

(1) 藏物于袖中 [carry in sleeve]

袖四十斤铁椎椎杀晋鄙。——《史记·魏公子列传》

袖金以私之。——明· 宗臣《报刘一丈书》

(2) 又如:袖占(在衣袖内占卜);袖演(袖占);袖刃(在衣袖中暗藏兵器);袖手(藏手于袖,表示闲逸的神态;也指不能或不欲参与其事)

常用词组

◎ 袖标 xiùbiāo

[armband] 戴在袖子上的标志

◎ 袖管 更多：https://www.bmcx.com/ xiùguǎn

[sleeve] 〈方〉∶袖子

◎ 袖箭 xiùjiàn

[arrow worked by a spring concealed in a sleeve] 藏在衣袖里暗中射人的箭,借着弹簧的力量发射

◎ 袖口 xiùkǒu

[wrist;cuff of a sleeves] 袖子的边缘

◎ 袖手旁观 xiùshǒu-pángguān

[look on (或 stand by) with folded arms] 在旁观望,不过问事情

弈棋者,胜负之形,虽国工有所不尽,而袖手旁观者常见之,何则?——宋· 苏轼《朝辞赴定州论事状》

◎ 袖套 xiùtào

[oversleeve;cover for the sleeves] 套袖。通常戴时松垂于另外一只衣袖外面的袖子

◎ 袖筒 xiùtǒng

[sleeve] 袖筒儿,袖子

◎ 袖章 xiùzhāng

[facings armband] 套在袖子上表明身分的标志

◎ 袖珍 xiùzhēn

[pocket;pocket-size] 怀藏袖中的小巧之物。引申为小巧或小型的东西

袖珍新汉英词典

◎ 袖珍本 xiùzhēnběn

[pocketbook] 体积较小便于携带的本子

◎ 袖子 xiùzi

[sleeve] 衣服遮盖胳臂的部分

【申集下】【衣字部】袖 ·康熙筆画：11　·部外筆画：5

〔古文〕褏【唐韻】似祐切【集韻】似救切，𠀤音岫。袂也。【釋名】袖，由也，手所由出入也。亦言受也。以受手也。【後漢·馬廖傳】城中好大袖，四方全匹帛。　又【綱目集覽】半袖，短袂衣也。【釋名】半袖其袂半，襦而施袖也。【晉書·五行志】魏明帝披縹綾半袖。　【廣韻】亦作褏、褎。