字典

● 触

（觸）

chù ㄔㄨˋ

◎ 抵、顶：抵～。“羝羊～藩，赢其角”。

◎ 碰，撞：～礁。～电。～动。～摸。～发。～犯。～怒。

◎ 遇着：接～。～觉（jué）。～目惊心。～角（jiǎo 更多：https://www.bmcx.com/ ）。～景生情。～类旁通。

◎ 因某种刺激而引起感情变化：感～。忽有所～。

汉英互译

◎ 触

feel touch

English

◎ 触

觸 chù

〈动〉

(1) (形声。从角,蜀声。本义:以角撞物)

(2) 用角抵人或物 [butt]

触,牴也。——《说文》

兽穷则触。——《新序杂事》

触槐而死。——《左传》

羝羊触藩。——《易·大壮》

(3) 又如:触藩(以角触撞藩篱);触藩羝羊(公羊抵触藩篱,角被挂,无法摆脱很焦急)

(4) 撞,碰 [strike;hit]

手之所触。——《庄子·养生主》

(5) 又如:触损(伤害);触抵(抵触顶撞);触搏(撞击)

(6) 接触 [touch;contact]。如:触物(接触景物、事物);触桶(便桶);触冒(接触,冒着)

(7) 遇到;遭受 [meet with;suffer]

触草木,尽死。——柳宗元《捕蛇者说》

(8) 又如:触受(触及,遭受);触值(遭遇);触祸(遭受祸殃)

(9) 触动 [move one's heart]。如:触情(因遇到外物而兴起的感情或感想);触兴(遇到外物而兴起感想)

(10) 干犯,冒犯 [offend]

去礼义,触刑法。——《汉书·元帝纪》

(11) 又如:触突(触犯;刺激);触抵(触犯罪过);触冒(冒犯,冲犯)

词性变化

◎ 触

觸 chù

〈名〉

(1) 佛家语。与色、声、香、味、法合称“六尘” [touch]

人之嗜欲,著于声、色、香、味、触、法,而仁义即由嗜欲而起。——章炳麟《菌说》

(2) 姓

常用词组

◎ 触处 chùchù

[everywhere] 处处;到处

杨花触处飞

◎ 触点 chùdiǎn

[contact] 两个导体间可供电流通过的交接处或接触面

◎ 触电 chùdiàn

[get an electric shock] 人和动物接触到电流

◎ 触动 chùdòng

(1) [touch sth.]∶接触到;碰;撞

他在黑暗中触动了什么东西,发出响声

(2) [stir up sb.'s feelings;move sb.]∶因某种刺激而引起感情变化

这事触动了他的心病

◎ 触发 chùfā

(1) [touch off]∶因触动而激发起某种反应

触发乡思

(2) [trigger]∶通过较弱的推动手段激起某种变化

触发电路

(3) [detonate by contact]∶因触动而引起爆炸

触发地雷

◎ 触犯 chùfàn

(1) [violate;go against]∶触及并违犯

触犯法律

(2) [offend]∶冒犯;冲犯

被他的粗鲁所伤害和触犯 更多：https://www.bmcx.com/

◎ 触感 chùgǎn

[tactile impression] 感触

◎ 触击 chùjī

[strike] 相互碰撞

他跑着,衣袋里有铜元触击的声音

◎ 触及 chùjí

[touch] 接触到;触动;涉及;以感情深深影响

触及人们的灵魂

触及事物的本质

◎ 触礁 chùjiāo

(1) [pile up]∶船只在航行中碰上暗礁

(2) [run (up) on rocks]∶比喻陷入危险的境地

◎ 触角 chùjiǎo

[antenna] 某些昆虫、软体动物、甲壳类动物、节肢动物头部口前节上的成对活动感觉附肢中的一对,一般呈丝状(大部分的甲壳纲中有两对,在昆虫和多足纲中有一对)

◎ 触景生情，触景生怀 chùjǐng-shēngqíng,chùjǐng-shēnghuái

[scene which recalls past memories;the sight strikes a chord in one's heart] 看到眼前景象,不觉兴发情怀

◎ 触觉 chùjué

(1) [tactile sensation]∶皮肤、毛发等与物体接触时所产生的感觉

(2) [touch reception]∶动物在接触固态物体时所引起的感觉

◎ 触类旁通 chùlèi-pángtōng

[comprehend by analogy] 由类似之点而推知其余

◎ 触媒 chùméi

[catalyst] 催化剂的旧称

◎ 触摸 chùmō

[touch] 以身体的一部分短时间地挨抚

用手指轻轻触摸娇嫩的花瓣

◎ 触目 chùmù

(1) [attracting attention] 容易被看到

大平原最为触目的特点是没有树

(2) 目光接触到

触目惊心

◎ 触目惊心 chùmù-jīngxīn

[ghostly sight] 为所见的情况而震惊。形容问题之严重

◎ 触怒 chùnù

[enrage] 令人发怒、生气

他蛮横无理的行动触怒了众人

◎ 触手 chùshǒu

[lophophore] 围绕棘皮动物及肠腔动物口腔的手指状感觉或捕食器官

伸向现代社会的触手时有所见

◎ 触痛 chùtòng

[touch a tender(或sore)spot] 触到痛处,触犯某人

◎ 触忤 chùwǔ

[offence;offense;provoke] 冒犯

自知触忤当死,市一棺,诀妻子,待罪于朝。——《明史·海瑞传》

◎ 触眼 chùyǎn

[conspicuous] 〈方〉∶碍眼,看不顺

◎ 触诊 chùzhěn

[palpate] 触摸检查;触摸探查

【酉集上】【角字部】触 ·康熙筆画：13　·部外筆画：6

【古今注】音紅。白魚赤尾者曰触。一曰魧。或曰雌者曰白魚，雄者曰触魚。亥集有𩶥字，同。魧，原从角从亢作。又𩵸，魧字之譌。

（觸）〔古文〕𧢻【唐韻】尺玉切【集韻】【韻會】樞玉切，𠀤衝入聲。【說文】牴也。【易·大壯】羝羊觸籓。【前漢·元帝紀】去禮義，觸𠛬法。【荀子·議兵篇】觸之者角摧。【揚子·太𤣥經】星辰不相觸。　又【玉篇】據也。【增韻】污也。　又觸衣。【本草綱目】褌襠，一名觸衣。　又人名。【左傳·襄十一年】鄭人賂晉侯以師觸。【註】樂師名。　又姓。【史記·趙世家】左師觸龍。　又【集韻】昌句切，芻去聲。亦牴也。【揚雄·羽獵賦】票禽之紲踰，犀兕之牴觸，熊羆之拏攫，虎豹之凌遽。觸叶遽，遽音詎。師古讀。　【集韻】亦作觕。

（觸）考證：〔【揚雄·校獵賦】票禽之紲踰，犀兕之抵觸。〕　謹照原 書校獵賦改羽獵賦。

【卷四】【角部】觸

抵也。从角蜀聲。尺玉切