字典

● 都

dū ㄉㄨˉ

◎ 大都市：～市。～会。通～大邑。

◎ 一国的最高行政机关所在的地方，京城：首～。国～。京～。建～。

◎ 美好：“雍容闲雅，甚～”。～丽。～雅。

◎ 总：～为一集。

◎ 居：“～卿相之位”。

◎ 古代称头目、首领。

◎ 姓。

其它字义

● 都

dōu ㄉㄡˉ

◎ 全，完全：～要。功课学得～不错。 更多：https://www.bmcx.com/

◎ 表示语气的加重：一动～不动。

汉英互译

◎ 都

all big city capital

相关词语

◎ 都

皆 全

English

◎ 都 dōu

〈副〉

(1) 全部 [all]

(2) 表示全部包括在内

渐黄昏,清角吹寒,都在空城。——姜夔《扬州慢》

常愿天下有情人都成眷属。——清· 林觉民《与妻书》

(3) 又如:你的话并不都对;都子(乞丐);都把势(总头目)

(4) 跟“是”字合用,说明理由。如:都是你老磨蹭,害得我们来晚了

(5) 用来加强语气,表示某事物极端的、异常的或不大可能有的情况或事例 [even]。如:今天天气真怪,中午比早晨都冷

(6) 表示已经 [already]。如:茶都凉了,赶快喝吧!

(7) 另见 dū

基本词义

◎ 都 dū

〈名〉

(1) (形声。从邑,者声。从“邑”,表示与城市有关。本义:建有宗庙的城邑)

(2) 同本义 [capital],周时各国把国都叫国,把有宗庙或先君神主的城叫都,没有的叫邑

都,有先君之旧宗庙曰都。——《说文》

距闰王百里为都。——《周礼》

凡邑有宗庙先君之主曰都,无曰邑。——《左传·庄公二十八年》

先王之制,大都不过参国之一。——《左传·隐公元年》

田畴秽,都邑露。——《荀子·富国》

(3) 又如:都鄙(旧时天子宗亲及公卿大夫的采邑);都家(周王朝分封给子弟及公卿大夫的采邑);都亭(都邑中的传舍);都甸(都邑郊外之地)

(4) 邦国的都城,国都 [capital]

国都曰都,都者,国君所居,人所都会也。——《释名》

兴复汉室,还于旧都。—— 诸葛亮《出师表》

秋九月,权迁都建业。——《三国志·吴主传》

都门帐饮无绪。——宋· 柳永《雨霖铃》

(5) 又如:奠都;定都;故都;国都;京都(旧时称国都);旧都(故都);迁都;行都(旧时指临时的首都);都下(京都之下。即京城);都内(京城内的府库);都邑(首都);都辇(京师);都畿(京都及其附近的地区)

(6) 引申为城市 [big city]

傅之其人,通邑大都。——王安石《报任安书》

召有司案图,指从此以往十五都予赵。——《史记·廉颇蔺相如列传》

(7) 又如:都道(都城的街道);都阃(都市郭门。引申为守卫城市的统帅。阃:门坎);都庄(都城的大道)

(8) 周代王室子弟及三公的封地、采地 [fief;feud]

凡造都鄙。——《周礼·大司徒》。注:“都鄙,王子弟公卿大夫采地,其界曰都。鄙所居也。”

邦都之赋。——《周礼·大宰》。注:“四郊去国百里,邦甸二百里,家削三百里,邦县四百里;邦都五百里。”

都城过百雉,国之害也。——《左传·隐公元年》

(9) 又如:都鄙,都家(周公卿、大夫、王子弟的采邑,封地)

(10) 国家或帝国的行政区域或行政分区。明、清时基层行政区划是图,图下分十庄,图有地保;图上设都,相当于区或乡 [region;countryside]

族长严振先,乃城中十二都的乡约,平日最怕 严大老官。——《儒林外史》

(11) 头目,首领 [head]。如:都老(岭南少数民族的首领之称);都长(唐末帝王侍卫军的首长);都纂(总编纂);都鬼(迷信说法,阴间鬼的头领);都判官(迷信说法,阴间主管生死簿的官)

(12) 唐、五代宋初军队编制单位,以百人或千人为都 [hundred persons]。如:都伯(统领百人的军官);都排(百人长。都是军队编制名称,唐和五代,都为千人,宋时缩为百人);都司(绿旗兵中的营级武官,正四品);都尉(官名。系汉代辅助郡守掌管军事的官员)

(13) 吏的俗称 [official]。如:都护(官名);都监(官名);都府(中央所属各部、府的长官);都校(五代时武官名);都将(后魏铸钱官);都统制(官名。南宋建炎元年始置);都察院(明清时最高监察机构);都老爷(清朝对都察院的给事中,御史的口头称呼);都头(州县的捕盗头目;总头目);都知(客店或酒店的管事人员)

词性变化

◎ 都 dū

〈动〉

(1) 建都 [found a capital]

据天下之雄图,都六合之上游。——柳宗元《封建论》

(2) 聚集 [accumulate]

都,凡也。——《广雅·释训》

都部者,都统其众也。——《后汉书·齐武王縯传》注

水泽所聚谓之都。——《水经注·水文注》

顷择其遗文,都为一集。——《文选·与吴质书》

(3) 又如:都居(水积聚的地方);都场(聚会的地方);都泽(水流汇聚的草泽地带)

(4) 率领 [command]。如:都督(统率,率领);都部(统率兵众)

◎ 都 dū

〈形〉

(1) 美好的样子 [elegant]

身长八尺,仪貌都雅。——《三国志·孙韶传》

不见于子都。——《诗·郑风·山有扶苏》。传:“世之美好者也。”

妻子衣服丽都。——《战国策·齐策》

(2) 又如:都冶(美艳的样子);都雅(优美文雅的样子);都长(指人美貌而性情温厚);都鄙(文雅与卑陋)

(3) 大 [great]

军惊而怀都舍。——《吕氏春秋·察今》

中有都柱,傍行八道。——《后汉书·张衡传》

(4) 又如:都匠(大匠);都酿(大的酿造作坊);都坑(公共厕所);都灶(蒸炊用的大灶)

◎ 都 dū

〈副〉

(1) 统统,完全 [all]

都,凡也。——《广雅·释训》

(2) 又如:都齐(完全,统统);都数(总数);都领(总领,总管);都邮(古指邮驿总站);都来(统统;总共;总计);都凡(总共)

(3) 另见 dōu

常用词组

◎ 都察院 dūucháyuàn

[the central conerol organization in Ming,Qing dynasties] 明清时的中央监察机构

◎ 都城 dūchéng

[capital] 古代诸侯封给卿大夫的采邑;首都;国都

◎ 都德 Dūdé

[Daudet,Alphonse] 法国小说家。其充满爱国主义激情的《最后一课》是世界文学中著名的短篇小说之一

◎ 都督 dūdu

(1) [governor of province;military governor]∶总兵。古代的军事长官。清初总兵一般都兼都督。同知、都督佥事官衔。民国初年各省也设有都督,兼管民政

马副使 鸣騄? 徐任太守 民育及诸将 刘都督 肇基等皆死。—— 清· 全祖望《梅花岭记》

(2) [command]∶统率

予除右丞相兼枢密使,都督诸路军马。——宋· 文天祥《指南录·后序》

◎ 都给事中 dūgǐshìzhōng

[title of officer in Ming Dynasty] 官名。六科的长官,掌管侍从、规谏、稽察、补阙、拾遗等事

都给事中舒化论 瑞迂滞不达政体。——《明史·海瑞传》

◎ 都护 dūhù

[title of the highest administrative commanding officer in border area] 古代官名。设在边疆地区的最高行政长官

将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》

◎ 都会 dūhuì

[city;metropolis] 都市

◎ 都江堰 Dūjiāng Yàn

[Dujiang Weirs] 中国古代著名水利工程之一,在四川省灌县境内。该工程为公元前256年秦朝时李冰父子主持修建,以后历代又经改造,工程系将部分岷江水引到成都平原灌溉农田,过去总灌溉面积20多万公顷,目前已达46万公顷

◎ 都市 dūshì

(1) [metropolis]∶国家的主要城市

(2) [city]∶大的城市

◎ 都试 dūshì

[a military examination manner in Han Dynasty] 汉代一种讲武习兵的考试制度

如古都试之法。——宋· 苏轼《教战守》

◎ 都司 dūsī

[army and goverment office] 指都指挥使司,掌管一方军政的官署

以钦依都司掌徼巡。——清· 邵长蘅《青门剩稿》

◎ 都统 dūtǒng

[commander-in-chief of one of the “Eight Banners” (military-administrative organizations of the Man nationality in the Qing Dynasty)] 清代八旗组织中每旗的最高长官

◎ 都尉 dūwèi

[title of the military officer subter general] 官名,次于将军的军官

吴广为都尉。——《史记·陈涉世家》

项王使都尉 陈平召 沛公。——《史记·项羽本纪》

◎ 都御使 dūyùshǐ

[title of the officer] 官名,都察院的长官

公为都御史。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》

◎ 都柱 dūzhù

[thick column] 粗大的柱子。都,大。

中有都柱,傍行八道,施关发机。——《后汉书·张衡传》

【酉集下】【邑字部】都 ·康熙筆画：16　·部外筆画：9

〔古文〕𨛷【唐韻】當孤切【集韻】【韻會】【正韻】東徒切，𠀤音闍。【廣韻】天子所宮曰都。【周禮·地官·小司徒】四縣爲都。　又諸侯子弟封邑亦曰都。【左傳·隱元年】大都不過參國之一。《莊二十八年》凡邑，有宗廟先君之主曰都。　又卿大夫食采之邑亦曰都。【禮·坊記】制國不過千乗，都城不過百雉。　又【正韻】美也，盛也。【詩·鄭風】洵美且都。【前漢·司馬相如傳】車從雍雍，閒雅甚都。　又歎美之辭。【書·臯陶謨】臯陶曰都。　又【正韻】居也。【東方朔·客難】身都卿相之位。　又【廣韻】總也。【曹丕·與吳質書】頃撰遺文，都爲一集。【韓愈·答崔立之書】若都不可得。　又【字彙補】水所聚也。【釋名】澤中有丘曰都丘，言蟲鳥所都聚也。　又姓。【集韻】漢臨亞侯都稽。　又【集韻】張如切，音猪。與豬通。【書·禹貢】大野旣豬。【又】被孟豬。【史記·夏本紀】旣豬作旣都，孟豬作明都。

考證：〔【左傳·隱元年】大都不過參國之一。【註】凡邑有先君之廟曰都，無曰邑。〕　謹按所引註是莊二十八年左傳，非隱元年註，今照左傳原文改莊二十八年凡邑，有宗廟先君之主曰都。

【卷六】【邑部】都

有先君之舊宗廟曰都。从邑者聲。周禮：距國五百里爲都。當孤切