字典

● 骈

（駢）

pián ㄆㄧㄢˊ

◎ 两马并驾一车：～驰。

◎ 两物并列，成双的，对偶的：～句。～俪。～文。～体。～枝。～衍（并列相连）。 更多：https://www.bmcx.com/

汉英互译

◎ 骈

parallel

English

◎ 骈

駢 pián

〈动〉

(1) (形声。从马,并声。本义:两马并驾一车)

(2) 同本义 [a pair of horses, as in driving a carriage]

骈,驾二马也。——《说文》

然后得乘饰车骈马。——《尚书大传》

骈驰翼驱。——嵇康《琴赋》

(3) 又如:骈马(二马并驾的车)

(4) 并列 [stand side by side;place side by side]

骈死于槽枥之间。——唐· 韩愈《马说》

骈部曲。——班固《东都赋》

(5) 又如:骈集(肩并肩聚集);骈田(并列连属。也作骈填,骈阗);骈字(两字组成的词语,包括合义复词和衍声复词。如天地、自然、仿佛等);骈化(并列化生)

(6) 并联;合并 [combine;merge]

曹共公闻其骈胁。——《左传·僖公二十三年》

(7) 又如:骈然(连接的样子);骈胁(肋骨连接在一起);骈骨(两骨相连);骈干(胁骨相连);骈石(两两相连的石头);骈合(合并)

(8) 聚集;罗列 [gather;assemble;spread out;set out;enumerate]。如:骈聚(聚集);骈演(同台演出);骈齿(前齿并生为一);骈骈(众多、繁盛的样子);骈蕃(多而丰厚);骈罗(并列,罗列);骈阗(众多;聚集);骈戮(骈诛。一并被杀)

词性变化

◎ 骈

駢 pián

〈名〉

(1) 通“胼”。胼胝,手掌脚底上的硬皮 [callosity]

是故禹稷骈踬。——《孟子·滕文公下》

(2) 文体名。见“骈文”（ piánwén）

常用词组

◎ 骈比 piánbǐ

[closely linked] 并列、密集排列

池之四周,居民骈比。——《水经注·滱水》

士女贮眙,商贾骈坒。——左思《吴都赋》

商店骈比

◎ 骈肩 piánjiān

[shoulder by shoulder] 肩挨着肩,形容人多拥挤

夹道之人,相与骈肩累迹,瞻望咨嗟。——欧阳修《相州昼锦堂记》

◎ 骈句 piánjù

[parallet sentences] 指对偶句

◎ 骈俪 piánlì

[antithesis;art of parallelism] 指骈体文,多用偶句,讲求对仗,故称

骈四乞俪六,锦心绣口。——柳宗元《乞巧文》

自秦迄 隋,文体递变而无异名,自 唐以来始有古文之名,而目六朝之文为骈俪。—— 李兆洛《骈体文钞序》

◎ 骈列 piánliè

[spread out] 并列;并排

群峰骈列

◎ 骈死 piánsǐ

[died together] 并列而死;一起死去

其骈死皆轻系。——清· 方苞《狱中杂记》

◎ 骈体 piántǐ

[rhythmical prose style,marked by parallelism and ornateness] 以常用对偶和整齐文句并声音和谐以及词藻华丽为特征,六朝时盛行的一种文体(相对于“散体”)

◎ 骈阗 piántián

[get together] 聚集一起。也作“骈填”“骈田”

不是一人能领导,那容百族共骈阗。——柳亚子《浣溪沙》

◎ 骈文 piánwén

[rhythmical prose characterized by parallelism and ornateness] 文体名,与散文相对称。也叫骈体文。因其字句皆成对偶而得名,其以四字六字与四字六字相对为基本句法者,别称四六文。并讲究声律的调谐、用字的绮丽、辞汇的对偶和用典

◎ 骈枝 piánzhī

[double toe or finger;unnecessary] 骈拇枝指,当大拇指与食指相连时,大拇指或无名指旁所长出来的一个多余的手指;比喻多余无用的东西

骈枝组织

【亥集上】【馬字部】駢

【正字通】俗騈字。

【卷十】【馬部】駢

駕二馬也。从馬并聲。部田切