字典

● 轧

（軋）

yà ㄧㄚˋ

◎ 圆轴或轮子等压在物体上转：～场（cháng ）。～轹（ａ．碾，滚压：ｂ．排挤倾轧）。

◎ 排挤：倾～（在一个组织中排挤不同派系的人）。

◎ 象声词，形容机器开动时发出的声响：机声～～。

◎ 姓。

其它字义

● 轧

（軋）

zhá ㄗㄨㄛˊ

◎ 用机器把钢坯压成一定形状的钢材：～钢。

其它字义 更多：https://www.bmcx.com/

● 轧

（軋）

gá ㄍㄚˊ

◎ 挤；拥挤。

◎ 结交：～朋友得小心。

◎ 结算；核对：～账。

◎ 观察；揣测：～苗头。

汉英互译

◎ 轧

make friends roll roll steel

English

◎ crush by weight; grind

◎ 轧

軋 gá

〈动〉

(1) 〈方〉

(2) 挤入;拥挤 [press hard against each other;break into]。如:轧不上去;车上很轧

(3) 结交 [take up with]。如:轧朋友(结交朋友)

(4) 核查 [check]。如:账轧不平;轧账(核算查对账目)

(5) 象声词。如:轧拉(形容物体摩擦或受压力后而发出的声音)

(6) 另见 yà;zhá(轧钢;轧辊)

常用词组

◎ 轧轧 gágá

[scrunch] 象声词,形容机器车轮里的轴承,齿轮等运转挤压时发出的连续的声响

基本词义

◎ 轧

軋 yà

〈动〉

(1) (形声。从车,本义:辗压)

(2) 同本义 [roll]

轧,辗也。——《说文》

罪小者轧。——《史记·匈奴传》。汉书注:“辗辗其骨节。若今之压踝者。”

鳃鳃然常恐天下之一合而轧己也。——《汉书·刑法志》

(3) 又如:把路面轧一下

(4) 排挤,倾轧 [oust;push out]

名也者,相轧也。——《庄子·人间世》

(5) 压倒,胜过 [overwhelm;prevail over]。如:轧窒(压制阻碍)

(6) 委曲 [indirect]

轧,辞也。——《谷梁传·宣公十九年》。注:“谓委曲也。”

(7) 又如:轧辞(委曲之辞)

词性变化

◎ 轧

軋 yà

<象>

(1) 一种嘈杂声 [ya]。如:轧轧(车行的声音;摇桨的声音);轧然(形容物之间相磨擦发出的声音)

(2) 另见 gá (方言); zhá (轧钢;轧辊)

常用词组

◎ 轧场 更多：https://www.bmcx.com/ yàcháng

[husk;grain ground] 用碌碡等压平场院或滚压摊在场上的谷物使脱粒

◎ 轧道机 yàdàojī

[road roller] 〈方〉∶压路机

◎ 轧光 yàguāng

[calender;chasing] 把如布、橡胶、纸压在辊子或平板之间使它平滑有光

◎ 轧花机 yàhuājī

[cotton gin] 把棉花中的种籽、外壳和杂质分出去的机器

◎ 轧棉 yàmián

[gin] 用轧棉机把棉子和杂质分离

◎ 轧染 yàrǎn

[pad dyeing] 使纺织品在涂上染料的滚轮之间通过而染色的过程

◎ 轧染机 yàrǎnjī

[padder] 在槽中装有压辊,将色浆压入织物以达着色的设备

基本词义

◎ 轧

軋 zhá

〈动〉

(1) 把金属坯压成一定形状 [roll steel]。如:轧钢

(2) 另见 yà

常用词组

◎ 轧钢 zhágāng

[steel rolling] 钢坯经轧钢机轧制成所需要的各类有用材料钢

◎ 轧钢厂 zhágāngchǎng

[rolling mill] 将金属辗轧成各种不同断面的板材及棒材的企业

◎ 轧钢机 zhágāngjī

[rolling mill] 将热的金属重复通过轧辊以辗轧成形的机器

◎ 轧辊 zhágǔn

[stand; roll; roller] 轧钢厂的一套两个或两个以上的有关联的辊子

◎ 轧机 zhájī

[rolling mill] 轧制用的机器

◎ 轧制 zházhì

[rolling] 用轧机把金属辗轧成各种不同断面的板材、棒材或异形材

【酉集下】【車字部】軋

【廣韻】於黠切【韻會】【正韻】乙黠切，𠀤音扎。【說文】車輾也。【六書故】車載重，蹍軋有聲也。　又𠛬名。【前漢·匈奴傳】罪小者軋，大者死。【註】謂輾轉轢其骨節，若今之厭踝也。又勢相傾也。【莊子·人閒世】名也者，相軋也。【唐書·李宗閔傳】樹黨相磨軋。　又軋芴，緻密也。【前漢·司馬相如傳】縝紛軋芴。【史記】作軋沕。　又軋忽，長遠之貌。【前漢·禮樂志】淸風軋忽。　又軮軋，無涯際也。【揚雄·甘泉賦】軮軋無垠。　又【集韻】膺眼切，音𥧑。義同。　又叶乙役切，音鬱。【張衡·南都賦】流湍投濈，砏汃輣軋。長輸遠逝，漻淚淢汨。【註】輣軋，波相激之聲。

【卷十四】【車部】

𨋚也。从車乙聲。烏轄切