字典

● 赴

fù ㄈㄨˋ

◎ 往，去：～京。～会。～任。～约。～宴。

◎ 投入（某种境地），参加（某种行列）：～战。～敌（加入对敌作战）。～难（nàn ）。～义。

◎ 古同“讣”，讣告。

更多：https://www.bmcx.com/ 汉英互译

◎ 赴

attend betake go to

English

◎ 赴 fù

〈动〉

(1) (形声。从走,卜声。从“走”的字、多与“跑”、“走”有关。本义:奔向,奔赴。多指奔向危险的地方)

(2) 同本义 [go to]

赴,趋也。——《说文》

万里赴戎机,关山度若飞。——《乐府诗集·木兰诗》

天下之欲疾其君者,皆欲赴愬于王。——《孟子·梁惠王上》

以赴礼者。——《左传·昭公二十五年》

赴水则接腋持颐。——《庄子·秋水》

(3) 又如:赴履(奔赴);赴质(奔赴目标);赴助(赴救);赴急(往救急难);赴援(赴救)

(4) 前往;去;到;至,到达 [get to;attend]

长子迈将赴饶之德兴尉,送之至湖口。—— 宋· 苏轼《石钟山记》

吾今且赴府,不久当归还。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(5) 又如:赴吊(前往吊丧);赴市(到市集上去);赴考(前往应试);赴哀(奔丧);赴接(前往救援、接应)

(6) 通“讣”。报丧(古人讣告字只作赴者,取急疾之意。) [give obituary]

死必赴。——《礼记·文王世子》

凡崩薨,不赴则不书。——《左传·文公十四年》

周烈王崩,诸侯皆吊, 齐后往。 周怒,赴于 齐曰。——《战国策·赵策三》

赴者未至,则哭于巷,哀于馆。——《仪礼·聘礼》

(7) 又如:赴闻(报丧);赴告(春秋时,各国将贵族丧亡祸福等事告诉别国。凶事叫赴,其他的事叫告。今俗称讣告)

(8) 跳进,举身投入 [jump into]

揽裙脱丝履,举身赴清池。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 更多：https://www.bmcx.com/

(9) 又如:赴海归神(跳海而死);赴鼎(跳入汤镬而死);赴险(进入险地);赴蹈(赴汤蹈火。献身)

(10) 投身;参与 [join]

欲以客往赴秦军,与赵国俱死。——《史记·魏公子列传》

(11) 又如:赴命(奔命,拼命努力)

(12) 合,顺应 [accord with]。如:赴拍(应合节拍);赴度(应合节拍);赴趣(钻营;迎合)

(13) 游泳 [swim]。如:赴水(泅水,游泳)

(14) 通“仆”。向前倾跌 [topple and fall forword]

穷而无子者,靡得相鬻而养之,勿使赴于沟浍之中。——《管子·轻重甲》

(15) 又如:病赴(因病跌倒)

常用词组

◎ 赴会 fùhuì

[attend a meeting;keep an appointment] 去会场参加会;到约定的地方与人会晤

◎ 赴难 fùnàn

[go to the aid of one's country;go to help save the country from danger] 前往拯救国家、民族的危亡

◎ 赴任 fùrèn

[go to take one's post] 官吏去到某地担任职务

◎ 赴汤蹈火 fùtāng-dǎohuǒ

[go through fire and water;be ready to risk one's own life;jump into the water and walk through fire] 形容不畏艰难险阻,奋不顾身

楚 越之俗好勇,则有赴汤蹈火之歌。—— 北齐· 刘昼《新论》

◎ 赴宴 fùyàn

[attend a banquet] 去参加宴会

◎ 赴约 fùyuē

[keep an appointment] 去和约会的人见面

【酉集中】【走字部】赴 ·康熙筆画：9　·部外筆画：2

【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤芳遇切，音仆。【爾雅·釋詁】赴，至也。【疏】趨而至也。【說文】趨也。【註】徐鉉曰：《春秋傳》赴告用此字，今俗作訃，非是。【左傳·隱三年】赴以庚戌。　又【韻補】叶直祜切。【傅咸·燕賦】逮來春而復旋，意眷眷而懷舊。一委身乃無二，豈攺適而更赴。

【卷二】【走部】赴

趨也。从走，仆省聲。芳遇切〖注〗臣鉉等曰：《春秋傳》赴告用此字。今俗作訃，非是。