字典

● 轩

（軒）

xuān ㄒㄩㄢˉ

◎ 古代一种有围棚或帷幕的车：～驾（帝王的车驾）。～冕（卿大夫的车和礼服是分等级的，借以指官爵禄位）。～轾（车前高后低称“轩”，车前低后高称“轾”，用来喻高低优劣）。

◎ 有窗的长廊或小屋。

◎ 门、窗、楼板或栏杆。

◎ 高：～敞。～昂。～然大波。

◎ 〔～辕〕ａ．传说中的上古帝王黄帝的名号；ｂ．车辕；ｃ．古代星名之一；ｄ．复姓。 更多：https://www.bmcx.com/

◎ 姓。

汉英互译

◎ 轩

a small room high lofty window or door

English

◎ 轩

軒 xuān

〈名〉

(1) (形声。从车,干声。本义:中国古代一种前顶较高而有帷幕的车子,供大夫以上乘坐)

(2) 同本义 [a high-fronted, curtained carriage (used in ancient times)]

轩,曲輈藩车。——《说文》

轩,安车也。——《声类》

而乘轩者三百人也。——《左传·僖公二十八年》

舍其文轩。——《战国策·宋策》

俄轩冕。——扬雄《羽猎赋》。注:“车有轓曰轩。”

如轾如轩。——《诗·小雅·六月》

后重曰轩。——《通俗文》。按,后重曰轾,前高曰轩。

舍其文轩。——《墨子·公输》

文轩之与敝舆。

卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。——《左传·闵公二年》

(3) 又如:轩服(轩车与冕服);轩朱(古代显贵者所乘坐的车子);轩车(曲辕而有帷幕的马车。是古代大夫以上的坐车);轩冕(古代卿大夫的轩车和冕服)

(4) 泛指华美的车子 [chariot]

至若龙马银鞍,朱轩绣轴。——江淹《别赋》

(5) 又如:轩车下坠(比喻日落);轩帆(车和船);# 楼板,建筑物的上层结构部分 [floor]

于是左右平,重轩三阶。——《后汉书》

(6) 屋檐 [eave]

轩,檐宇之末曰轩,取车象。——《集韵》

(7) 又如:轩宁(殿前檐下的平台和殿上屏门之间);轩檐(屋檐)

(8) 殿堂前檐处 [front of a palace under the eaves]

酒半酣,辽主临轩,命诸部长次弟起舞。——《续资治通鉴》

(9) 又如:轩砌(殿堂前的台阶);轩陛(殿堂的台阶)

(10) 房屋。也用作书斋、茶馆的字号 [house]

我们家里如今虽有几处轩馆,我又不住着,借了来也没趣。——《红楼梦》

(11) 又如:轩子(屋室);轩宇(轩敞的屋宇);轩序(指住宅);轩房(住室)

(12) 以敞朗为特点的建筑物 [balcony]

新构一轩跨路,貌灵官于中。——《徐霞客游记》

(13) 又如:轩榭(指以轩敞为特点的亭阁台榭一类建筑物);轩厂(棚舍)

(14) 厕所的别称 [lavatory]

厕或曰轩,前有版似殿轩也。——《释名》

是日,武帝起更衣,子夫侍尚衣,轩中得幸。——《史记·外戚世家》

均之土也,或基堂殿,或涂轩户。——《论衡·幸偶篇》

(15) 又如:轩厕

(16) 槛板 [shreshold board]

轩,谓槛正板也。——唐· 慧琳《一切经音义》

(17) 又如:轩栏(栏板)

(18) 有窗槛的小室或长廊 [a small room or veranda with windows]

啸傲东轩下。——陶潜《饮酒》

读书轩中。——明· 归有光《项脊轩志》

轩东故尝为厨。

从轩前过。

轩凡四遭火。

(19) 又如:轩子(有窗的长廓);轩陛(指居室);轩栏(殿前长廊的栏干);轩楹(堂前的廊柱)

(20) 指窗户或门 [window or door]

开轩纳微凉。——杜甫《夏夜叹》

开轩面场圃。——唐· 孟浩然《过故人庄》

(21) 又如:轩户(门户。指人家);轩扉(门窗);轩榥(窗户)

(22) 星名 [star’s name]。如:轩宫(星名。轩辕之宫的简称);轩辕(中国星官名);轩光(轩辕星的光辉)

(23) 轩辕的省称。传说中的古代帝王名 [Xuanyuan]。如:轩后(即黄帝轩辕氏);轩主(即轩辕氏。南朝梁宣帝);轩室(帝王的宫室)

词性变化

◎ 轩

軒 xuān

〈形〉

(1) 古代车子前高后低叫“轩”,前低后高叫“轾”。引申为高大 [high]

中轩敞者。——明· 魏学洢《核舟记》

(2) 又如:轩昂(气概不凡;高大雄伟);轩秀(挺拔秀出);轩眉(即扬眉。形容人志气高昂或高兴的样子);轩峙(高耸矗立);轩特(轩昂出众);轩举(高昂,爽朗)

(3) 重 [heavy]

夫居前不能令人轾,居后不能令人轩,与人怨不能为人患,臣所耻也。——《后汉书》

(4) 宽悦。也作“刳” [comfort]

君子不可以不刳心焉。——《庄子》。唐· 陆德明释文:“刳, 崔本作轩,云:‘宽悦貌。’”

◎ 轩

軒 xuān

〈动〉

(1) 高扬;飞扬 [fly]

归雁载轩。——王粲《赠蔡子笃》

翔雾连轩。——木华《海赋》

交吕既鸿轩,攀嵇亦凤举。——颜延年《五君咏向常侍》

(2) 又如:轩轩(起舞的样子;扬扬自得的样子);轩毳(飞鸟);轩翥(飞举);轩举(高扬飞举)

常用词组

◎ 轩敞 xuānchǎng

[spacious and bright] 高大宽敞

◎ 轩豁 xuānhuò

(1) [spacious and bright]∶敞亮

客厅十分轩豁

(2) [sanguine]∶开朗

性格轩豁

◎ 轩朗 xuānlǎng

[open and clear] 高大明亮

屋宇轩朗

◎ 轩眉 xuānméi

[expand the eyebrows] 将眉毛抬起

轩眉而视

◎ 轩邈 xuānmiǎo

[It seems that the mountarts are all grewing up and meandering around] 轩邈,仿佛(高山)都争先恐后地往高处长和向远处伸展。轩:本义指古代一种前顶较高而又有帷幕的车子。邈:远

负势竞上,互相轩邈。——吴均《与朱元思书》

◎ 轩然 xuānrán

(1) [delightedly]∶形容笑的样子

轩然大笑

(2) [mighty]∶高

轩然大波

◎ 轩然大波 xuānrán-dàbō

[a great disturbance;crisis like a big crushing wave;mighty uproar] 高涌的大波涛。后比喻大的风波或纠纷

轩然大波起,宇宙溢而妨。——唐· 韩愈《岳阳楼别窦司直》

◎ 轩轾 xuānzhì

[high or low;good or bad] 车前高后低为“轩”,车前低后高为“轾”,喻指高低轻重

戎车既安,如轾如轩。——《诗·小雅·六月》

轩轾浪杂

【酉集下】【車字部】軒

【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤虛言切，音掀。【說文】曲輈轓車也。【徐曰】載物則直輈。軒，大夫以上車。轓，兩旁壁也。【左傳·閔二年】鶴有乘軒者。【註】軒，大夫車。【又】歸夫人魚軒。【註】魚軒，夫人車。又【定九年】與之犀軒。【註】犀軒，卿車。夫人車以魚爲飾，卿車以犀皮爲飾也。　又車前高曰軒，前下曰輊。【詩·小雅】戎車旣安，如輊如軒。【註】輊，車覆而前也。軒，車却而後也。【後漢·馬援傳】居前不能令人輊，居後不能令人軒。【註】言爲人無所輕重也。　又檐宇之末曰軒。【左思·魏都賦】周軒中天。【註】周軒，長廊有窗而周迴者。　又殿堂前檐特起曲椽無中梁者亦曰軒。天子不御正座而御平臺，曰臨軒。【前漢·史丹傳】天子自臨軒檻。【註】軒檻，欄版也。　又軒縣，樂縣也。【周禮·春官·小胥】諸侯軒縣。【註】軒縣三面，其形曲，故又謂之曲縣。　又笑貌。【後漢·方技傳】軒渠笑自若。【天祿外史】韓王軒然仰笑。　又舞貌。【淮南子·道應訓】軒軒然迎風而舞。　又自得之貌。【唐書·孔戣傳】軒軒自得。又與憲通。【禮·樂記】致右憲左。【註】憲讀爲軒，足仰也。　又黎軒，國名。【史記·大宛傳】北有奄蔡、黎軒。【註】國在西海之西。　又姓。黃帝號軒轅，後因爲氏。又軒丘，複姓。梁相軒丘豹。　又【集韻】【韻會】𠀤許建切，音憲。【禮·內則】麋鹿田豕，麕皆有軒。【註】切肉大如藿葉也。　又【集韻】居言切，音鞬。人名。【前漢·功臣表】衆利侯伊卽軒。　又【集韻】許偃切，音幰。車軾。　又【篇海】呼旱切。與䍐通。人名。鄭有軒虎。　又叶許斤切，音欣。【陸雲·夏府君誄】丘園靡滯，鸞驥憑軒。豈方伊類，捉髮躬勤。

考證：〔【禮·樂記】坐右憲左。〕　謹照原文坐右改致右。

【卷十四】【車部】軒

曲輈藩車。从車干聲。虚言切〖注〗《玉篇》𨍓同軒。