字典

● 遁

dùn ㄉㄨㄣˋ

◎ 逃避，躲闪：～去。～辞。～世。～北。

◎ 隐，消失：～迹。～隐。

汉英互译

◎ 遁

escape flee

相关词语

◎ 遁

逃

English

◎ 遁

遯 dùn

〈动〉

(1) (形声。从辵( chuò),盾声。本义:逃避)

(2) 同本义 [evade]

遁,迁也。——《说文》

遁,避也。——《广雅·释诂三》

遁,犹回避也。——《后汉书·杜林传》注

阳遁而不能蒸。——《国语·周语》

平当逡遁有耻。——《汉书·隽疏干薛平传赞》

(3) 又如:遁隐(避世隐居);遁天(逃遁天理,违背自然);遁命(逃避任命);遁俗(犹言逃避世俗);遁避(犹逃避)

(4) 逃跑,逃走 [flee;escape]

一曰逃也。——《说文》

晋将遁矣。——《国语·楚语》

敌弃炮仓皇遁。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

虎大骇,远遁。——唐· 柳宗元《三戒》

(5) 又如:遁世离群(逃离人世,过隐居生活);遁亡(逃亡);遁退(逃跑退却);遁奔(逃奔)

(6) 迁移 [move]。如:遁思(迁移;离去)

(7) 隐匿 [hide]。如:遁疚(隐藏的疾病);遁隐(隐藏);遁影(隐藏形影);遁疾(隐藏的疾病)

(8) 隐避;隐居 [live in seclusion]。如:遁夫(隐居之人);遁身(隐居);遁居(隐居)

(9) 放纵;淫逸 [loose;wanton]。如:遁乐(淫纵逸乐);遁逸(放纵;不可约束)

(10) 失 [lose]。如:遁逸(散失);遁舍(犹舍弃)

(11) 欺 [deceive]。如:遁饰(欺蒙掩饰)

常用词组

◎ 遁北 更多：https://www.bmcx.com/ dùnběi

[be defeated and run away] 打败仗而逃跑

◎ 遁辞 dùncí

(1) [quibble;subterfuge] 因为故意躲闪或掩饰错误、或者由于理屈词穷或不愿以真意告诉他人时,用来搪塞的话

遁辞知其所穷。——《孟子·公孙丑》

(2) 也作“遁词”

遁词巧辩

◎ 遁迹 dùnjì

[withdraw from society and lead a hermit's life] 避世;隐居;使人不知踪迹

遁迹空门

◎ 遁入空门 dùnrùkōngmén

[follow Buddhism] 信仰佛教出家

◎ 遁世 dùnshì

[reclusion] 独自隐居,避开俗世;避世隐居

遁世绝俗

◎ 遁逃 dùntáo

[run away] 逃走;逃避

仓皇遁逃

遁逃山中

英雄无用武之地,故豫州遁逃至此。——《资治通鉴》

◎ 遁形 dùnxíng

[hide] 隐藏形迹;隐身

无所遁形

【酉集下】【辵字部】遁 ·康熙筆画：16　·部外筆画：9

〔古文〕𨔡𨘹𨙆【唐韻】【集韻】徒困切【正韻】杜困切，𠀤音鈍。【說文】遷也。【玉篇】逃也。【左傳·僖二十八年】曳柴而遁。　又【廣韻】隱也，去也。【詩·小雅】勉爾遁思。【後漢·郅惲傳】南遁蒼梧。　又迴避也。【後漢·杜林傳】上下相遁。【註】謂上下相匿以文避法也。　又遁甲。【後漢·方術傳】推六甲之隂，而隱遁也。　又【廣韻】徒損切【集韻】杜本切【正韻】徒本切，𠀤音囤。義同。　又【集韻】七倫切【正韻】詳倫切。𠀤與巡同。【前漢·平當傳】逡遁有恥。　又與逡通。【前漢·賈誼過秦論】遁巡不敢進。　【說文】亦作遯。

考證：〔【後漢·杜林傳】上下相遁。【註】謂上下相匿以文避去也。〕　謹照原文避去改避法。

【卷二】【辵部】遁

遷也。一曰逃也。从辵盾聲。徒困切〖注〗𨔡、𨙆、𨘹，古文遁。