字典

● 订

（訂）

dìng ㄉㄧㄥˋ

◎ 改正，修改：～正。考～。校（jiào ）～。修～。

◎ 约定，立（契约）：～立。～购。～约。

◎ 用线、铁丝、书钉把书页、纸张连在一起：装～。

◎ 制定：～计划。

◎ 评议：“两刃相割，利钝乃知；二论相～，是非乃见”。

汉英互译

◎ 订

back-order bespeak bespoke bespoken

English

◎ 订

訂 dìng

〈动〉

(1) (形声。从言,丁声。本义:评议)

(2) 同本义 [appraise through discussion]

订,平议也。——《说文》。按,字亦作评。

订太平文王之道。——《诗·天作》笺

两论相订,是非乃见。——《论衡·案书》

(3) 又如:订铨(评议衡量);《订鬼篇》

(4) 改正,修正 [correct]

下足以订史氏之失者。——李清照《金石录后序》

亦足有所订正。——《晋书·荀崧传》

(5) 又如:订顽(改正愚顽);修订

(6) 达成协议订立;使生效 [conclude]。如:订交;订婚

(7) 预先约定 [order] 如:订购;订阅

(8) 把零散的纸张、书页加工成本 [binding] 如:装订;订书

常用词组

◎ 订颁 dìngbān

[promulgate] 订定,颁布

◎ 订报 dìngbào

[take in a paper;take a paper] 预订报纸

◎ 订单 dìngdān

[order for goods;order form] 企业采购部门向原材料、燃料、零部件、办公用品等的供应者发出的定货单

◎ 订购 dìnggòu

[order;place an order for] 预先约定购买

订购车票

订购货物

◎ 订户 dìnghù 更多：https://www.bmcx.com/

(1) [subscriber]∶预定报刊的人

(2) [a person or household with a standing order for milk etc.]∶因定购而得到定期供应商品的人或单位。如杂志的用户等

◎ 订婚 dìnghūn

[be engaged;be betrothed to be married] 订立婚约

订婚照

◎ 订货 dìnghuò

[order goods] 订购产品或货物

肥大便裤的订货来势正猛

◎ 订交 dìngjiāo

[become friends;make friends with] 结为朋友

◎ 订立 dìnglì

[conclude;contract;complete;clinch] 用书面形式肯定条约、合同等

订立条约

订立合同

◎ 订钱 dìngqian

[arles] 为确定一项交易而预付的钱

◎ 订书机 dìngshūjī

[stapler bookbinding machine] 用来装订书籍、纸张等的工具

◎ 订约 dìngyuē

[close;conclude a treaty] 订立条约或契约

在我能同新雇主订约以前

◎ 订阅 dìngyuè

[subscribe to a newspaper;subscribe to periodica] 订购 [报刊]

◎ 订正 dìngzhèng

[make correction;amend] 校正错误文字

订正版

【酉集上】【言字部】訂

【唐韻】他頂切，㕔上聲。【說文】平議也。【詩·周頌】彼作矣，文王康之。【箋】以此訂太王、文王之道，卓爾與天地合其德。【疏】訂者，比𠀤之言。【晉書·荀崧傳】其書諸所發明，或左氏、公羊所不載，亦足有所訂正。　又【廣韻】他丁切【集韻】湯丁切，𠀤音㕔。又【廣韻】徒鼎切【集韻】【韻會】待鼎切，𠀤亭上聲。義𠀤同。　又【集韻】唐丁切，音亭。義同。　又【字彙補】均也。【周禮·夏官·恒矢註】前後訂，其行平也。【疏】恒矢軒輖訂，是安居之矢也。　又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤丁定切，丁去聲。平議也。【唐書·李綱傳】古人以一言之重訂千金。　又【廣韻】逗遛也。　又【正字通】齊梁閒謂賦民爲訂。　又正定書籍亦曰訂，如較訂、訂正之類。

【卷三】【言部】訂

平議也。从言丁聲。他頂切