字典

● 闷

（悶）

mèn ㄇㄣˋ

◎ 心烦，不舒畅：愁～。沉～。郁～。～懑。～～不乐。

◎ 密闭，不透气：～子车。

其它字义

● 闷

（悶）

mēn 更多：https://www.bmcx.com/ ㄇㄣˉ

◎ 因空气不流通而引起的感觉：～气。～热。

◎ 密闭，使不透气：茶刚沏上，～会儿再喝。

◎ 不吭声，不声张：他只是～头苦干。

汉英互译

◎ 闷

bored close cover tightly depressed in low spirits stuffy

English

◎ 闷

悶 mēn

〈形〉

(1) 气闷,因气不通畅而引起的不快之感 [stuffy;stifling;air is close]

闭则热而闷。——《素问·风论》

(2) 又如:闷吐(心闷想吐);闷绝(晕倒。一说窒息而死);闷痒(因身体不舒爽而发痒);闷窒(窒息);闷躁(气闷烦躁)

(3) 沉默不出声或声音不响的样子 [(of a sound)muffled]

闷然而后应。——《庄子·德充符》

(4) 又如:闷默(静默不出声);闷闷(闷声不响)

词性变化

◎ 闷

悶 mēn

〈动〉

(1) 密闭,使不透气 [cover tightly]。如:茶刚泡上,闷一会儿再喝

(2) 呆在家里不出门 [shut oneself or sb. indoors]。如:别老闷在家里

(3) 过饱 [oversaturate]。如:肉吃多了,闷住了

(4) 昏闷;失去知觉 [depressed]。如:闷香(一种麻醉毒品,强盗常用它熏人后强奸或盗物)

(5) 另见 mèn

常用词组

◎ 闷雷 mēnléi

[muffled thunder] 声音沉闷不响亮的雷。比喻遭到突然的打击

几阵闷雷

◎ 闷气 mēnqì

(1) [air is stuffy] 空气不流通或气压低而引起的不舒畅感觉

屋里太闷气

(2) ;也指积在心里不得发泄的愤恨、怨气

出不了这口闷气

◎ 闷热 mēnrè

[be hot and suffocating;muggy;sultry] 湿热闷人;酷热

闷热的天

闷热的房间

◎ 闷声 mēnshēng

[keep silent] 不言不语;一声不响

闷声坐着

◎ 闷头儿 mēntóur

[quietly;silently] 默默地做事,不言语

闷头儿干

基本词义

◎ 闷 更多：https://www.bmcx.com/

悶 mèn

〈形〉

(1) (形声。从心,门声。本义:烦闷;愤懑)

(2) 同本义 [depressed;bored;dejected;in low spirits]

闷,懑也。——《说文》

遯世无闷。——《易·乾卦》。疏:“谓逃遯避世,虽逢无道,心无所闷。”

中闷瞀之忳忳。——《楚辞·九章·惜诵》

忧闷欲死。——《聊斋志异·促织》

(3) 又如:闷闷渴渴(形容烦闷苦恼);闷怀顿释(心中的忧虑、烦闷一下子就消失了);闷恹恹(精神疲乏,心情烦闷);闷嗗咄(闷闷的一声不响)

(4) 密闭不透气 [be tightly closed;sealed;air-tight]。如:闷子车

(5) 另见 mēn

常用词组

◎ 闷沉沉 mènchénchén

(1) [be depressed] 形容心情不好,闷闷不乐的样子

打起精神,别总闷沉沉的

(2) 另见 mēnchénchén

◎ 闷罐车 mènguànchē

[boxcar;covered wagon] 〈方〉 ∶闷子车

◎ 闷棍 mèngùn

[staggering blow(with a cudgel)] 未留神被人用短棍猛烈而沉重地打击

挨了一闷棍

◎ 闷葫芦 mènhúlu

(1) [enigma;complete mystery;puzzle]∶比喻无从猜测而令人摸不着头脑,使人纳闷的事物

(2) [silent person]∶不爱说话的人

◎ 闷酒 mènjiǔ

[drink when one is unhappy] 心情郁闷时喝酒

闷酒不能解愁

◎ 闷闷不乐 mènmèn-bùlè

[be depressed;be in low spirits] 心情不愉快;忧郁

闷闷不乐地拨弄着她吃的东西

◎ 闷气 mènqì

[the sulks] 聚集在心中没有向外发泄的愤怒和怨气

闷气难消

◎ 闷子车 mènzichē

[boxcar;covered wagon] 铁路上一种没有窗户、带有铁棚的货车

◎ 闷嘴葫芦 mènzuǐ húlu

[silent person] 不爱说话的人

小黄,你这个闷嘴葫芦是怎么回事

【卯集上】【心字部】悶

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤莫困切，音懣。【說文】懣也。【易·乾卦】遯世無悶。　又【集韻】莫奔切，音門。【老子·道德經】其政悶悶，其民淳淳。【戰國策】瘨而殫悶旄不知人。或作惛。亦作㥃。◎按古韻文元通。古人能調五言，自然叶韻。向來學者鮮知古韻，惟吳棫韻補稍能推求，故朱子本之，雖未必盡合，亦思過半矣。字彙引韻補不無小泥，而正字通駁之太過，若此處悶字原有平聲，而字彙叶明字，爲誤耳。

【卷十】【心部】悶

懣也。从心門聲。莫困切