字典

● 骄

（驕）

jiāo ㄐㄧㄠˉ

◎ 马壮健。

◎ 自满，自高自大，不服从：～傲。～气。～恣。～横（hèng ）。～矜。～纵。

◎ 猛烈：～阳。 更多：https://www.bmcx.com/

汉英互译

◎ 骄

arrogant conceited proud

English

◎ 骄

驕 jiāo

〈名〉

(形声。从马,乔声。本义:六尺高的马) 同本义 [a 6 feet horse]

骄,马高六尺为骄。《诗》曰:“我马唯骄。”——《说文》

四牡有骄。——《诗·卫风·硕人》

词性变化

◎ 骄

驕 jiāo

〈形〉

(1) 马雄壮,泛指高大雄壮 [sturdy]。如:骄肥(雄健肥壮);骄马(壮健的马);骄骢(壮健的骢马)

(2) 傲慢;骄矜 [arrogant;self-important;proud;haughty]

不敢以其富贵骄士。——《史记·魏公子列传》

谏而无骄。——《礼记·少仪》。注:“谓言行谋从恃知而慢也。”

骄奢淫泆。——《左传·隐公三年》。注:“谓恃己凌物。”

在上不骄。——《孝经》。注:“无礼为骄。”

骄泰奢侈。——《国语·晋语》

单于益骄。——《汉书·李广苏建传》

国王骄奢。——《后汉书·张衡传》

偃蹇而骄。——唐· 柳宗元《柳河东集》

(3) 又如:骄横;骄蹇;骄佚(骄纵逸乐);骄悍(骄纵勇悍);骄肆(骄恣放纵);骄狎(放纵玩乐);骄色(骄矜的神情);骄骜(骄傲);骄侈(傲慢奢侈);骄民(京城的居民)

(4) 通“娇”。宠爱;爱怜 [dote on]

娇儿不离膝。——杜甫《羌村三首》

(5) 又如:骄儿(受宠爱的孩子);骄弱(骄惯而软弱);骄爱(骄美可爱);骄肠(娇媚柔肠);骄顽(幼稚可爱的顽童)

(6) 强烈 [blazing]。如:骄景(骄阳)

(7) 茂盛 [flourishing]。如:骄骄(草木茂盛的样子)

◎ 骄

驕 jiāo

〈动〉

(1) 轻视 [underestimate]

骄其妻妾。——《孟子·离娄下》

君不如予之以骄智伯。——《韩非子·说林上》

(2) 又如:骄敌;骄易(轻慢)

常用词组

◎ 骄傲自大 jiāo’ào-zìdà

[arrogant] 盛气凌人,过分抬高自己

骄傲自大的家伙们把他们自己说得可好了

◎ 骄傲自满 jiāo’ào-zìmǎn

[conceited] 轻视、瞧不起别人,自以为是,满足现状,停步不前

令人讨厌地骄傲自满

◎ 骄兵 jiāobīng

(1) [self-conceited troops]∶骄傲而轻敌的军队

骄兵必败

(2) [disobedient soldiers]∶不服从指挥的士兵

骄兵悍将 更多：https://www.bmcx.com/

◎ 骄兵必败 jiāobīng-bìbài

[the self-conceited troops are destined to fail] 自负力量强大而轻敌的军队,必遭失败

◎ 骄固 jiāogù

[overbearing and hearstrong] 骄横顽固

◎ 骄横 jiāohèng

[overbearing] 傲慢专横

此人骄横,自以为是

◎ 骄蹇 jiāojiǎn

[arrogant;stubborn] 傲慢;不顺从

骄蹇数不奉法。——《汉书·淮南厉王传》

◎ 骄狂 jiāokuáng

[proud and flimsy] 骄横自大,不把别人放在眼里

他骄狂得让人无法接近

◎ 骄慢 jiāomàn

[haughty] 傲慢

为人骄慢

◎ 骄气 jiāoqì

[overbearing airs] 骄傲自大的习气

◎ 骄尚 jiāoshàng

[feel high and mighty;give oneself airs] 骄傲自大。尚:自以为超出,高出。这个意思现已不用

◎ 骄奢淫逸 jiāoshē-yínyì

[voluptuous] 荒淫无度,骄狂专横

对骄奢淫逸的生活的描述

◎ 骄阳 jiāoyáng

[blazing sun] 酷烈的阳光

头顶骄阳

◎ 骄溢 jiāoyì

[be come conceited and self-satisfied] 骄傲自满,盛气凌人

骄溢倾家。——宋· 司马光《训俭示康》

◎ 骄躁 jiāozào

[proud and impetuous] 狂妄轻浮、不稳重

骄躁的性格

◎ 骄恣 jiāozī

[arrogant and wilful] 骄纵

骄恣无度

◎ 骄子 jiāozǐ

(1) [favorite son]∶受宠爱的孩子

(2) [outstanding]∶比喻在某方面杰出的人

时代的骄子

◎ 骄纵 jiāozòng

[arrongant and wilful] 骄傲自大,放纵专横的

这人太骄纵,定会失败

【亥集上】【馬字部】驕

【唐韻】舉喬切【集韻】【韻會】居妖切，𠀤音嬌。【說文】馬高六尺爲驕。【玉篇】壯貌。　又野馬也。　又馬𩧙逸不受控制也。　又【正字通】恣也，自矜也。【書·周官】位不期驕。【詩·小雅】驕人好好，勞人草草。　又或作喬。【禮·樂記】齊音敖辟喬志。【註】喬音驕。　又【集韻】嬌廟切，音撟。驕驁，馬行貌。又縱恣也。【史記·司馬相如傳】低卬夭蟜据以驕驁兮。【註】椐，直項也。驕驁，縱恣也。驕音居召反。　又【五音集韻】居夭切，音矯。僨驕不可禁之勢。【莊子·在宥篇】僨驕而不可係者，其惟人心乎。【音義】驕如字。又居表反。　又【集韻】虛嬌切【正韻】吁驕切，𠀤音囂。與獢同。短喙犬也。【詩·秦風】載獫歇驕。【釋文】驕，本又作獢。許喬反。　又古通虞韻。【前漢·敘傳】漢興柔遠，與爾剖符。皆恃其岨，乍臣乍驕。

考證：〔【史記·司馬相如傳】夭蟜椐以驕驁兮。〕　謹照原文夭蟜上增低卬二字。椐改据。

【卷十】【馬部】驕

馬高六尺爲驕。从馬喬聲。《詩》曰：“我馬唯驕。”一曰野馬。舉喬切