字典

● 谑

（謔）

xuè ㄒㄩㄝˋ

◎ 开玩笑：戏～。～浪（戏言放荡）。谐～。～而不虐（开玩笑但不令人难堪）。

更多：https://www.bmcx.com/ 汉英互译

◎ 谑

banter tease

English

◎ 谑

謔 xuè

〈动〉

(1) (形声。从言,虐声。本义:尽兴地游乐)

(2) 同本义 [banker;tense;crack a joke]

谑,戏也。——《说文》

谑,浪笑。——《尔雅》

善戏谑兮,不为虐兮。——《诗·卫风·淇奥》

此乃今之轻薄子,好作谑词,嘲乡里之类,为一乡所疾苦者。——《朱子全书》

陈王昔时宴 平乐,斗酒十千姿欢谑。—— 李白《将进酒》

(3) 又如:谑亲(闹新房);姿欢谑(尽情地欢乐游玩)

(4) 取笑作乐 [mock]

伊其相谑。——《汉书·地理志》。注:“戏言也。”

调笑来相谑。——李白《陌上桑》

嗜酒善谑,而好为诗。——《宋史》

(5) 又如:谑戏(调笑戏弄);谑剧(调笑嬉戏);谑浪(戏谑放荡);谑嘲(戏谑嘲弄);谑弄(戏谑嘲弄);谑词(开玩笑的话) 更多：https://www.bmcx.com/

词性变化

◎ 谑

謔 xuè

〈形〉

(1) 喜乐 [pleased and joy]

无然谑谑。——《诗·大雅·板》。传:“喜乐貌。”

陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。—— 唐· 李白《将进酒》

(2) 又如:谑谑(喜乐的样子)

常用词组

◎ 谑而不虐 xuè’érbùnüè

[tease without embarrassing;have good clean fun] 开玩笑而不致于使人难堪

◎ 谑语 xuèyǔ

[stinky pinky] 在明确某一短语的含义时用另一组现成的与之押韵的词来作解释的词语

笨小雌马是笨马的谑语

【酉集上】【言字部】謔

【唐韻】虛約切【集韻】【韻會】【正韻】迄却切，𠀤餉入聲。【說文】戲也。【爾雅·釋詁郭註】謂調戲也。【詩·邶風】謔浪笑敖。又【衞風】善戲謔兮，不爲虐兮。【後漢·隂皇后紀】不喜笑謔。　又【爾雅·釋訓】謔謔、嗃嗃，崇讒慝也。【疏】皆盛烈貌。【玉篇】喜樂也。【詩·大雅】天之方虐，無然謔謔。【傳】謔謔然喜樂。　又驛名。【柳宗元·詩註】善謔驛，在襄州之南，卽淳于髠放鴿之所。　【說文】本作𧫪。

【卷三】【言部】謔

戲也。从言虐聲。《詩》曰：“善戲謔兮。”虚約切