字典

● 验

（驗）

yàn ㄧㄢˋ

◎ 检查，察看：～核。～血。～尸。～光。～证。

◎ 效果，有效果：～方。灵～。应～。效～。屡试屡～。

◎ 证信，凭据：何以为～？

更多：https://www.bmcx.com/ 汉英互译

◎ 验

check examine prove effective test

English

◎ 验

驗、騐 yàn

〈名〉

(1) (形声。从马。佥( jiǎn)声。本义:马名)

(2) 同本义 [horse’s name]

验,马名。——《说文》

(3) 证据;凭证 [proof]

何以为验。——《史记·晋世家》

商君之法,舍人无验者坐之。——《史记·商君列传》

(4) 又如:验左(佐证;证据)

(5) 效验,灵验 [produce the expected result;prove effective]

自然之验。——《史记·货殖列传》

(6) 又如:验方(有效验的药方);明效大验(极为显著的效验)

(7) 征象;征兆 [omen]

黄为物熟验,白为人老效。——《论衡》

词性变化

◎ 验

驗 yàn

〈动〉

(1) 检查;检验 [examine;check;test]

亦验其辞于正前。——《战国策·齐策》

验之以理。——《吕氏春秋·填行论》

验之以事(用事实验证它)。——《后汉书·张衡传》

欲验之,但取芦菔、地黄辈观(验:检验,证明)。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

历验各种僵石。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》

(2) 又如:验煤;验金;验护照;验数(查数);验复(复查);验实(检查核实);验试(检查试验);验解(查实后解送);验票(查单据、票证)

(3) 试验 [test]

赵高欲为乱,恐群臣不听,乃先设验。——《史记·秦始皇本纪》

常用词组

◎ 验电器 yàndiànqì

[current detector;electroscope;rheoscope] 检验物体是否带电的仪器

◎ 验方 yànfāng

[proved recipe] 经过使用证明确有疗效的现成药方

◎ 验关 yànguān

[customs examination] 在出入口岸进行的海关申报检查

◎ 验光 yànguāng

[optometry;examination of eyesight] 测定眼睛的折射本领并验明它的缺陷以作为配制矫正眼镜的根据

◎ 验光配镜业 yànguāng pèijìngyè

[optometry] 以检查眼睛折射度方面的缺陷和毛病并给出矫正透镜和视力锻炼的处方(但不包括药物和手术处理在内)为内容的一种职业

◎ 验核 yànhé

[check] 查验核对

◎ 验明 yànmíng

[prove through examination] 检查明白

验明正身

◎ 验明正身 yànmíng-zhèngshēn

[identify] 验清楚确是其本人,而非冒名顶替者

◎ 验墒 yànshāng

[examine the moisture contents of the soil] 检查或测定土壤的湿度

◎ 验伤 yànshāng

[inspection] 对控告受到人身伤害、要求赔偿的人的受伤部位的体格检查

◎ 验尸 yànshī

[postmortem examination;autopsy] 检验命案中的死尸以确定死亡的原因、时间和过程

◎ 验收 yànshōu

[check and accept;check before acceptance;carefully check] 按照一定标准进行检验而后收下或认可

逐项验收

◎ 验算 yànsuàn

[checking computations] 算题算好以后,再通过逆运算演算一遍,检验以前运算的结果是否正确

◎ 验血 yànxuè

[blood test] 血液试验法(如测定某一感染的来源和性质)

◎ 验证 yànzhèng

[experimental verification] 检验或测验精确性或准确性

【亥集上】【馬字部】驗

【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤魚窆切，黏去聲。【玉篇】馬名也。　又證也，效也。【史記·晉世家】獻公曰：何以爲驗。荀息對曰：使死者復生，生者不慙，爲之驗。　又考視也。【前漢·楊惲傳】惲下廷尉，于定國考問，左驗明白。【註】左，證左也。言當時在其左右見此事者也。又【前漢·平帝詔】其當驗者，卽驗問。【註】就其所居而問。　俗作騐驗，非。

【卷十】【馬部】驗

馬名。从馬僉聲。魚窆切