字典

● 鸿

（鴻）

hóng ㄏㄨㄥˊ

◎ 大雁：～雁。～毛。雪泥～爪（喻往事遗留的痕迹）。

◎ 大：～博。～图。～沟。～儒。～福。～运。～烈。

◎ 指书信：来～。

◎ 姓。

汉英互译

◎ 鸿

grand great letter swan goose

English

◎ 鸿

鴻 hóng

〈名〉

(1) (形声。从鸟,江声。本义:大雁)

(2) 同本义 [swan goose]。雁属中类似天鹅的大型种类旧时的泛称

鸿,鹄也。——《说文》

鸿渐于干。——《易·渐》

鸿雁于飞。——《诗·小雅·鸿雁》

(3) 又如:鸿冥(鸿鸟飞入苍冥);鸿飞(鸿鸟飞翔);鸿爪(比喻往事遗留的痕迹);鸿渐(鸿鸟飞翔由低处逐渐进于高位。比喻官职升迁或渐入佳境);鸿嗷(鸿鸟哀鸣,比喻灾民的悲号)

(4) 鹄。即天鹅 [swan]

燕雀安知鸿鹄之志。——《史记·陈涉世家》。按,凡鸿鹄连文者即鹄也。

(5) 又如:鸿骞凤立(鸿鹄高飞,凤凰挺立。比喻超群杰出);鸿翼(天鹅的羽翼);鸿举(天鹅高飞远翔)

(6) 喻指书信 [letter]。如:来鸿(来信);鸿稀鳞绝(比喻书信断绝);鸿信(书信);鸿便(信使)

(7) 洪水。通“洪” [flood]

鲧陻鸿水,汨陈其五行。——《汉石经·尚书·洪范》

禹有功,抑下鸿。——《荀子·成相》

不任汨鸿,师何以尚之?——《楚辞·屈原·天问》

当帝尧之时,鸿水滔天。——《史记·夏本纪》

禹抑洪水。——《史记·河渠书》

(8) 又如:鸿水(大水。即洪水);鸿泉(洪水的源头);鸿体(洪水的主流);鸿波(洪水)

(9) 天地未开时的景象 [chaos]。如:鸿洞(混同为一。指宇宙虚无混沌的原始景象);鸿墐(天地未开时浑沌的元气);鸿同(即鸿洞)

(10) 即豆雁 [bean goose]。一种带褐色的欧亚普通雁( Anser fabalis ),嘴有一豆形斑

词性变化

◎ 鸿

鴻 hóng

〈形〉

(1) 大 [great]

原生受命于贞节兮,鸿永路有嘉名。——《楚辞·刘向·九欢·逢纷》

撞鸿钟,建九旒。——《文选·扬雄·羽猎赋》

夫鸿均之世,何物不乐。——王褒《四子讲德论》

鸿,大也。——《淮南子·鸿烈序》

(2) 又如:鸿猷(大道理);鸿文(巨著,大作);鸿名(大名,崇高的声誉);鸿休(洪福);鸿绪(大业,大统);鸿志(大志,壮志)

(3) 形容学识渊博 [broad and profound]

能精思著文、连结篇章者为鸿儒。——《论衡·超奇》

(4) 又如:鸿生(指博学之士);鸿博(学识渊博);鸿儒(学识渊博的儒者);鸿儒硕辅(学识渊博的学者,功勋卓著的臣士)

(5) 旺盛,兴盛 [prosperous]

神农以鸿。——《吕氏春秋·执一》。注:“盛也。”

(6) 又如:鸿均(太平,升平);鸿明(昌盛清明);鸿威(盛威);鸿祚(鼎盛的王业)

常用词组

◎ 鸿裁 hóngcái

[great styles of literature] 指文章的鸿伟体制

才高者菀其鸿裁,中巧者猎其艳辞。——《文心雕龙·辨骚》

◎ 鸿沟 hónggōu

[wide gap] 古代运河,在今河南省,楚汉相争时是两军对峙的临时分界,比喻界线分明

不可逾越的鸿沟

◎ 鸿鹄 hónghú

[swan] 即天鹅。因飞得很高,所以常用来比喻志向远大的人

鸿鹄之志 。——《史记·陈涉世家》

慕鸿鹄以高翔。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

◎ 鸿鹄之志 hónghúzhīzhì

[high aspirations;lofty ambitions] 鸿鹄就是天鹅,飞得很高,所以用来比喻志向的远大

嗟呼,燕雀安知鸿鹄之志哉。——《史记·陈涉世家》

◎ 鸿毛 hóngmáo

[a goose feather—something very light or insignificant] 鸿雁的毛,比喻极轻

◎ 鸿门宴 hóngményàn

(1) [Hongmen banquet]∶鸿门在今陕西临潼东北。公元前206年项羽率大军入关进驻鸿门,准备灭刘邦,经项羽叔父项伯的调解,刘邦亲赴鸿门去拜见项羽,项羽设宴相待。宴会上,项羽谋士范增命项庄舞剑,伺机刺杀刘邦,项伯见势不妙,也拔剑起舞,以掩护刘邦。后刘邦乘机入厕,逃回本营。后以之比喻不怀好意的宴请

(2) [a dinner party intended to kill the guests]∶指加害客人的宴会

◎ 鸿篇巨制 hóngpiān-jùzhì

[a masterpiece] 鸿、巨:大。谓篇幅很大的著作

此年余之中,名人著述,鸿篇巨制,贡献于学界者。固自不少。——梁启超《进化论革命者颉德之学说》

◎ 鸿儒 hóngrú

[great Confucian scholar] 博学的人。鸿,大。儒,读书有学问的人

往来无白丁,谈笑有鸿儒。——唐· 刘禹锡《陋室铭》

◎ 鸿图 hóngtú

[grand prospects;great undertakings] 伟大的基业。多指帝位而言。见“宏图”

◎ 鸿雁 hóngyàn

[swan goose] 一种鸟( Anser cygnoides ),羽毛紫褐色,腹部白色,嘴扁平,腿短,趾间有蹼。吃植物的种子,也吃鱼和虫。群居在水边,飞时一般排列成行,是一种冬候鸟。也叫“大雁”

◎ 鸿运 hóngyùn

[good luck;great blessing]大好的运气。见“红运”

【亥集中】【鳥字部】鴻

〔古文〕䲨【唐韻】戸工切【集韻】【韻會】【正韻】胡公切，𠀤音洪。【說文】鴻，鵠也。【玉篇】鴻，鴈也。詩傳云：大曰鴻，小曰鴈。【陸璣疏】鴻羽毛光澤純白，似鶴而大，長頸，肉美如鷹。又有小鴻如鳧，色白，今人直謂之鴻。【易·漸卦】鴻漸于陸，其羽可用爲儀。又旗名。【禮·曲禮】前有車騎，則載飛鴻。【鄭註】鴻取飛有行列也。又通作洪，大也。【史記·河渠書】禹抑鴻水。【楚辭·天問】不任汨鴻，何以尙之。【註】鴻，大水也。又傭也。【周禮·冬官考工記】梓人爲筍簴，小首而長，摶身而鴻，若是者謂之鱗屬，以爲筍。【註】鴻，傭也。又【周禮·冬官考工記】矢人橈之，以眡其鴻殺之稱也。【疏】釋云：鴻卽上文强是也。殺，卽上文弱是也。又地名。【左傳·昭二十一年】齊師宋師敗吳師于鴻口。【註】梁國睢陽縣東有鴻口亭。又鴻溝。【史記·蘇秦傳】大王之地，南有鴻溝。【註】在滎陽。又蟲名。蜚鴻。【史記·周本紀】蜚鴻滿野。【註】蠛蠓也。又姓。衞大夫鴻騮魋，見【左傳】。鴻安丘，見【後漢書】。又人名。大鴻，堯臣名。梁鴻，漢人。又【廣韻】【韻會】胡孔切【集韻】戸孔切，𠀤音汞。與澒同。【揚雄·羽獵賦】鴻絧緁獵。【師古註】鴻絧，直馳貌。又鴻濛，元氣也。【淮南子·俶眞訓】以鴻濛爲景柱。【註】東方之野日所出。又【集韻】【類篇】𠀤虎孔切，音嗊。義同。又【集韻】胡貢切，音𠴨。鴻洞，深遠。一曰相連次貌。又【字彙】古送切，音貢。【淮南子·精神訓】澒濛鴻洞。【註】鴻，讀如子贛之贛。又叶胡光切，音黃。【呂氏春秋】彭祖以壽，三代以昌。五帝以昭，神農以鴻。

考證：〔搏身而鴻。〕　謹照周禮原文搏身改摶身。〔【廣韻】【韻會】胡孔切，【集韻】戸孔切，𠀤音永。〕　謹照原文音永改音汞。〔【揚雄·校獵賦】鴻絧緁獵。〕　謹照原文校獵賦改羽獵賦。〔【淮南子·俶眞訓】以鴻濛爲景。【註】鴻濛，東方日所出地。〕　謹照原文爲景下增柱字。鴻濛東方日所出地改東方之野日所出。

【卷四】【鳥部】鴻

鴻鵠也。从鳥江聲。戶工切