字典

● 越

yuè ㄩㄝˋ

◎ 度过，超出：～过。～冬。～级。～轨。～权。～境。～位。～狱。～俎代庖。

◎ 声音、情感扬起，昂扬：激～。声音清～。

◎ 表示程度加深：～发（更加）。～加。～快～好。

◎ 消散：“精神劳则～”。

◎ 失坠，坠落：陨～。“射其左。～于车下”。

◎ 中国古民族名：百～（亦作“百粤”）。

◎ 中国周代诸侯国名。后用作浙江省东部的别称：～剧。～凫楚乙（“乙”，燕子。喻对于同一事物，由于自身条件的局限而作出不同的判断）。 更多：https://www.bmcx.com/

◎ 姓。

汉英互译

◎ 越

be at a high pitch exceed get over

English

◎ 越 yuè

〈动〉

(1) (形声。从走,戉( yuè )声。本义:经过,越过)

(2) 同本义 [pass over;cross]

越,度也。——《说文》

越,渡也。——《广雅》

越十七扼。——《吕氏春秋·长攻》

越陌度阡。——曹操《短歌行》

崖可越焉?——《楚辞·天问》

越天都之胁。——明· 袁宏道《满井游记》

予越其右。

越长城之限。——清· 姚鼐《登泰山记》

越中岭。

(3) 又如:越位;越度(跨越);越绝(越过,度过);越陌度阡(穿过田间小路);越冬(过冬)

(4) 超越,跃过 [get over;jump over]

戒勿越。——《礼记·曲礼》

如今敕令吾,不越一家,搜捉太子并胡嵩。——《武王伐纣平话》

(5) 又如:越墙而逃;越级升迁;越先(超过,超越)

(6) 超过;超出 [exceed;overstep]

越职逾法,以取名誉。——《汉书·宣帝纪》

必使为善者不越月逾时而得其赏。——柳宗元《断刑论下》

(7) 又如:越礼(不守礼规;超越礼仪范围);越次(越出位次;越出序列);越职;越分(超过本分);越俎(比喻逾越自己的职分而代人做事);越规(超越规范)

(8) 传播,宣扬 [propagate]

使越于诸侯。——《国语·晋语》

(9) 失坠;坠落 [fall]

乃有不吉不迪,颠越不恭,暂遇奸宄。——《书·盘庚中》

(10) 飘散;散失 [disperse]。如:越香(散发的香气);越气(犹清香);越裂(散失;消散)

(11) 劫夺,抢劫 [rob]

杀越人于货,暋不畏死。——《书·康诰》

(12) 又如:越货(抢劫财物)

(13) 及、到 [attain;reach;come up to]

越明年,政通人和,百废具兴。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

越明年,贫者自南海还。——清· 彭端淑《为学一首示子侄》

词性变化

◎ 越 yuè

〈副〉

(1) 愈…愈… [the more…the more…]。如:越盘水越深(喻指迷不悟,越陷越深);越搀越醉(越扶越醉。酒醉的人若有人搀扶,醉意会更浓。比喻乘有人帮忙或劝说时,越发胡作非为);跳得越高,摔得越惨;真理越辩越明

(2) 愈加 [more and more]。如:越性(更加);越寂寂(十分寂静);越法(更加)

(3) 〈助〉 无义

越,于也。於也。——《广韵》

越至于今。——《书·微子》

越其罔有黍稷。——《书·盘庚上》

越兹丽刑。——《书·吕刑》

◎ 越 Yuè

〈名〉

(1) 古国名。也称“於越” [Yue state],姒姓,相传始祖为夏少康庶子无佘。封于会稽。春秋末越王勾践卧薪尝胆,终灭吴称要霸,战国时为楚灭

越人语天姥。—— 唐· 李白《梦游天姥吟留别》

(2) 古民族名 [Yue nationality]

南抚夷越。——《三国志·诸葛亮传》

胡越为一体。—— 唐· 魏征《谏太宗十思疏》

(3) 古时江浙粤闽之地越族所居,谓之百越。越与“粤”通,百越亦作百粤

(4) 地域的代称 [area name]

(5) 指广东、广西地区,也作中国南方的泛称

为越之雪。—— 唐· 柳宗元《答韦中立论师道书》

越蜀吠怪。

(6) 又如:越鸟南栖(南方的鸟飞到北方,也会栖歇在南边的树枝上。比喻思想之情)

(7) 指浙江省或该省东部地区,也专指绍兴一带。如:越剧(即绍兴一带的剧种)

(8) 姓

常用词组

◎ 越冬 yuèdōng

[live through the winter] 指动植物、昆虫、病菌度过冬季

◎ 越冬作物 yuèdōng zuòwù

[winter crop] 秋季播种,幼苗经过冬季,到第二年春季或夏季收割的农作物,如冬小麦。也叫“过冬作物”

◎ 越发 yuèfā

(1) [all the more;even more] 更加

过了清明,天气越发暖和了

(2) [the more…the more]∶越…越…

听众越多,他们讲得越发带劲

◎ 越分 yuèfèn

[exceed a certain limit] 超过本分

庶民不敢越分

◎ 越轨 yuèguǐ

[exceed the bounds;transgress] 超越规范

越轨行为

◎ 越过 yuèguò

[cross;surmount;negotiate] 经过或超过[某事];渡过;跨过

越过山峰,我们发现脚下是个大峡谷

◎ 越级 yuèjí

(1) [bypass the immediate leadership]∶不按照一般的等级次序,越过直属的一级到更高的一级

(2) [skip a grade or rank]∶不按照一般的次序

越级提升

◎ 越界 yuèjiè

[overstep the bound;cross the border] 超过了限度或越过疆界

◎ 越境 yuèjìng

[sneak in or out of the country;cross the boundary illegally] 非法出入边境

◎ 越橘 yuèjú

[cowberry] 植物名。杜鹃花科,越橘属。常绿矮生半灌木,叶卵形,表面光滑,总状花序,花冠钟形,白色或粉红色,浆果暗赤色,味酸微甜,可以吃

◎ 越剧 yuèjù

[shaoxing opera] 浙江地方戏曲剧种之一,起源于嵊县,由当地民歌发展而成,主要流行于江浙、上海一带。也叫“绍兴戏”

◎ 越礼 yuèlǐ

[not act on etiquette] 不遵循礼仪法度

◎ 越权 yuèquán

[act beyond ones authority] 超越权限或权力范围

◎ 越席 yuèxí

[away from one's seat] 起座,离席

◎ 越野 yuèyě

[cross-country] 在野外进行

◎ 越野赛跑 yuèyě sàipǎo

[cross-country race] 在运动场以外进行的长距离赛跑,通常在野外或公路上进行

◎ 越狱 yuèyù

[escape from prison;break out of prison] 犯人从监狱中逃出

◎ 越障 yuèzhàng

[over obstacles in soldiers' training] 军事训练中穿过各种障碍物

◎ 越俎代庖 yuèzǔ-dàipáo

[take sb's job into one's own hand;exceed one’s functions and meddle in others’ affairs] 原意指人各有专职,庖人虽不尽职,主祭者也不越过戉俎去替他办席。比喻超越自己的职分而代人做事

为何擅离职守,越俎代庖。——昆曲《十五贯》

【酉集中】【走字部】越 ·康熙筆画：12　·部外筆画：5

〔古文〕𦈭𧻂【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤王伐切，音粵。【說文】度也。【玉篇】踰也。【易·繫辭傳】雜而不越。【註】各得其序，不相踰越。【禮·曲禮】戒勿越。【疏】戒愼毋得踰越。　又【書·太甲】無越厥命。【傳】越，墜也。【左傳·僖八年】恐隕越於下。【註】隕越，顚墜也。　又於也。【書·高宗】越有雊雉。【傳】越，於也。【詩·𨻰風】越以鬷邁。【傳】越，於也。　又遠也。【書·泰誓】予曷敢有越厥志。【註】越，遠也。　又瑟下孔爲越。【儀禮·鄕飮酒禮】二人皆左何瑟，後首挎越。【註】越，瑟下孔也。【禮·樂記】淸廟之瑟，朱絃而疏越。○按《儀禮》《禮記》越皆如字讀。《字彙》音活，非是。　又躐也。【禮·王制】越紼而行事。【註】越，猶躐也。　又【禮·緇衣註】越之言蹷也。　又散也。【左傳·昭四年】風不越而殺。【註】越，散也。　又【爾雅·釋言】越，揚也。【註】謂發揚。【周語】汨越九原。【註】越，揚也。【晉語】使越于諸侯。【註】發聲聞也。　又迂也。【魯語】越哉，𤖔孫氏之爲政也。【註】越，迃也。　又失也。【淮南子·精神訓】嗜慾者使人之氣越。【註】越，失也。又國名。【左傳·宣八年】盟吳、越而還。【註】越國，今會稽山隂縣也。【吳越春秋】少康封其庶子於越。　又姓。【史記·管晏傳】越石父。【潛夫論】越象。　又布名。【後漢·馬皇后紀】白越三千端。【註】白越，越布。　又與粵通。○按《史記》南越、東越，漢書作粵。　又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤戸括切，音活。【禮·禮運】越席疏布。【註】越席，翦蒲也。【左傳·桓二年】大路越席。【註】越席，結草。【廣韻】或作趏。　又【韻補】叶兪芮切。【曹植·王粲誄】人命靡常，吉凶異制。此歡之人，孰先隕越。　又叶魚橘切。【𨻰琳·瑪瑙勒賦】瑰姿瑋質，紛葩豔逸。英華內照，景流外越。

【卷二】【走部】越

度也。从走戉聲。王伐切〖注〗𧻂、𦈭，古文越。